chenzj
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2018-04-24
阅读:2630回复:21

[原创]有喜欢《虎虎虎》的人吗?

楼主#
更多 发布于:2006-09-06 13:57
  中叔皇的演绎可谓“杰出”,把山本五十六演活了。可惜影片中的这个角色不是三船敏郎或仲代达矢。不然的话,杰出的演员加杰出的配音就更完美了。
      不过要补充一下,该片关于日本的部分是由《乱》《七武士》的编剧小国英雄和《野良犬》〈战国英豪〉的编剧菊岛隆三编写,黑泽明最大的贡献是把两位老搭档拉出来写剧本。深作欣二从老黑手中接手以后,在影片拍到一多半时与美方闹翻,另一位日本导演舛田利雄接手将影片完成。
      美国后来那部珍珠港烂得跟〈〈还珠〉〉有得比。。。。。。
杰尼斯小子退散!
迷失1234
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-08-03
1楼#
发布于:2006-09-06 15:45
喜欢这部电影,配音简直棒极了~~~中叔皇、乔榛、邱岳峰、毕克、尚华,好多名角哦,虽然这部电影人物众多,所以“异口同声”的现象比较严重,但老一辈的配音艺术家们却做到了绝不雷同,尤其是邱岳峰,为每一个角色代言时,感觉都不一样,但同样的出色
另外,01年的《珍珠港》虽说在艺术成就上比不上这部经典电影,但单纯作为商业电影来看的话还是不错di,当年八一厂也出动了不少我非常喜欢的配音演员:孙悦斌、徐涛……等

PS:在UC语聊区,有我们网友自己配的《虎虎虎》片断,有空去看看吧
天行者——愿原力与你同在 我的播客:http://www.maidee.com/dipan/skywalker116
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
2楼#
发布于:2006-09-06 17:26
中叔皇老先生配的山本真是绝了.
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
上译迷
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2012-08-08
3楼#
发布于:2006-09-06 18:31
战争经典片,恢弘细腻,堪称一流。
认识你自己。这是古希腊德尔斐神庙门楣上的千古箴言。几千年过去了,朋友,你认识自己了吗 ?
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
4楼#
发布于:2006-09-06 18:33
配音演员还有:严崇德\于鼎\

对了,日军源田大佐是谁配音?
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
chenzj
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2018-04-24
5楼#
发布于:2006-09-06 19:07
美国后来那部珍珠港拍得连日本1981年军国主义招魂片《联合舰队》都不如。
说句不好听的,被国内报纸批到臭头的大和号,在史料考据和道具准备的认真度上都压倒他。
反法西斯盟国拍摄的电影,道具准备,史料考证居然还不如军国主义招魂片,闻所未闻!
杰尼斯小子退散!
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
6楼#
发布于:2006-09-06 20:08
虽说是“反法西斯盟国拍摄的电影”,但本质上只是个拿着珍珠港事件当背景的三角爱情片而已,肯定好不了的……亏米国还是当事人呢

《虎虎虎》对美日双方的描述都非常细腻公正。这种史料采集严肃认真的片当然不是那种浪漫的YY片可以比拟的
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
不知肉味
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-10-20
7楼#
发布于:2006-09-06 20:38
引用第4楼提尔皮茨2006-9-6 18:33发表的言论:
配音演员还有:严崇德于鼎

对了,日军源田大佐是谁配音?

是那个喊:“虎!虎!虎!”的渊田美津雄么?如果指的是这个角色的话,是伍经纬老师配的。
lishuo
  • 最后登录
8楼#
发布于:2006-09-06 20:58
对本片喜欢的不得了,尤其是音乐,美国作曲大师 Jerry Goldsmith 把音乐做的极其到位,作为一个美国人,把日本音乐风格把握的如此精准,实属难得。
9楼#
发布于:2006-09-06 21:48
前几天上海东方电影频道在下午重放过一遍
就是放这个配音版本

画面却是很清晰
男人辛苦
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 贴图大奖
  • 社区居民
10楼#
发布于:2006-09-07 08:03
回搂主,饰演山本五十六的是日本著名演员山村聪,我看过他演的《东京物语》,他演绎得还是非常成功的,很有军人气质,三船敏郎也演过几次山本,他的气质也很适合,我只看过美国拍的《中途岛》,可是戏分太少,印象不深。
另外中国影片中涉及日本军人的戏应尽量找日本演员演,日本演员的气质、动作、语气和国内演员还是有差别,《太行山上》作的就挺好。
11楼#
发布于:2006-09-07 10:07
引用第10楼男人辛苦2006-9-7 08:03发表的言论:
回搂主,饰演山本五十六的是日本著名演员山村聪,我看过他演的《东京物语》,他演绎得还是非常成功的,很有军人气质,三船敏郎也演过几次山本,他的气质也很适合,我只看过美国拍的《中途岛》,可是戏分太少,印象不深。
另外中国影片中涉及日本军人的戏应尽量找日本演员演,日本演员的气质、动作、语气和国内演员还是有差别,《太行山上》作的就挺好。


