|
阅读：4214回复：28
[转贴]日本电影在中国
日本电影在中国
日本电影被有计划地输入中国并产生影响，始于新中国成立之后。第一部影片是今井正导演的《不，我们要活下去》，此后是山本萨夫导演的《箱根风云录》、山田五十铃主演的《一个女矿工》、根据德永直原作改编的《没有太阳的街》、木下惠介导演的《二十四只眼睛》等。中国电影观众得以大量欣赏日本电影，是在1976年粉碎“四人帮”之后，最早上映的是熊井启导演的《望乡》，此后的优秀电影主要有：中村登导演的《生死恋》、《白衣少女》，山本萨夫导演的《金环蚀》、《华丽家族》、《野麦岭》、《野麦岭·续集》、《阿西们的街》、佐藤纯弥导演的《追捕》、《人证》、《一盘没有下完的棋》、山田洋次导演的《故乡》、《远山的呼唤》、《男人辛苦·望乡篇》、《维也纳之恋—寅次郎的故乡》，野村芳太郎导演的《砂器》，若杉光夫导演的《风雪黄昏》，武田一成导演的《我的老师》、《妈妈的生日》，熊井启导演的《吟公主》，市井崑导演的《我两岁》，小栗康平导演的《泥水河》，松山善三导演的《典子》，西河克已导演的《伊豆舞女》，杉村六郎导演的《片山刑警在山城》，等等。第一部中日合拍的影片是《一盘没有下完的棋》，此后有《清凉寺的钟声》等。 ——中国社会科学院网 在八十年代以前，日本电影在中国曾相当有影响力，艺术佳作频出。那时，中日关系也比较正常。但是，随着两国关系的持续恶化，日本电影的整体水准似乎也随之下滑。近20年来，再很难看到日本上乘的艺术电影喽。个人觉得现今日本电影整个走的是怪诞、迷幻、动作和情色路线，与港台、韩国电影混为一谈，难分仲伯。 |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-09-27 07:50
在八十年代以前，日本电影在中国曾相当有影响力，艺术佳作频出。那时，中日关系也比较正常。但是，随着两国关系的持续恶化，日本电影的整体水准似乎也随之下滑。近20年来，再很难看到日本上乘的艺术电影喽。个人觉得现今日本电影整个走的是怪诞、迷幻、动作和情色路线，与港台、韩国电影混为一谈，难分仲伯。
------------我笑了XD........... 想看上乘的日本艺术电影? 韩国侨民导演李相日的<<69>>,亚太影展获奖的<<命>> 日本电影旬报今年十大佳片第一名的<<无敌青春>>, 商业化的优质剧情片的话: <<ALWAYS>><<有顶天酒店>>,<<博士的爱情方程式>> |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-09-27 11:00
随着两国关系的持续恶化，日本电影的整体水准似乎也随之下滑。
--------------------------- 哦,原来日本电影的整体水准居然是受中日关系的影响。 受影响的是引进片，不是日本本土的电影。事实上日本的电影市场一直按自己的规律在运转和生产，只不过再好的片子中国就是不引进罢了。日本本土的电影票房排行榜上时常力压外国片排在前几名的，许多都是讲述人性与温情的文艺片或者是知名动画的剧场版。奇怪有人就只看到怪力乱神。 |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-09-27 11:18
同1、2楼，日本电影题材庞杂，随着时代变更，商业快餐乃至垃圾虽然也有不少，但精品是始终都有的。就我所看到的多数港片和韩片，恰恰没有很多日片做得精致有味。
只是不引进，不引进 所以我们只能看D版和下载…… 现在首相是换人了，但是我看两国关系修复还很难说，安倍那家伙比小泉更鹰派 不过今年已经有日本片（狗狗心事、日本沉没）引进了，是香港那边拿到的发行权？？ |
|
|
|
4楼#
发布于：2006-09-27 12:05
日本鬼子是可恶，但他们的电影我是历来爱看的。
|
|
|
|
5楼#
发布于：2006-09-27 12:22
