南方铁路之站

  大家好，我是新来的。
我想问一下在《南方铁路之战》中为市长和纳粹宪兵队长配音的是不是都是陈汝斌老师配音的，我有时听不出他和孙敖老师的声音区别  

请问配音眺望者在吗？有事请教，麻烦了

我手里没有这片子,凭记忆不好判断.我去买盘碟来听听.
孙敖和陈汝斌还是很好区分的,孙敖比较豪放.大气声音较厚:陈汝斌比较温柔,声音相当有特点.
参考资料:
孙敖[蝴蝶梦]中的德温特先生
陈汝斌[蝴蝶梦]中的表哥菲佛尔

陈汝斌[冰山上的来客]中阿米尔.[保密局的枪声]中刘啸尘.[临时工]中西尼莎

孙敖[斯特凡大公]中斯特凡.[永恒的爱情]中哈迈德.[临时工]中姐夫

相对来说，陈汝斌老师的声音比较松弛，有时带一点大少的油滑气。孙敖老师的声音分两类，配正面角色，声音沉稳，庄重，大气。《斯特凡大公》，《一个护士的故事》都很喜欢。配反面角色则阴狠歹毒，一股冷气贬人肌骨。我更喜欢孙敖老师的反面角色。尤其是《无名英雄》的朴茂。自信空前绝后，无人可以代替。一得之见，让眺望大哥见笑。

我又仔细看了一遍片子，我认为您提提到的所谓宪兵队长应该是莫尼克少校，如果是，就是孙敖老师的声音。另外，一开机，就可以听到张玉昆、孙敖、陈汝斌三位老师的声音。比较后就有结论。陈汝斌老师配那个窝囊废市长。张玉昆老师配议员

引用第2楼配音眺望者于2006-10-24 20:55发表的言论:
我手里没有这片子,凭记忆不好判断.我去买盘碟来听听.
孙敖和陈汝斌还是很好区分的,孙敖比较豪放.大气声音较厚:陈汝斌比较温柔,声音相当有特点.
参考资料:
孙敖[蝴蝶梦]中的德温特先生
陈汝斌[蝴蝶梦]中的表哥菲佛尔
.......

谢谢！不过为这个问题专门买碟听就不用了，否则就太不好意思了。我只是从以前的帖子里感觉你对长译片也很了解，再加上给你发不了短信，才打搅你一下，再次感谢！

引用第4楼benxiong于2006-10-25 08:30发表的言论:
我又仔细看了一遍片子，我认为您提提到的所谓宪兵队长应该是莫尼克少校，如果是，就是孙敖老师的声音。另外，一开机，就可以听到张玉昆、孙敖、陈汝斌三位老师的声音。比较后就有结论。陈汝斌老师配那个窝囊废市长。张玉昆老师配议员

非常感谢你的热心帮助，谢谢！