|
阅读：3178回复：10
谁熟悉《汤姆叔叔的小屋》的配音?
《汤姆叔叔的小屋》里的白人小女孩伊娃稚嫩纯真，戏份很多，是丁建华配的吗？
那个藏眼镜爱撒谎的黑人小男孩是曹雷配的吗？ 奴隶主利格里的帮凶仆人是程玉珠配的吗？ |
|
|
3楼#
发布于：2006-09-23 18:28
据有关资料：
《汤姆叔叔的小屋》(联邦德国彩色故事片) 上海电影译制厂1982年译制。翻译：肖章、赵文，译制导演：胡庆汉。主要配音演员：盖文元、丁建华、翁振新、乔榛、杨文元、赵慎之、王建新、刘广宁、童自荣、于鼎、苏秀、胡庆汉、施融、戴学庐、程玉珠、尚华、曹雷、程晓桦等。 |
|
|
|
4楼#
发布于：2006-09-23 19:14
这名单我也有啊,我要的是演员和配音演员一对一的详表.除了自己用心听出一部分,就靠朋友们帮助了!
|
|
|
5楼#
发布于：2006-09-24 09:15
上译版的《汤姆叔叔的小屋》DVD，至今尚未看到。
|
|
|
|
6楼#
发布于：2006-09-24 10:20
《汤姆叔叔的小屋》(联邦德国彩色故事片) 上海电影译制厂1982年译制。翻译：肖章、赵文，译制导演：胡庆汉。主要配音演员：盖文元、丁建华、翁振新、乔榛、杨文元、赵慎之、王建新、刘广宁、童自荣、于鼎、苏秀、胡庆汉、施融、戴学庐、程玉珠、尚华、曹雷、程晓桦等。
超强阵容！！！！！！！！！！！！！！！！！！！  |
|
|
|
7楼#
发布于：2006-09-24 19:14
盖文源配汤姆叔叔；翁振新配奴隶贩子里格利；程晓桦为纯真而病弱的小女孩伊娃配音；曹雷老师除了为圣克莱尔的妻子配音外，还为他家的小黑人配音。另外施融、杨文元的一些对手戏和伍经纬、尚华配的一些小角色等也特别的精彩......
《汤姆叔叔的小屋》电影海报  |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-09-25 10:54
果真如此？你肯定吗？赶快细说听听。
|
|
|