|
阅读：3101回复：16
[推荐]重温日本影片《狐狸的故事》
昨晚再次重温日本影片《狐狸的故事》仍然被感动！
故事通过日本北部鄂霍次克海边老橡树的叙述，以拟人手法讲叙一只年轻的北方狐狸通过结冰的湖面来到一个平原开始。内容主要讲狐狸一家在从冬天开始冬天结束的一年里发生的种种故事。狐狸一家的家庭成员：爸爸（非力谱）、妈妈（丽达）、孩子（唧达、桑布、西卡、谱、奴）。 导演/编剧：藏原惟善 Koreyoshi Kurahara（南极物语） 一个非常感人和有哲理故事。不知什麽时候能有带上译厂配音的ＤＶＤ，使这部影片更完美！    插曲视频：http://www.cctv.com/program/yslsj/20040910/100466.shtml  我记得影片的解说是毕克老师配的（众所周知毕克老师的旁白很出众），其中的对白好像有童自荣老师和刘广宁老师。不知是否正确清大家指教！！! |
|
|
1楼#
发布于：2006-08-17 12:34
找这个片找了多年,字幕片我都没有看到过.你什么时候买到啊,真羡慕!
|
|
|
|
2楼#
发布于：2006-08-17 12:54
买了有年头了！是在优视觉之前的哪个不知名版本．
优视觉D5碟报：狐狸的故事 中文片名：狐狸的故事 英文片名：STORY OF THE FOX 出品年份：2002 影片长度：1小时56分钟40秒 版 商：优视觉 碟片格式：D5 菜 单：英文菜单 声 道：日语2.0 字 幕：中文繁体 屏幕格式：4：3 画质指数：★★★☆ ROM 容量：4.19G 视频格式：Weave PD 码 率：9.80Mb/sec BIT码 率：4.89Mb/sec 碟面片基：柯式，烫码片基 区 码：ALL 碟 报 员：虫虫 简 评：3区版本，通过一棵橡树来讲叙一队公母狐狸的经历，展现北方狐狸的生活； |
|
|
4楼#
发布于：2006-08-18 00:08
如果有《狐狸的故事》童自荣、刘广宁配音、毕克旁白的上译版出碟片，我也会去寻了买的哦！最喜欢他们俩的配音组合了，王子和公主的绝配。
|
|
|
5楼#
发布于：2006-08-18 10:52
记得。是八十年代初（80--82年）译的，插曲当时很流行噢。
|
|
|
|
6楼#
发布于：2006-08-18 13:51
记得成方圆还是沈小岑唱的中文版这首歌,经常在当时电视转播的文艺晚会上听见,音乐盒带上也出过.
|
|
|
|
7楼#
发布于：2006-08-19 09:45
旁白不是童自荣老师吗？记得有一句“小狐狸现在要离开妈妈了”
 |
|
|
|
8楼#
发布于：2006-08-19 18:34
影片开头儿的旁白是毕克。
童自荣给老橡树配音，解说故事情节。 毕克、童自荣、刘广宁在片中朗诵歌词。 |
|
|
9楼#
发布于：2006-08-20 21:41
今天又找到一些配音资料特来补充：
日本彩色影片《狐狸的故事》 导演/编剧：藏原惟善 （南极物语） 动物导演：竹田津富 摄影：枥迟正夫 松前次三 椎冢彰 大村日出夫 仙元诚三 立石桂介 间宫义雄 音乐：佐腾胜 武川行秀 简评：通过一棵橡树来讲叙一队公母狐狸的经历，展现北方狐狸的生活。 日本山梨王株式会社出品 上海电影译制厂1978年译制 翻译：周平 歌词翻译：周明 赵精华 录音：李建山 剪辑：钱学全 李青蕙 旁白：毕克 配音演员：毕克、童自荣、刘广宁 遗憾没有找到译制导演的名字！请大家补充！谢谢！ |
|
|
10楼#
发布于：2006-08-22 13:44
我有RMVB 版,可惜没有上译配音,谁有上译配音的资料给我合成中文版后再BT给大家分享?
|
|
|
|
14楼#
发布于：2006-08-27 17:21
引用第13楼最深的蓝于2006-8-26 07:08发表的“”: 期待中！！ |
|
|
15楼#
发布于：2006-08-28 21:32
引用第9楼老片于2006-8-20 21:41发表的“”: 9楼[老片]功劳大大的，影迷感谢你！ |
|
|
|
16楼#
发布于：2006-08-28 21:33
引用第9楼老片于2006-8-20 21:41发表的“”: 9楼[老片]功劳大大的，影迷感谢你！ |
|
|