|
阅读：2467回复：22
[转贴]CCTV-6 动画电影院 《星际牛仔》（日本）本周重点推介
原名：Cowboy Bebop
原著：矢立肇 编剧: 信本敬子 导演：渡边信一郎 播出时间：11月12日 14：26 CCTV-6 故事梗概： 2071 年，人类已经遍布整个太阳系。面对日益严重的犯罪活动，政府也无能为力，于是在电视上悬赏捉拿各种罪犯。这也同时造就了一种新的职业——“赏金猎人”，这些“赏金猎人”专在太阳系中追捕各种大大小小的罪犯，以获取赏金。他们将友情、爱情、廉价道德观这些都放在一边，享受着朝不保夕的自由人生，以自己的利益为绝对优先。 史派克•史匹格便是众多“赏金猎人”中的一个，平时里他一副吊儿浪当的样子，身手却堪称一流。但他的过去始终是个谜。他的一只眼睛是假的，因此他总是自嘲“只能看得见过去”。然而，平日潇洒而冷俊的史派克只要听到“朱丽亚”3个字，一切将失去平衡。因为那里藏着他不愿回首的过去。 史派克的搭档杰特曾有过一段当警察的经历，现在是BEBOP飞船的船主，与史派克一起驾驶着“BEBOP 号”来往于各行星之间，解决各种各样的事件。其实杰特也有一段不堪回首的往事，他的回忆都凝结在一枚破损的怀表中。往日恋人的不辞而别留下了这个岁月的见证物，也留下了一段幽怨与珍惜共存的日子，还有他那只机械手，他也选择了这冷冰冰的机械物来寄托对敌手的憎恨。用四个字来概括菲就是“坑蒙拐骗”，这个来自过去时光的、良知超稀薄的性感美女是从冷冻状态被解救出来的，但却失去了被冷冻之前的记忆。由于50年冷冻期的住院费和手术费而欠下了天文数字般的巨债。没有过去的记忆是痛苦的，菲最终记起了她的家，但在那“狮身鱼尾”的故乡，一切面目全非。菲走入那残辕破壁的家，从记忆中极力搜索着关于过去的所有记忆。 艾特则是一个整天无忧无虑、古灵精怪的小女孩，同时也是个天才的电脑黑客，但人情世故却完全不通，是个以人类的常识完全没有办法加以识别的“生物”。她能够随意地侵入电脑，控制飞船的运行，并以此为要挟，加入了BEBOP。 菲及艾特的加入，使史派克等人的生活更显得“丰富多样”。但好运似乎总跟Bebop的成员不沾边，工作、搅局与被搅局、就要到手却又飞走的赏金、好不容易赚来的赏金却又被菲拿走，并大手大脚地挥霍殆尽……生活充满了各式各样的小插曲。但随着故事的持续进行，这些外表看似明朗乐天的一群人的内心世界以及不为人知的过去，却渐渐地被揭露了开来… 原来史派克以前曾是黑社会的大哥，由于陷入帮派斗争、并抢了另一位大哥的女朋友而被追杀他的人打瞎了一只眼，被迫脱离社团。在经历了一系列的遭遇后，他给自己装上了一只能看见过去的假眼。或许应该说，他将过去所有美好的、悲伤的记忆全部封存在这只假眼中，于是在现实与过去的梦幻中不停地游荡。 精彩视点： 个性化的主人公，流畅自然的画面，配以有全才音乐大师之称的菅野洋子专门制作的场景音乐，令《星际牛仔》成为1998年风格最为突出、画面效果最佳、最让让观众耳目一新的动画作品。 影片的时代背景设定在未来的公元2071年，也因此赋予了影片一种科幻冒险的色彩。4个赏金猎人和一条名犬共同演绎了一个集严肃、诙谐、迷惘以及惊险为一体的诙谐幽默的黑色喜剧。从某种角度来说，整套《星际牛仔》又可以说是西方经典电影的一个大集合，它把各式各样的人聚集在一起，从中你能看到中国电影明星李小龙所创的武术；成龙电影中常使用的“障碍物追逐战”；吴宇森的电影迷还能从许多对话中产生共鸣；好莱坞恐怖悬疑电影的风格也充斥着许多场景；而爱看上世纪80年代香港警匪电影的朋友一定也会觉得亲切…… |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-11-11 16:43
Cowboy Bebop
 是放剧场版<<天国之门>>吧 没准用的是东方联合的配音. |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-11-11 16:57
引用第1楼chenzj于2006-11-11 16:43发表的言论: 东方联合有配过？？？ |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-11-11 17:25
是的,而且是北方配音机构的风格.
