提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

阅读：2896回复：19

一个超级超级假消息，上译版《加勒比海盗》出炉。

楼主^#

更多发布于：2006-09-29 18:08

杰克·史派罗————刘风
伊丽莎白—————狄菲菲（或者曾丹）
威廉·维尔—————童自荣
诺灵顿———————桂楠
总督————————乔榛
巴博萨———————王肖兵
吉姆斯———————戴学庐

其他：
严崇德（胖海盗头）、沈晓谦（假眼球海盗）、胡平智（高大块头儿海盗）
刘钦（丢炸弹的海盗）、丁建华（女佣人）、吴磊（诺灵顿的副官）
翟巍（小维尔）、黄莺（小伊丽莎白）

译制导演：丁建华
翻译：顾奇勇
录音工程：童乐
混合录音：杨培德、魏鲁健
剪辑：陆敏

喜欢0

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

1楼^#

发布于：2006-09-29 19:06

这个还挺四肢健全，连录音和混录剪辑都齐了，霍霍~~~

不管奥兰多的威廉还是小威廉威尔，都给小翟比较合适

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

孤间独阁

齐天大圣

最后登录2022-07-31

加关注写私信

2楼^#

发布于：2006-09-29 22:42

杰克·史派罗————刘风
这样的声音是不是太“厚重”了？。。。

好片多多——配音共享BBS！
http://peiyin.uueasy.com/index.php

回复喜欢

译制经典

钻石会员

最后登录2024-08-25

加关注写私信

3楼^#

发布于：2006-09-30 07:10

真真假假、虚虚实实，让人难以“相信”。

—— 哦！亲爱的，有句忠告，像美国人常常说的，悠着点。

回复喜欢

罗尼奥最后登录加关注写私信	4楼^# 发布于：2006-09-30 17:07 这个是真的吗？
	回复(0) 喜欢(0)

大石头禁止发言最后登录2016-09-22 加关注写私信	5楼^# 发布于：2006-09-30 17:12 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

傻猪猪宁

齐天大圣

最后登录2021-09-05

加关注写私信

6楼^#

发布于：2006-09-30 18:04

不知道真的假的，不过我有这个片子，翻译的也非常好

[fly]

[/fly]

回复喜欢

zsb 荣誉会员最后登录2020-03-21 加关注写私信	7楼^# 发布于：2006-10-01 00:16 我买过这个片子，UFO的2D9，不知道那里配音的。现在中央台正在播出，也不知道这是谁配的。谁能告诉我当初公映时是由哪家译制厂配的吗？UFO用的是这个吗？
	回复(0) 喜欢(0)

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

8楼^#

发布于：2006-10-01 01:45

中录德加拉的配音版本···公映是八一配音的····

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

zsb 荣誉会员最后登录2020-03-21 加关注写私信	9楼^# 发布于：2006-10-01 10:07 *引用第8楼笑谈于2006-10-01 01:45发表的言论*: 中录德加拉的配音版本···公映是八一配音的···· 谢谢了。昨天央视播出的配音与UFO的不同，有谁也看了吗，知道是哪儿配的吗？
	回复(0) 喜欢(0)

云岭冰昊保号专用最后登录2011-03-30 加关注写私信	10楼^# 发布于：2006-10-01 10:15 主要配音演员:张彭,陆揆,郭政建,毛京,王明军,李志新,邓晓鸥,王晓燕等!
	回复(0) 喜欢(0)

phoenix 最后登录加关注写私信	11楼^# 发布于：2006-10-01 10:20 *引用第10楼云岭冰昊于2006-10-1 10:15发表的言论*: 主要配音演员:张彭,陆揆,郭政建,毛京,王明军,李志新,邓晓鸥,王晓燕等! 这是哪个呀？公映还是重配的？
	回复(0) 喜欢(0)

沉沦音影最后登录加关注写私信	12楼^# 发布于：2006-10-01 10:24 9月30日晚，佳片有约中放了！！~ 不像是上译的啊
	回复(0) 喜欢(0)

永远热爱辽艺版主最后登录2021-03-24 加关注写私信	13楼^# 发布于：2006-10-01 10:43 *引用第10楼云岭冰昊于2006-10-1 10:15发表的言论*: 主要配音演员:张彭,陆揆,郭政建,毛京,王明军,李志新,邓晓鸥,王晓燕等! 毛京还是茅菁？那个喜欢女主角的军官是王明军吧？
	回复(0) 喜欢(0)

永远热爱辽艺版主最后登录2021-03-24 加关注写私信	14楼^# 发布于：2006-10-01 10:43 *引用第12楼沉沦音影于2006-10-1 10:24发表的言论*: 9月30日晚，佳片有约中放了！！~ 不像是上译的啊上译本来就没有配过。这个帖子是比较无聊。
	回复(0) 喜欢(0)

云岭冰昊保号专用最后登录2011-03-30 加关注写私信	15楼^# 发布于：2006-10-01 11:01 *引用第11楼phoenix于2006-10-1 10:20发表的言论*: 这是哪个呀？公映还是重配的？我说的这个版本应该就是中录德加拉版的吧!
	回复(0) 喜欢(0)

云岭冰昊保号专用最后登录2011-03-30 加关注写私信	16楼^# 发布于：2006-10-01 11:02 *引用第13楼永远热爱辽艺于2006-10-1 10:43发表的言论*: 毛京还是茅菁？ ....... 我还看过另外一个版本,在那个版本里,喜欢女主角的军官是李智伟配音的,那个版本应该就是八一版的吧!
	回复(0) 喜欢(0)

永远热爱辽艺版主最后登录2021-03-24 加关注写私信	17楼^# 发布于：2006-10-01 11:18 *引用第10楼云岭冰昊于2006-10-1 10:15发表的言论*: 主要配音演员:张彭,陆揆,郭政建,毛京,王明军,李志新,邓晓鸥,王晓燕等! 似乎还有齐克建
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

18楼^#

发布于：2006-10-01 21:26

引用第5楼大石头于2006-9-30 17:12发表的言论:
这种YY话题太无聊了
第一次玩还有新鲜感，现在都玩了N次，真不知道还要玩到什么时候。又不是每年NBA的全明星赛，选上的就能打

论坛上有点YY精神也未尝不可，自娱自乐嘛

记得我小时候，根本还没有网络和BBS兴起的时代，也会把喜欢的故事自己组织配音阵容，确是一种乐趣

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

19楼^#

发布于：2006-10-05 11:37

哇！这么多朋友来顶偶的帖子，偶灰常灰常高兴，谢谢你们了。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

一个超级超级假消息，上译版《加勒比海盗》出炉。

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号