|
阅读：1777回复：14
[非灌水]小成绩，向组织汇报！
在本人的努力下，争取到学校FTP的上传权限。。。
从上周开始试着以“译制经典”为主题陆续上传了几部译制经典好片，如上译《勇闯夺命岛》、《后天》等还有京译〈魔戒〉系列。。。同学们反响不错，纷纷要求将“译制经典”继续更新下去。。。 为什么我的眼里常含泪水，是因为我对配音爱得深沉。。。 宣传配音，人人有责，多多发片，星火燎原。。。 |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-11-01 23:34
鼓掌鼓掌~~~只要是优秀好片，加上得力宣传，群众都会喜欢的
 再接再厉！ 建议再上传《达芬奇密码》这样配音醒耳的作品 |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-11-01 23:58
年轻一代是看不下过去的老片的，放点如今配音好的大片才是最佳选择，偶就是这么做的～～
|
|
|
|
3楼#
发布于：2006-11-02 00:42
引用第2楼笑谈于2006-11-1 23:58发表的言论: 教育和毒害有异曲同工之妙，要像广电局那样播放国产动画的态度来宣传老译制片。 |
|
|
4楼#
发布于：2006-11-02 08:32
引用第3楼nil于2006-11-2 00:42发表的言论: 瞧这话说的~~~~~ 要让年轻的一代发现老译制片的经典之处啦经典译制片即便随着岁月流逝，仍旧历久弥新~~~ 而那些个国产动画片~~~估计过个几年就无人问津了~~~ |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-11-02 09:07
引用第2楼笑谈于2006-11-1 23:58发表的言论: 小声说一下：俺同意！ |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-11-02 09:45
我就是年轻一代中的一个，为什么我那么喜欢老片呢？
无论如何还是应该宣传的，不然经典怎么传承？ 总不能为了收视率就什么也不顾吧...... |
|
|
7楼#
发布于：2006-11-02 11:36
引用第1楼恋水莲于2006-11-1 23:34发表的言论: 已经在尝试自己压制了。。。 |
|
|
|
8楼#
发布于：2006-11-02 13:20
引用第6楼小珂于2006-11-2 09:45发表的言论: 需要循序渐进的，我也喜欢老片啊，我们这里本身就是配音论坛，来这里的年轻人肯定也是喜欢的，但是不代表我喜欢老片别人就会喜欢啊，我是知道这是艺术珍品我自然会去慢慢品味欣赏，可是不知道的人呢，现在的年轻一代你给它拿出个简爱，偷自行车的人，警察与小偷。王子复仇记等等老片，他们看都不会看一眼～～即使追捕佐罗这样稍微贴近他们童年的影片他们都会漠视的～～我相信我们坛子中不少人都试图让同学啊同事啊看这些片子，恐怕基本都会得来的要么是漠视要么就是鄙视。 所以我后来改变方法了，挑一些近20年来国外配音配的好的大片给他们看，他们对这些片子是不会排斥的，然后自然就会觉得原来中文配音的也不差啊，我就趁机在一旁给他们灌输经典配音的理念···· 至少···这一年半了，只要跟我在一起呆过一个月的，肯定至少都会知道几位老配音艺术家是谁，有啥作品的～～ |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-11-02 13:41
引用第8楼笑谈于2006-11-2 13:20发表的言论: 年轻一代也会看简爱、王子复仇记，但会看原声的，不会看译制片。 |
|
|
|
11楼#
发布于：2006-11-03 23:54
引用第10楼提尔皮茨于2006-11-3 20:25发表的言论: 那片现在是DAT文件，画质不是很好，音质尚可，两个文件分别都是600多MB，压缩的话会更糟。。。 我已经把音轨提取出来了，WMA格式，你下载也可以。。。 MOFILE上面，提取码：3513495832225863 |
|
|
|
12楼#
发布于：2006-11-04 12:46
偷天换日也非常好，现在的年青人应该爱看
|
|
|
|
13楼#
发布于：2006-11-04 13:08
建议楼主多给同学们上传些经典名著影片，这对提高他们的文学修养会有明显的帮助。
|
|
|
|
14楼#
发布于：2006-11-04 22:20
引用第13楼译制经典于2006-11-4 13:08发表的言论: 正在压制《基督山恩仇记》。。。 |
|
|