出过VCD,是COLUMBIA TRISTAR授权的. |
|
|
|
4楼#
发布于：2006-11-11 19:28
《天国之扉》以台词晦涩难解著称，原文已经够晦涩了，翻译要是没理解意思直接照字面意思翻就更让人难以理解了，为翻译捏一把汗。
不过，居然会放这么有名片子呢，CCTV也有脑子开化的一天嘛～ |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-11-11 19:34
看到电视报上的预告：《星际牛仔》（日）
还在想不会就是COWBOY吧 还真是。意外哦意外 脑子开化是一个可能，更可能只是选片的偶尔撞上一块砖眼前冒了点星星 |
|
|
|
7楼#
发布于：2006-11-11 23:34
引用第5楼恋水莲于2006-11-11 19:34发表的言论: 我看到预告的时候也是这么想的···觉得可能只是偶然···没想到是真的呢··· 实在难得···明天看···· |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-11-12 11:54
我把今天下午的派对推掉了，专心在家看天国之扉～
估计菲被文森特压在身下强吻的镜头会被剪掉吧…… |
|
|
|
10楼#
发布于：2006-11-12 14:09
实在可恶啊·············PPLIVE的央视6套没有了···········这可怎么办··········
|
|
|
|
11楼#
发布于：2006-11-12 14:25
找到在线看了
难得～～～6套提到《佐罗》的时候还提到了上译的经典配音～～ ····无意发现下周播出的那个《俏剑客》居然是上译配音的～～应该是央视请上译配的 听到的声音有乔榛，黄莺，王肖兵，翟巍，吴磊～～～～ |
|
|
|
12楼#
发布于：2006-11-12 15:14
广告时间。
晕啊，居然把矢立肇写成“知立肇”。 除了艾德，其他都配得挺不错的，私以为艾德应该用那种类似唱歌的语调来配…… 菲的声音老的点…… |
|
|
|
13楼#
发布于：2006-11-12 16:24
看完了！感动一记，第一次在电视上听到Mai Yamane的歌声，菅野小姐我的神～Tim Jensen的歌词也写得好赞，这个感觉是和平时听CD完全不能比拟的～
居然放的是无删节版呢！！！好多画面都被加上了汉字。 |
|
|
|
14楼#
发布于：2006-11-12 17:01
这才是真正的正式版呢～～～～～都加上了中文翻译～～～
在POPGO已经闹翻天了～～～基本反应都还是不错的～～虽然配音并不是最高水平，但已经可以了～～～果然用本国语言听起来感觉就是不同啊～～～～～～ 配音演员： 赵洋 刘庆玮 白玉林 叶保华 高增志 伍凤春 刘京红 其实除了白玉林～～～其他都不是很熟悉～～～ |
|
|
|
15楼#
发布于：2006-11-12 17:04
引用第14楼笑谈于2006-11-12 17:01发表的言论: 高增志，《亚瑟王》中的主教，还记得那句：“老朽无能”吗？哈哈！ 叶保华，《海神号》中的幸运赌徒莱比，半道惨死的家伙。 |
|
|
|
16楼#
发布于：2006-11-12 18:16
播完本片之后的预告···
下周日晚《泰坦尼克号》八一公映胶片版～～ |
|
|
|
17楼#
发布于：2006-11-12 18:18
引用第16楼笑谈于2006-11-12 18:16发表的言论: 我记得以前是DVD全屏版，这回又换了？ |
|
|
|
18楼#
发布于：2006-11-12 19:29
引用第17楼提尔皮茨于2006-11-12 18:18发表的言论: 反正预告给我的感觉是胶片版～～但是有中文字幕好像～～ |
|
|
|
19楼#
发布于：2006-11-12 19:40
引用第11楼笑谈于2006-11-12 14:25发表的言论: 什么??!《俏剑客》什么时候播?!一定看!谢谢! |
|
|
20楼#
发布于：2006-11-12 20:47
上次央6放《泰坦尼克号》的预告片也是公映胶片版的。实际放的时候是全屏数字版。
|
|
|
21楼#
发布于：2006-11-12 21:09
引用第19楼疏桐于2006-11-12 19:40发表的言论: 下周五晚上的10点档～～～ 介绍的时候作为一个法国剑侠电影的小专题，播放了老黑白版的《郁金香芳芳》片断和《佐罗》的片断，都是上译版～～ |
|
|
|
22楼#
发布于：2006-11-12 21:13
这部片子的配音并没有下很大的功夫，7名配音演员只是按照作为一名配音演员最基本的职业道德，按照他们的多年来配音的经验来完成这部配音的，还谈不上什么用心不用心的，我们在这边热烈的讨论，对他们来说，这只是生命中最最普通的一部电影，可能他们都没有往心里去，配完就完事了，这个片子就和他们无关了。配的电影叫什么，角色叫什么完全都不会记住，我想最多记住，配过一部央视6套委托的日本动画片。
然而，在多年来被草台配音糟蹋了耳朵的我们来说，有这么一部由7名配音演员仅凭自己最基本的职业道德配出来的日本动画，就已经很令人激动了。在目前国内的情况下，日本动漫和中国配音的地位低的不能再低了（动漫还好一点，至少民间支持度还很高，配音基本只有说只有圈内人和少数爱好者还在坚持了），相比与毫无职业道德但却“风关无限”的中国足球待遇真是差远了。因此，对我来说，作为动漫迷，声优迷和中文配音迷的“多重身份”之下，我已经很满足了。 今天下午虽然只是通过P2P在线看的低画质烂音质版本～～我也已经感到由衷的幸福了，感谢这7名配音演员带来的这次久违的感动吧！ |
|
|