怀念邱岳峰

一直想写写这个人。不，应该是这个声音。这个曾风魔了一代人的声音。译制片早已过了它的黄金年代。今天，不知还有几人，在不同的角落，回味那一缕余香。

我错过了七十年代，也错过了那个由配音而缔造的“西方世界”。在一次偶尔的机会，我看了《简爱》的译制片。那个男人的声音至今都让我出神。我在配音网上找到了他配音的剪辑，一遍又一遍的聆听。我似乎对故事的情节已丝毫没有兴趣，只是着了魔的捕捉着这声音的每一丝精魂。那个比罗切斯特还罗切斯特的中国人。那个嗓音沙哑的幽灵---邱岳峰。

他的嗓音条件或许并不好，有些沙哑，有些尖锐。但就是这样一个声音，却奇迹般地缔造了那个摩登的西方。高雅，慵懒，颓废，贵族……童自荣的嗓音有着金属般的光泽，是天生的王子和侠客，可惜他没有。但他，能让我瞠目，他竟然是一个说中国话的“欧洲人”！ 从他嘴里说出一句：“先生们”。听起来简直和一个绅士说：“Gentlemen”没半点区别。他的冷笑，他的哼哼，他的尖叫呼喊，都有着同样的血色。那绝不是那种去掉银幕，就去掉光泽的声音。他的声音有魂，是个精灵。他的每一句对白都是如此的有性情。曾有人说邱岳峰的声音略带沙哑，却性感十足。我想，这是由于他深厚的功底与对角色的精确把握。他追求完美，他的完美并不体现于音色，而体现于角色。他的声音能活生生地让人感受到那个“人”，而不是一个演员，一个配音。那不是在演，简直是重现，更或许应该叫“显现”，就如镜相一般。

《简爱》是邱岳峰一生的神品。尚华老师就曾遗憾没能配一部像《简爱》这样配绝了的作品。李梓和邱岳峰在《简爱》里演绎的每一句对白都让人叫绝。
“我要进去了，我冷。。。”——声音低回，微颤，有些无奈，透骨的凉！紧接着压抑的释放：“让我走吧，让我走！”
“简，等等。。。”——一个停顿，再一个急促的“等等”，简单的只有三个字穿插其间，却刻画出不舍与同样的无奈。
。。。。。。
“你失去我了，爱德华，我也失去了你。。。”——语气异常的平静，骇浪后的沉着，沉着后又有无奈。
“不”--就一个字，轻轻地，短促地吐完，长久的沉默。
“为什么跟我说这个？”——似松还紧的口气，见血见骨。
“加重对我的惩罚？简，我真尝够了！”一句急吐，然后岔气，几秒钟后才把气吐出来。绝妙！欲说还敛的从歇斯底里的边缘走了回来。
“我生平 第一次找到真正的爱，你不要把她拿走！”——生平两字后又是几秒的停顿，以突显随后极恳切的语气。邱岳峰的声音简直是立体的，幽灵般得充盈在角色内外。

“等等”这两个字从邱岳峰的口中吐出来总有特别的感觉。
“走吧，走吧。如果你把我看成这样的人。”——绝望的嘶喊。
“简，等等！。。。等等。。。。。。”——第一个是短促而急切的挽留，然后在沉默片刻后成了低回的恳求。如果第一个使人留步的话，第二个就是让人回首了。
“别急于决定，等一会。。。再等一会。。。。”——声音低沉，平淡，平淡之极，却让人觉得这男人的心在滴血！
然后一直到最后撕心裂肺的那声“简———————”配音在他那里就成了绝对的艺术！

可惜如今棚虫的盛行如流水线般摧毁着配音这门艺术，邱老师的死又或多或少的有些传奇色彩。一个人走了，也带走了一个时代。他的死虽然不如国学大师王国维这样的为人津津乐道。却也令人扼腕叹息。。。

现实可以击碎一切的罗曼蒂克，却无以击碎人对罗曼蒂克的追求。
他将永生于我们的耳畔。。。



（新人初来，很喜欢配音艺术，所以忍不住写了点文字，诸多不妥之处，还请大家多原谅。）

楼主第三段写得太贴切了

精辟解析。版主不加精，更待何时？

文字还不很成熟，谢谢大家对我的鼓励。

有个错别字，我给改了下哈

70版的简爱，电影好看，配音也非常棒，这也是我特别喜欢这部电影的原因

好文～～！！！！真的写的很好···怎能不支持～～！

《简爱》中的邱大师——人类声音魅力的极致。

小时候每次逛南京路，总要上新雅照相馆去，看看放在橱窗里的老先生样照。

那荒原中的英国绅士，在声音世界的记忆里永恒

记忆中永恒声音
 

人类电影史上两位璀璨的明星：
一个是塑造声音、来自中国的英国绅士——邱岳峰
一个是塑造形象、来自美国的英国绅士——乔治·斯科特

今天 ，又有哪一个台在放简爱，演员年轻漂亮，声音索然无味。更怀念那个版本的简爱。

精彩，真他妈精彩，大师的声音简直是绝版，那个时代的感受，有时让人走的那么近

非常喜欢丘老师的声音.

那个用心将自己并不完美的音色发挥到极致的声音，不由得会让你爱到骨头里，让你的灵魂为之着迷。
    楼主的文笔不错，赞一个！

今天天气明媚得不象话，我感念大师也不似从前的今日一般容易思潮涌动。他说的话已烙印下来，我感觉安全而强大。

3月31日！ 怀念邱大师的日子……

迷上[简爱]，一半是因为他，因为他用声音和身心饰演的那个罗切斯特！

非常赞同楼主对邱大师赞美之词，他对声音及感情的把握简直就是让人感觉外国人会说中国话