日本电影的确很有深度，摄影和配乐水平也很高，像《砂器》《远山的呼唤》《白色巨塔》（电视剧），令人久久回味。现在引进的少主要是政府的限制和中日关系的恶化，这十年来引进的就《情书》还有印象，电视剧这几年也很少引进，《白色巨塔》这样的经典由于播放时间很晚再加上拙劣的配音，没有获得应有的收视率和影响。想想以前的日本影片往往在本国上映不到一年就在中国上映，这些电影影片本身和配音都是经典。但是现在日本电影由于受好莱坞、本国电视业、动漫业等的影响已不复六七十年代的辉煌，这也是事实，但精品还是有的，只不过每年的产量有较大滑坡。就像中国一样，虽然现在也有一些大片，但不能和八十年代电影业百花齐放，场场爆满相比啦。
|
|
|
6楼#
发布于：2006-09-27 12:39
日本电影和日本鬼子是两种概念，不能因为日本鬼子就不看日本电影了，艺术是没有国界的，她应该是全人类共同的财富！
|
|
|
|
7楼#
发布于：2006-09-27 12:40
引用第0楼阿廖沙于2006-9-26 22:16发表的言论: 哈哈哈哈哈哈``````楼主真幽默`````````真好笑啊````` |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-09-27 12:49
引用第0楼阿廖沙于2006-9-26 22:16发表的言论: 我看这也跟配音有关嘛! 八十年代以前的日本电影到中国引进时,中国配音界正处于最高峰地位,配出的日本电影可谓多数是经典!因而在中国有相当影响力! |
|
|
|
10楼#
发布于：2006-09-27 15:22
可惜当时我太小，只在电影院看过《蒲田进行曲》、《诱拐报道》，不少都是买DVD后补看的
|
|
|
11楼#
发布于：2006-09-27 16:57
引用第6楼译制经典于2006-9-27 12:39发表的言论: 艺术可以没有国界，但是电影中表现出的人文是有国界的，就像我们应该共同抵制《大和号上的男人们》一样，去抵制日本军国主义电影，甚至是日本电影，打倒狗日的！ |
|
|
12楼#
发布于：2006-09-27 17:06
引用第11楼中型航母于2006-9-27 16:57发表的言论: 好~~~~~~!!偶崇拜您``````21世纪中国的愤青~~~!!!未来中国的发展就要靠您了~! |
|
|
|
13楼#
发布于：2006-09-27 22:03
战争片应客观的看，日本人不安于岛国的狭小和被别人吞并，始终处于危机感，才由羊变成了狼，另外日本人很团结，我们国家一定要自强，光靠抵制日货不行，要在经济上和军事上都超越日本！！
|
|
|
14楼#
发布于：2006-09-28 09:05
十几年前，我在工作中结识了几个日本人，和他们谈起我看不少日本电影，《生死恋》，《砂器》等，他们都很高兴。遗憾的是，当我问他们，你们看过什么中国电影吗？他们都回答，没有看过，中国电影从来没有在日本公开放映过。 我感到很泄气，原来只是单方面的交流呵。
|
|
|
15楼#
发布于：2006-09-28 09:34
两年前我到日本马自达公司出差，和日本朋友聊到日本电影，他们都很开心。当时日剧《砂器》正在电视上播放。我说电影拍得很好，画面，音乐太经典啦！！我还买了《砂器》电视原声碟，2800日元，好贵啊！！令我印象最深的是，当我提到《幸福的黄手绢》中花田钦也开的是马自达轿车时，他们五十多岁的部长激动得握着我的手，久久不愿松开。
|
|
|
16楼#
发布于：2006-09-28 16:24
我不喜欢日本，但日本电影留给我的印像太深了！
远山的呼唤、追捕、人证、砂器、狐狸的故事、熊之物语、绝唱、幸福的黄手绢、阿西们的街、蒲田进行曲、啊野麦岭、生死恋、望乡、典子、我两岁、情书...... 最喜欢的：远山的呼唤 |
|
|
17楼#
发布于：2006-09-28 16:31
电视剧也一样：姿三四郎、血疑、排球女将、犬笛、阿信......
