[原创]国产电视剧的配音

  配音不仅仅存在于进口译制片里，现在大量的国产电视剧也同样需要配音演员来配音，那么对于一个角色来说，究竟是演员自己来配音好呢 还是请专业的配音演员来为自己扮演的角色配音好呢？

这个要看具体情况吧。
      我们国家现在每年拍摄的电视剧数量惊人，剧集质量、演员素质都参差不齐。
      现在影视都产业化了，流水作业。有的演员拍完这部，就赶往下一个片场，片子的后期配音就没时间参加。
     很多影视公司干脆把配音这块一律外包出去，找专门的配音团体就完事。
     有的演员台词功底不行，更需要借助配音演员的“帮忙”。
     近年港台演员多了起来，我觉得现在许多台湾的新晋偶像，口齿都不清不楚，还好台湾电视剧都有字幕，否则你根本听不清他们在说什么。这样的演员来大陆拍戏，八成都是要配音的。香港演员台词功底很好，但普通话较差，也得配音。
   当然了，台词、表演都好的演员可以亲自上阵。
   听说现在的许多奖项，都要求是演员的原声，不能找配音演员代劳。要想拿奖，就得自己来配音。
  
  
    

我们都配了两部连续剧了！！！

请问是哪两部？还有您在里面都配什么角色呢？
有机会一定去看看

引用第2楼283980328于2006-10-27 17:59发表的言论:
我们都配了两部连续剧了！！！

怪不得上译如今都招不进人才来呢？原来都跑到这里来啦！