|
阅读：3869回复：11
谁看了《金刚归来》？
片子好看吗？配音怎么样？
|
|
|
|
1楼#
发布于：2006-10-17 16:13
《金刚归来》
克里斯•波特 饰 迈克•莫金斯 配音 李智伟 理查德•金德 饰 法利博士 配音 陆 揆 爱玛•罗伯茨 饰 阿米莉娅 配音 毛毛头 迈克尔•贝利•史密斯 饰 雨果 配音 盖文革 黛博拉•乔•卢普 饰 伊迪丝 配音 冯宪珍 凯瑟琳•科克帕特里克 饰 贝蒂 配音 王 博 其他配音演员 廖 菁 王 凯（大）张遥函 张 伟 王 凯（小） 译制职员 翻 译 刘大勇 导 演 廖 菁 张 伟 录 音 安韶峰 |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-10-17 16:15
《金刚归来》故事梗概
刘大勇 间谍迈克在阿拉伯沙漠深处执行任务时不慎被俘，他的间谍搭档大猩猩明基冒着生命危险将他救出并且最终完成了任务。由于感到有些力不从心同时还要养育年幼的女儿，迈克在返回途中萌生退意并且告诉了自己的搭档，不过他向明基保证会送它去一个自己喜欢的地方安度退休以后的生活。 10年后，迈克已经成为了一名保险代理人。他的小女儿阿米莉娅天资聪慧，发明了氧碘化学激光钻机并且获得了国家科学成就奖。这天是阿米莉娅领奖的日子，父女俩都非常兴奋，尤其是阿米莉娅，更是激动得难以自持。因为除了领奖之外她还要和自己非常崇拜的两位大科学家见面，他们就是阿莫尔博士和她的合作伙伴法利博士。 在当晚的颁奖晚会上，阿米莉娅介绍了自己的发明，法利博士为她颁发了国家科学成就奖，现场观众都为她取得的成就感到欢欣鼓舞，唯一的遗憾是阿莫尔博士没能到场，这使阿米莉娅多少感到有些遗憾。散会后法利博士提出请阿米莉娅参加智囊团并且安排在第二天一早前去接她，迈克代表阿米莉娅再三向法利博士表示感谢。 第二天一早，法利博士乘坐高级加长轿车接走了阿米莉娅，但是上车后法利博士却改口说要带她去日本，还说他已经制造出了阿米莉娅发明的那种激光钻机，并且已经在一个绝密科研项目中投入使用了。阿米莉娅感到很意外，于是提出要和爸爸商量一下，可是法利博士却说她爸爸已经知道这件事，随后便接通了迈克的可视电话。迈克在电话中祝阿米莉娅去日本玩得开心，从而使她打消了疑虑，其实画面中的迈克是法利博士利用高科技手段假扮的。 阿米莉娅走后不久迈克接到了一个包裹，打开一看是台视频播放器，只见画面中出现的人正是法利博士，他声称自己已经绑架了阿米莉娅，并且威胁迈克不得报警。 迈克为了营救女儿决定重操旧业，他来到马戏团找自己的老搭档明基寻求帮助，明基的演出伙伴们都自告奋勇站出来帮忙，迈克的女助手伊迪丝也为营救工作准备好了最先进的间谍工具。 出发之前伊迪丝向大家透露了大猩猩明基成为间谍的秘密，原来明基曾经在情报局的绝密研究项目中接受过间谍训练，后来就和迈克结成了搭档。 根据他们掌握的情报，阿莫尔博士目前正在牙买加渡假，她是寻找法利博士的重要线索，于是迈克带着明基火速赶往牙买加找到了她。但阿莫尔博士的一番话却让他们感到非常震惊，原来两位博士此前在日本的合作研究项目是利用阿米莉娅发明的激光钻机打入地层深处获得地心能源，后来阿莫尔博士担心会发生大爆炸提出停止研究，但法利博士却固执已见，两人最终分道扬镳。所以阿莫尔博士断定法利博士劫持阿米莉娅是因为钻机出现了问题。 法利博士把阿米莉娅带到了日本，情况正如阿莫尔博士所分析的那样，法利博士制造的激光钻机发生了故障，需要由阿米莉娅帮助查找原因。在日本，法利博士一直利用可视电话中的假迈克哄骗阿米莉娅继续工作。 迈克一行来到东京的消息传到了法利博士的耳朵里，他急忙安排把阿米莉娅带往日本的北部山区，他的试验基地就在那里。 迈克也带着自己的人马追到山里并且找到了法利博士的老巢，在日本忍者的帮助下他们成功地阻止了法利博士的试验，救出了阿米莉娅…… |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-10-18 17:47
哇！这个阵容好强大啊！这周末就去影院看。
 |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-10-19 12:53
配音阵容的确很强············但是············唉·············这种片子·····
|
|
|
|
6楼#
发布于：2006-10-25 14:17
配音不错，尤其是毛毛头配的小女孩儿太可爱了，给她打满分。
李智伟配的迈克比起他在《一级戒备》里那沉闷的配音长进了许多，他本来就是一名非常出色的配音演员。陆揆、盖文革两位老师配的坏蛋很突出，还有冯宪珍配的秘书在关键时刻总能帮上忙。廖菁配的女科学家尽管戏不多也很出彩，其他张伟、王凯、王博、张瑶涵都起到了很好的陪衬做用。 片子挺逗的，把它当成一种娱乐片来看吧！ |
|
|
|
7楼#
发布于：2006-10-25 14:56
给我一个不太好的感觉，以后凡是由北京这些民营公司发行的译制片，可能全会由北京的配音班子来配。除非是中影或者华夏自己发的译制片才会有部分交给上译。
|
|
|
8楼#
发布于：2006-10-25 16:32
比起《金刚》来，《金刚归来》纯属目前国内电视剧所流行的“戏说”。
|
|
|
|
9楼#
发布于：2006-11-01 18:32
配音不错的,但是故事简直就是不堪入目,有两处故事的情节不符合事情发展的逻辑,
在电影院看的我伤心,寒!寒!寒! |
|
|
|
11楼#
发布于：2006-11-02 13:13
正版又以《金刚归来》的公映名发行了该片，非胶片版，封面标明了八一电影制片厂译制，但配音听起来感觉一点都不好，卓越D5也采用了这个正版的DD5.1配音！
|
|