还有更有名的吗，就是.......AV 了!  |
|
|
18楼#
发布于：2006-09-28 16:32
我最喜欢《远山的呼唤》《砂器》，可这两个片在碟市上远没有《追捕》《人证》常见！！
|
|
|
19楼#
发布于：2006-09-28 17:16
引用第5楼男人辛苦于2006-9-27 12:22发表的言论: 看来咱们的观点比较一致。其实，这不是那个国家的电影业的事，而是九十年代以来，整个电影业的一个大趋势。我拿中日关系说事，不过是打个比方罢了，明眼人一看便知。可坛子里某些人总想挑事，我根本不与他们理论。 你最喜欢的日本影片，也正是我们大家喜欢的。而我本人最青睐的，还是那部令人久久难忘的——《远山的呼唤》........ |
|
|
|
20楼#
发布于：2006-09-29 11:45
《砂器》少见，《远山的呼唤》还是有的。
蒙田:现在谁在照顾你们? 民子：多亏了蒙田先生。 蒙田：噢，是那混蛋！噢........ 感动中...... |
|
|
21楼#
发布于：2006-09-29 12:15
引用第20楼tom1870于2006-9-29 11:45发表的言论: 可能各个地方不同，情况有所差异，我们这原来砂器还很容易买到，这一年来就见不到啦，远山的呼唤就总共就见过一回，毫不犹豫拿下。 你说的那段对话的确感人肺腑，我当时也............. 蒙田应写作虻田，那个演员已于93年病逝 |
|
|
22楼#
发布于：2006-09-30 23:48
引用第19楼阿廖沙于2006-9-28 17:16发表的言论: 确实，好像总有人想挑起争端，意见不一样很正常，为什么不能好好说话呢 和中日关系有关，和日本电影本身的质量更有关系 关于日本现代电影的沉沦，我在很多电影专业杂志上都看到过类似的文章，难得这些文章的作者都是外行 |
|
|
|
23楼#
发布于：2006-09-30 23:52
引用第7楼笑谈于2006-9-27 12:40发表的言论: 我觉得楼主说话一点都不幽默，很是认真 一点都不好笑 |
|
|
|
24楼#
发布于：2006-09-30 23:55
引用第11楼中型航母于2006-9-27 16:57发表的言论: 显然，谈电影涉及政治问题是不合适的 然而，光靠百分之一的人爱国，国家是强盛不起来的 |
|
|
|
25楼#
发布于：2006-10-01 07:51
最近三联书店出了一本日本电影专著《日本电影100年》，里面有很多图片，还有人名和片名索引。有兴趣可到书店找找。
|
|
|
26楼#
发布于：2006-10-01 08:49
引用第11楼中型航母于2006-9-27 16:57发表的言论: 请你不要偷换概念，其一，并不是所有的日本电影，宣传的都是日本军国主义。其二，打倒日本军国主义，我喊的并不比你差。但我记得斯大林有句名言：“只会挥拳头、喊口号的人，是造不出原子弹来的”。 |
|
|
|
27楼#
发布于：2006-10-01 09:14
2005年度（平成17年）興収１０億円以上番組 (平成18年1月発表）［邦画］
順位 公開月 作品名 興収 (単位：億円) 配給会社 1 04/11月 ハウルの動く城 196.0 東宝 2 7月 劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション ミュウと波導の勇者ルカリオ 43.0 東宝 3 5月 交渉人 真下正義 42.0 東宝 4 9月 ＮＡＮＡ 40.3 東宝 5 8月 容疑者 室井慎次 38.3 東宝 6 6月 電車男 37.0 東宝 7 11月 ＡＬＷＡＹＳ 三丁目の夕日 32.3 東宝 8 1月 北の零年 27.0 東映 9 3月 ローレライ 24.0 東宝 10 7月 星になった少年 Shining Boy & Little Randy 23.0 東宝 11 4月 名探偵コナン 水平線上の陰謀（ストラテジー） 21.5 東宝 12 7月 亡国のイージス 20.6 松竹 角川He 13 8月 妖怪大戦争 20.0 松竹 14 6月 戦国自衛隊１５４９ 17.1 東宝 15 1月 東京タワー 16.3 東宝 16 9月 ＳＨＩＮＯＢＩ 14.1 松竹 17 10月 蝉しぐれ 14.0 東宝 18 4月 クレヨンしんちゃん 伝説を呼ぶブリブリ3分ポッキリ大進撃 13.0 東宝 19 10月 春の雪 12.7 東宝 20 04/12月 ゴジラ ＦＩＮＡＬ ＷＡＲＳ 12.6 東宝 21 7月 劇場版 鋼の錬金術師 シャンバラを征く者 12.2 松竹 22 3月 ワンピース THE MOVIE オマツリ男爵と秘密の島 12.0 東映 22 9月 タッチ 12.0 東宝 24 8月 劇場版ＮＡＲＵＴＯ 大激突！幻の地底遺跡だってばよ 11.8 東宝 25 9月 劇場版 仮面ライダーヒビキと７人の戦鬼 魔法戦隊マジレンジャーTHE MOVIE インフェルシアの花嫁 11.0 東映 26 2月 着信アリ２ 10.1 東宝 ［洋画］ |
|
|
|
28楼#
发布于：2006-10-01 09:42
引用第11楼中型航母于2006-9-27 16:57发表的言论: 同意!日本人一直是亡我之心不死,广大国人一定要保持警觉! |
|