阅读:2374回复:5

问题:卡桑德拉大桥配音

楼主#
更多 发布于:2006-09-15 00:20
  唱歌的女孩是王建新配的, 是吗? 她的男朋友是谁配的呢? 就是那个“你还是少说两句吧”的。
另外, O.J.Simpson是谁配的? 是翁振新配的吗?先谢谢各位了!
阿廖沙
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-11-12
  • 网站建设奖
1楼#
发布于:2006-09-15 12:30
男朋友汤姆是严崇德配的,O·J·辛普森正是翁振新所配。下面提供个详细资料:

           《卡桑德拉大桥》Le Pont De Cassandra

        

(法语名:Le Pont De Cassandra  英语名:The Cassandra Crossing  德文名:Treffpunkt Todesbrücke)
英国、意大利、前西德联合出品
导演:乔治·P·考斯迈托斯(《第一滴血2》、《逃往雅典娜》)
编剧:罗伯特·凯兹、乔治·P·考斯迈托斯、汤姆·迈克维兹
上海电影译制片厂1980年译制
翻译:赵国华    译制导演:胡庆汉、乔榛
索非亚·罗兰——詹妮弗·利斯伯里·张伯伦(配音:丁建华)
理查德·哈里斯——乔纳森·张伯伦医生(配音:毕克)
马丁·西恩——鲁比·纳瓦洛(配音:杨成纯)
O·J·辛普森——哈里(配音:翁振新)
莱昂纳尔·斯坦德——列车员(配音:于鼎)
英格丽·苏琳——艾莱娜·斯特德纳医生(配音:李梓)
李·斯特拉斯伯格——赫尔曼·卡普兰(配音:尚华)
埃娃·加德纳——尼克莱·德莱斯拉(配音:苏秀)
伯特·兰开斯特——斯蒂文·迈坎奇上校(配音:富润生)
约翰·菲利普·劳——斯塔克少校(配音:童自荣)
其他:安全警察(施融)、乘客(赵慎之)、乘客(严崇德、王建新)
  毛主席教导我们说:我们都是来自五湖四海,为了一个共同的革命目标,走到一起来了。
2楼#
发布于:2006-09-18 02:34
谢谢阿廖沙!严崇德的声音困惑了我很久了。
wwwzjq
  • 最后登录
3楼#
发布于:2006-09-18 11:10
我也喜欢卡桑德拉大桥这部影片的,特别是女主角的演出
松林的清晨
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-09-13
4楼#
发布于:2006-09-19 09:15
1楼整理得很全面,辛苦了。但漏了一个有趣的人物,詹妮弗多次无意间碰到的那个戴眼镜穿花睡衣的自作多情的胖子,好象是胡庆汉老师配的。
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
5楼#
发布于:2006-09-20 17:15
乔榛老师也在片中客串了一下,配一名乘客,台词只有一句。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
游客

返回顶部