|
阅读：1480回复：11
《生死时速II海上惊情》国内公映了没有?
网上一直找不到配音名单
|
|
|
|
1楼#
发布于：2006-09-06 17:58
公映过，我在影院看的。只记得女主角是丁建华配的。
|
|
|
|
2楼#
发布于：2006-09-06 18:53
公映过～～～，曾经在河南电视台看过上译胶片版的预告～～好像以前译制片的预告都是配音过的，不过现在似乎都是原声预告了～～
|
|
|
|
6楼#
发布于：2006-09-06 20:42
强烈建议预告片也加配音！
我在DVD看到过法语版的《星战》、《神奇四侠》的预告片，人家做的多专业！ |
|
|
|
7楼#
发布于：2006-09-06 22:12
引用第4楼神农氏于2006-9-6 20:05发表的言论: 如果是1那是上译公映胶片版，如果是2就不必了～～6套自己配音的～～ |
|
|
|
8楼#
发布于：2006-09-07 08:26
引用第7楼笑谈于2006-9-6 22:12发表的言论: 中央六以前播过本片，不是供应配音，也不是陆揆那条六区配音  |
|
|
9楼#
发布于：2006-09-07 08:34
引用第8楼phoenix于2006-9-7 08:26发表的言论: 《生死时速2》的6区配音还是1的6区那套班子，陆揆配男主角，白玉林配反面男一号， 但是中央电视台6套的配音是孙悦斌配的男主角，是重配过的 另外说一下，这部片子很烂，上译厂配的也不算太好，尤其是丁建华的女主角，已经尽显老态，听了十分不爽~~~~ |
|
|
|
10楼#
发布于：2006-09-08 00:46
公映过，我也是在影院看的。
|
|
|
|
11楼#
发布于：2006-09-08 09:49
(生死时速2）公映版是上海电影译制厂译制。翻译：赵国华 导演：严崇德 主要配音演员：乔榛、丁建华、沈晓谦、童自荣等。
影片是很烂，配音也不怎么样，硬要上了年龄的声音来配年轻的。 |
|