回楼主,山村聪的演技还是很不错的,比如再看看《日本最长的一天》里的米内光政。他在《军阀》里也演米内,不过只露了一小脸。

三船敏郎一共在三个电影里演过山本:《山本五十六》、《军阀》和《中途岛》。《中途岛》里的戏分还不算少,他怎么可能少呢...
中途岛里的美国演职员是很佩服他的敬业的,比如带来的三个指头的白手套。相反美国人就挺糊弄事的,一点外景没拍,把老电影和记录片凑凑就中途岛了。
chenzj
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2018-04-24
12楼#
发布于:2006-09-07 10:51
中途岛里面好像用了《太平洋之岚》的画面吧。。。。。。
杰尼斯小子退散!
男人辛苦
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 贴图大奖
  • 社区居民
13楼#
发布于:2006-09-07 12:47
回11搂,《中途岛》我是两年前看的,个人感觉一般就没再看过,可能记忆有偏差。三船敏郎还演过日本另一海军名将东乡平八郎,我看过83年舛田利雄导演的《日本海大海战-海军进行曲》,值得一看,但令我惊讶的是这片子竟是盗自台湾版,看来台湾对日本军国主义影片并不排斥!!
14楼#
发布于:2006-09-07 13:35
引用第12楼chenzj2006-9-7 10:51发表的言论:
中途岛里面好像用了《太平洋之岚》的画面吧。。。。。。


用了《东京上空30秒》、《虎虎虎》、《太平洋之岚》,还有好多记录片镜头......
15楼#
发布于:2006-09-07 13:41
引用第13楼男人辛苦2006-9-7 12:47发表的言论:
回11搂,《中途岛》我是两年前看的,个人感觉一般就没再看过,可能记忆有偏差。三船敏郎还演过日本另一海军名将东乡平八郎,我看过83年舛田利雄导演的《日本海大海战-海军进行曲》,值得一看,但令我惊讶的是这片子竟是盗自台湾版,看来台湾对日本军国主义影片并不排斥!!


那应该看69年的《日本海大海战》了,83年的...算个外传资料片吧。

台湾和香港都不大排斥日本战争片。比如现在流通的《226》是台三版(我没记错吧?)《山本五十六》是港三版。我的83年的《日本海大海战》(确切说应该叫《日本海大海战——走向大海》)倒是日二的。
男人辛苦
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 贴图大奖
  • 社区居民
16楼#
发布于:2006-09-07 15:10
我也想买《日本海大海战》,里面还有仲代达矢。有一次买碟时发现了封面和69日本版一样的d9,可放到机器一试还是83版,所以没买。83版则侧重军乐队的描写。不过确实是台三,菜单都是中文繁体。一齐发行的还有《决战航空队》(1974)、二零三高地(1980)、大日本帝国(1982)后三种均为d9。
男人辛苦
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 贴图大奖
  • 社区居民
17楼#
发布于:2006-09-07 15:16
还得补充一点,刚才说的四部战争影片均为东映出品,台三的菜单风格和东映日二一样,应该是台湾的“原版引进“,字幕很准。
chenzj
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2018-04-24
18楼#
发布于:2006-09-07 17:16
台湾还上映过1981年的《联合舰队》,
近年上映了《战国自卫队1549》《亡国神盾舰》《魔女潜舰》。

台湾的军国片DVD出了一大堆:据说居然出了《夏威夷马来冲海战》和《加藤隼战斗队》。早前还出了《联合舰队》。
香港出过反映226事件的片子。。。。
杰尼斯小子退散!
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
19楼#
发布于:2006-09-07 22:48
绝对的好片子,加上上译的配音,很完美
现在拍的珍珠港,用了几乎百分之50的时间去描写三角恋,简直是◎#¥%
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
20楼#
发布于:2006-09-08 01:42
引用第19楼电影粉丝2006-9-7 22:48发表的言论:
绝对的好片子,加上上译的配音,很完美
现在拍的珍珠港,用了几乎百分之50的时间去描写三角恋,简直是◎#¥%

哎!不过八一的经典配音给这片子增添了不少色彩。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
男人辛苦
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 贴图大奖
  • 社区居民
21楼#
发布于:2006-09-08 07:56
当时我在影院看时,不少观众在看完轰炸完珍珠港后,就退场啦,没想到后面还整出一段虎头蛇尾的情节,导演把握影片节奏的能力太.......我看完这片后好几年没看美国大片。
游客

返回顶部