|
阅读：1095回复：5
求助！
您好，
我是一名研究生，毕业论文是关于电影翻译（英语电影），具体研究语言学理论和电影翻译中的dubbing的关联，case study部分我想请教大家，选哪些已经被译制的影片比较好，当然经典片可以，近期的引进影片译制过来也可以。我对于国内译制的国外影片不是很了解，希望大家给点选片方面的建议，谢谢！ |
|
|
1楼#
发布于：2006-09-05 21:43
这么说好像太笼统了吧？首先你可能需要告诉大家你的论题大致上是些什么，另外你都找得到哪些电影，还有你需要多少片子作你的论据。
|
|
|
2楼#
发布于：2006-09-05 21:47
我只需要被译制的影片的名字，找吗以后再请大家帮忙了，嘿嘿。
你们有没有自己觉得译制很好的片子，都可以介绍给我，多多益善啦～～ 谢谢斑竹回复～～ |
|
|
3楼#
发布于：2006-09-05 21:50
我大概就找一些外面有的卖的片子，但是即使它们买得到，我也不知道是不是正宗配音，我需要好的配音，上译的当然不错～～所以希望大家告诉我推荐的片子是哪里配的，多谢，希望没给大家带来太多麻烦～～
|
|
|
4楼#
发布于：2006-09-05 21:54
一句题外话，选导师的时候本来想选夏平老师来着，但是他老正好我那一年退休了，呵呵。。。对了，这的朋友有上外的吗？
|
|