[原创]说出你最喜爱的十位配音演员（男女各五位）和十五部最佳译制片（上译）

  我最喜爱的十位配音演员：男：邱岳峰、毕克、尚华、于鼎、富润生；女：李梓、刘广宁、苏秀、曹雷、赵慎之。
我最喜爱的十五部最佳译制片（配音、剧情俱佳）：红菱艳、简爱、音乐之声、巴黎圣母院、尼罗河上的惨案、追捕、远山的呼唤、老枪、虎口脱险、苔丝、海狼、佐罗、金环蚀、英俊少年、战争与和平。

 你们的看法呢？

我最喜爱的十位配音演员：男：邱岳峰、毕克、尚华、于鼎、童自荣；女：李梓、刘广宁、苏秀、曹雷、赵慎之。
我最喜爱的译制片不止十五部：红菱艳、简爱（邱岳峰）、音乐之声、巴黎圣母院、尼罗河上的惨案、悲惨世界、老枪、虎口脱险、苔丝、基督山恩仇记、海狼、佐罗、野鹅敢死队、阳光下的罪恶、孤星血泪、英俊少年、真实的谎言、39级台阶、警察与小偷、大独裁者、国王与小鸟、黑郁金香、爱德华医生、美人计、凡尔杜先生、王中王、卡桑德拉大桥……好多都记不起名字了（因民族感情问题，不大喜欢日本片）。

男：毕克、邱岳峰、童自荣、乔榛、刘风
女：李梓、刘广宁、曹雷、丁建华、狄菲菲
《简爱》《王子复仇记》《傲慢与偏见》《战争与和平》《铁面人》
《佐罗》《黑郁金香》《尼罗河上的惨案》《阳光下的罪恶》《叶赛尼亚》
《基督山恩仇记》《追捕》《达芬奇密码》《哈利波特》《玩具总动员》

孙敖 邱岳峰、毕克、尚华  童自荣   向隽殊  李梓、刘广宁、苏秀  赵慎之

男：毕克，邱岳峰，乔臻，刘风，陆建艺；
女：李梓，刘广宁，丁建华，狄菲菲，陈红。

我喜欢的男声有：童自荣 毕克 施融 尚华 邱岳峰 女声：刘广宁 李梓 曹雷 王建新 狄菲菲

最崇拜的是：李扬、王肖兵、乔榛、白涛、程玉珠   李梓、王建新、丁建华、刘广宁、张恺

男：邱岳峰、毕克、尚华、杨成纯、邱岳峰

邱岳峰、毕克、尚华、童自荣、(N）
刘广宁、丁建华、李梓、赵慎之、(N)
《沙器》、《远山的呼唤》、《幸福的黄手绢》、《生死恋》、《狐狸的故事》、
《绝唱》、《老枪》、《虎口脱险》、《英俊少年》、《三十九级台阶》、
《海狼》、《胜利大逃亡》、《淘金记》、《大独裁者》、《德克萨斯州的巴黎》

干嘛非得局限上译啊？那我就没法儿参与了。

女：曹雷，俞红，张欢，狄菲菲
男：梁正辉，野茫，吴磊，金锋，毕克

都好强！我都不知道谁配音，除了石班瑜哈哈

配的好的,都喜欢,上译的老前辈们都喜欢的
影片也很多啊,像《希茜公主》、《尼罗河上的惨案》、《蒲田进行曲》等等等等，不胜枚举

只迷恋上译的，最喜欢的男配音——邱岳峰、毕克、尚华、于鼎、童自荣、施融
                      女配音——刘广宁、程晓桦、李梓、曹雷、苏秀，向隽姝、张桂兰、张海玲、张慧君（她们是例外）
        电影嘛——《英俊少年》、《海誓山盟》、《天鹅湖》、《水晶鞋与玫瑰花》、《铁面人》、〈佐罗〉、〈黑郁金香〉、〈巴黎圣母院〉、〈冷酷的心〉、〈虎口脱险〉、〈叶塞妮娅〉、〈尼罗河上的惨案〉、〈基督山伯爵〉、〈孤星血泪〉、〈简爱〉

男：童自荣、邱岳峰、毕克、尚华、杨成纯；女：刘广宁、李梓、程晓桦、丁建华
影片：简爱、音乐之声、巴黎圣母院、尼罗河上的惨案、追捕、虎口脱险、佐罗、英俊少年、战争与和平、悲惨世界、孤星血泪、卡桑德拉大桥、《希茜公主》、〈叶塞妮娅〉〈冷酷的心〉

男配音演员：刘风、毕克、杨成纯、邱岳峰、乔榛
女配音演员：刘广宁、李梓、丁建华、姜玉玲、曾丹
电影：虎口脱险、悲惨世界、尼罗河上的惨案、苔丝、铁面人、傲慢与偏见、简爱、基督山伯爵、美丽人生、垂直极限、诺丁山、角斗士、蒙娜丽莎的微笑、后天、达芬奇密码

十位印象最深也是我最喜欢的配音演员：李梓、刘广宁、曹雷、赵慎之、苏秀、邱岳峰、毕克、乔榛、尚华、童自荣；其实不止这十位，还有长影的向隽殊、金毅，以及配小鹿纯子的姚锡娟我也很喜欢。

这些配音演员的代表作可能不止十五部影片。

男配音演员：毕克、邱越峰、童自荣、杨成纯、乔榛
女配音演员：刘广宁、丁建华、李梓、王建新、曹蕾
电影：野鹅敢死队、加里森敢死队、海狼、虎口脱险、尼罗河上的惨案、铁面人、第一滴血、追捕、冒险的代价、39级台阶、阳光下的罪恶、黑郁金香、佐罗、卡桑德拉大桥、伦敦上空的鹰、逃往雅典娜

我最喜欢的女配音演员：刘广宁、李梓、苏秀、曹雷、赵慎之,还有程晓桦、丁建华,长影的向隽殊
男配音演员：毕克、邱越峰、童自荣、杨成纯、乔榛,还有于鼎、富润生
电影：虎口脱险、悲惨世界、苔丝、尼罗河上的惨案、绝唱、铁面人、第一滴血、追捕、天鹅湖、39级台阶、佐罗、战争与和平、悲惨世界、孤星血泪、、希茜公主、不止这十五部电影,生死恋、叶塞妮娅、冷酷的心、上译的都喜欢


   

各位楼主大家好！上周因参加会议，抽不开身，未能上网。今天登陆一看，好家伙，响应者真不少，谢谢各位捧场！
    大家的意见非常正确。事实上上译的老一辈配音艺术家哪一个不优秀，上世纪八十年代之前上译译制片哪一部不是精品。我不过是优中选优，强中择强罢了，也是抛砖引玉吗。像大家提到的：童自荣、杨成纯、乔榛、程玉珠、丁建华、王建新等，我何尝不是和你们一样非常喜爱。还有最佳译制片，本人喜爱的当然还有：《野鹅敢死队》、《卡桑德拉大桥》、《39级台阶》、《大蓬车》、《叶塞尼亚》.....等等。这随便一说不就凑出了二十部，那么，最佳译制片就选二十部吧。主要是本人对上译情有独钟，所以把评选范围限在了上译。没关系，大家可以各抒己见，说出您的最爱就行。

男:毕克 邱岳峰 富润生 于鼎 陈汝斌 孙敖 王瑞 胡连华

女:赵慎之 丁建华 李梓 刘广宁 金毅 向隽殊 刘雪婷 白玫

男：毕克、尚华、童自荣、杨成纯、严崇德、于鼎、徐涛，张云明、邱月峰、盖文元
女：刘广宁、李梓、程晓桦、丁建华、狄菲菲