海滨(张明)
制片小组
制片小组
  • 最后登录2024-01-28
  • 贴图大奖
  • 爱心大使
阅读:2909回复:12

【发现】今天CCTV-6播放的《雪青马》有上译配音

楼主#
更多 发布于:2006-09-18 12:24


本人喜爱老电影,特别是老译制片,尤其是市面上很难见到的老电影.老译制片有电视播放时,如有机会一般都不会错过!今晨看了CCTV节目单,发现了由上影1979年出品的《雪青马》,因而我用定时录制了.

回家一看:
  





还有毕克老师的旁白:




[rm=640,490,1]http://ww2.pc2n.com/media/2006/9/18/rmvb/101019-1158552363677.rmvb[/rm]

 




雪青马 (1979)
导 演:俞仲英
编 剧:孟海鹏
上 映:1979年
地 区:中国大陆
颜 色:彩色


(简介)
  1950年秋,新疆和平解放。我骑兵团追剿土匪,来到天山深处艾尔尚山村。正当我发起攻击时,一个"怪人"骑着一匹雪青马突然出现,打乱了我军部署,土匪趁机逃走,:"怪人"也跑得无影无踪。侦察班长耿连成接受了团长交给的调查"怪人"的任务。当他找到"怪人"时,"怪人"已伤势严重,危在旦夕。耿连成两次输血给他,可他却对耿连成充满敌意,而与自己的雪青马形影不离。耿连成朝夕同"怪人"相处,对雪青马倍加爱护,终于使"怪人"开口。原来,"怪人"是穷苦的哈萨克牧民,叫叶尔哈那提,雪青马是5年前一位住在他家的汉族商人留给他做纪念的。由于长大的雪青马在一次赛马比赛中得了第一,扫了权贵们的威风,反动牧主以追查汉族商人为名,逼得叶尔哈那提一家背井离乡,来到艾尔尚。叶尔哈那提救了落水维族姑娘阿依霞后,阿依霞父女也被抓到水磨房做长工,叶尔哈那提被迫逃进深山。他复仇心切,深夜只身冲进巴依尖的帐篷,将他刺倒,但自己也被击中,幸好被耿连成搭救。叶尔哈那提伤愈后,听到巴依尖没死,阿依霞又被抓去,不顾劝阻,又深入匪穴。经过深入的研究,耿连成请求带侦察班潜入匪穴,保护叶尔哈那提和阿依霞,和大部队内外夹击敌人。正当叶尔哈那提背着伤重的阿依霞被围时,耿连成率部队掩护他们的脱险。叶尔哈那提也参加了战斗。巴依尖逃跑时,妄图抢走雪青马,叶尔哈那提一声哨响,召唤雪青马。巴依尖开枪打中了雪青马,叶尔哈那提满怒火,杀死了巴依尖。雪青马的死,使团长很难过,原来他就是5年前在叶尔哈那提家住过的商人。叶尔哈那提要求参军,阿依霞把亲手缝绣的"塔合"挂在他的脖子上。




演员表:
纳比坚 .... 叶尔哈那提
阿力木艾萨 .... 少年叶尔哈那提
叶志康 .... 耿连成
胡尔西德 .... 阿依霞
瓦里廖拉 .... 阿塔
玛依拉 .... 阿帕
木合塔尔 .... 艾拜都拉
马明义 .... 团长
托合塔森 .... 连长
杨欣忠 .... 杨娃
王宗弟 .... 万勇
徐阜 .... 赵医生
张芝华 .... 护士
木塔列甫 .... 巴依尖
曹铎 .... 金五魁
 
[img]http://forum.wakinchau.net/wakin/upload/uploads/1132937338686.gif [/img][img]http://forum.wakinchau.net/wakin/upload/uploads/1132937267905.gif[/img]
胖地主
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-11-21
  • 社区居民
1楼#
发布于:2006-09-18 22:36
辛苦了,能上传就好了。
dafeifei45
白银会员
白银会员
  • 最后登录2024-10-31
  • 社区居民
  • 忠实会员
2楼#
发布于:2006-09-18 22:48
希望能够上传啊!!!!!
sundf
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-08-27
  • 网站建设奖
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
3楼#
发布于:2006-09-18 22:50
配音阵容豪华,期待上传!    
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕,一蓑烟雨任平生。 料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。 回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
海滨(张明)
制片小组
制片小组
  • 最后登录2024-01-28
  • 贴图大奖
  • 爱心大使
4楼#
发布于:2006-09-19 17:08


不要急了,可能大家没有录制和压制过TV,录制TV是容易的,不用管它,可定时录制.但主要是压制,(剪辑.合并)...上传!再说,我录制的都是DVD格式的,比别人录制VCD格式的压制要慢4-5倍.就是说,压制TV-DVD--RMVB比压制一般DVD还费时!

待我有空时了!
 
[img]http://forum.wakinchau.net/wakin/upload/uploads/1132937338686.gif [/img][img]http://forum.wakinchau.net/wakin/upload/uploads/1132937267905.gif[/img]
有劲
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-10-26
  • 优秀管理员
5楼#
发布于:2006-09-19 23:18
那就辛苦海滨(张明)兄了.好饭不怕晚!!!
 [fly]不配音俺咋就瞧不明白呀 [/fly]
sundf
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-08-27
  • 网站建设奖
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
6楼#
发布于:2006-09-20 09:35
辛苦海滨(张明)兄了,谢谢!    
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕,一蓑烟雨任平生。 料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。 回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
7楼#
发布于:2006-09-20 17:11
哇!还是老胶片,顶。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
爱哭鬼
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2018-07-26
8楼#
发布于:2006-09-20 21:31
严重支持楼主  
lqrmh
  • 最后登录
9楼#
发布于:2006-09-21 09:43
强烈支持楼主!!!
萍水相逢
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-11-23
  • 网站建设奖
10楼#
发布于:2006-09-21 12:55
是啊,共同的爱好,让我们大家聚到了这里---中国配音网。
人要知道廉耻,不能什么都干。
goldenapple
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-05-20
  • 网站建设奖
  • 先锋碟报员
11楼#
发布于:2006-09-21 13:07
呵呵,我也看了!
猫鼠游戏
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-27
  • 社区居民
12楼#
发布于:2006-09-21 14:28
支持提供上译配音作品的这一信息!!!
[fly][b]再经典不过的电影,再熟悉不过的声音,上译的每个配音,一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]
游客

返回顶部