|
阅读：2790回复：24
[讨论]《变形金刚》电影明年国内全球先映 呼吁上译配音啊！！！！
视觉大餐值得影迷期待 ——一批国外大片确定明年在华上映档期
在007系列新片《皇家赌场》确定于明年1月30日在国内首映之时，另有几部国外大片也陆续定下在国内放映的档期，其中包括波特迷们期待已久的《哈里波特5——哈里波特与凤凰令》，由《蜘蛛侠》原班人马打造的《蜘蛛侠3》，以及好莱坞大牌导演史蒂文·斯皮尔伯格担任制片人的影片《变形金刚》等。对于中国的影迷来说，明年等待他们的，将是一场视觉上的饕餮大餐。 首次先于美国 基于漫画、喜剧和玩具产业的真人版电影《变形金刚》将于明年7月4日在北美上映。记者昨天从派拉蒙公司了解到，这部由《珍珠港》的导演迈克尔贝执导，史蒂文·斯皮尔伯格担任执行制片人的电影，有望在7月4日之前就进入中国，成为首部优先于美国放映的好莱坞大片。 电影《变形金刚》讲述的是在一场星际战争中，以汽车人为代表的“博”派和以飞机人(霸天虎)为代表的“狂”派从他们自己的星球“塞伯顿”打到了地球，让人类陷入了一场灾难之中。最终，代表正义的汽车人和人类联起手来，击退了“狂”派的疯狂进攻。 续集层出不穷 对于喜欢看系列影片的影迷来说，《哈里波特5》和《蜘蛛侠3》是两部绝不容错过的影片。《哈5》瞄准了明年暑期档，预计将于7月15日登陆中国，比北美晚两天。据悉，17岁的哈利扮演者丹尼尔雷德克里夫，将在这集中以新的长发造型示人，并和自己暗恋的女生“秋张”接吻。从已经公布的剧照上来看，哈里和朋友们的造型比先前更酷，而威尼斯影后伊麦尔达则将在影片中饰演新登场的黑魔法防御术老师。 即将于5月4日全球首映的《蜘蛛侠3》也和前几集有了很大的不同，年轻人彼得帕克在片中将会被坏势力侵入身体，暂时迷失自我，成为穿着黑色蜘蛛装的邪恶蜘蛛人。他除了要对付绿魔之外，还将有两个力量更为强大的敌人：外星宿敌毒液和能变身的沙人。 各类影片争霸 除此之外，记者还了解到，由《偷天换日》《四兄弟》的主演马克沃尔伯格担任主角的影片《绝命点射(shootit)》，以及一部科幻片《星尘(stardust)》也将于明年的5、7两月分别来华。前者讲述了一位退隐的间谍，被无端卷入一次暗杀事件，后者描写的是一次星际旅行中发生的故事。 |
|
|
1楼#
发布于：2006-11-22 15:15
尽管 上视 不是 上译
但不可否认，两者之间藕断丝连的联系，，， 《变形金刚》1987年从开始进入中国，到明年正好二十年，所以还是盼着上译来配，也许我太偏执了。。 |
|
|
2楼#
发布于：2006-11-22 16:20
《变形金刚》是不是上译都无所谓了··········两班人马是完全不同的～～
《蜘蛛侠3》和《哈利波特5》肯定是上译配音～～～ |
|
|
|
4楼#
发布于：2006-11-22 16:29
引用第2楼笑谈于2006-11-22 16:20发表的言论: 笑谈弟弟，是故意气阿福哥是吧？？？？ 我难道不知道两班人马完全不同吗？？ 就是同，杨，雷二老还能活得过来吗？？？ 这种尽人皆知的问题，你还来解释一遍，，汗，，，气死我了。。。 |
|
|
5楼#
发布于：2006-11-22 17:00
哈5等了一年多，蜘蛛3等了三年，偶是多摸地不容易啊……
公映如果不是上译接着配就罢看！ 阿福兄，莫在意，笑谈同学爱显摆一下，哈哈  |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-11-22 17:07
《变形金刚》还是由上视的人马吧~~~~~
|
|
|
|
8楼#
发布于：2006-11-22 17:11
其实，很早以前，我就在这里说过
我不太喜欢这里的一些人，一味说上译好，攻击央视等北方译制单位 但就变形金刚而言，我有太深的上海情结，，真的还是希望上译来配。。。 |
|
|
9楼#
发布于：2006-11-22 17:17
引用第5楼恋水莲于2006-11-22 17:00发表的言论: 什么叫我爱显摆啊····························· |
|
|
|
10楼#
发布于：2006-11-22 17:23
引用第4楼阿福于2006-11-22 16:29发表的言论: 啊，没有。 我只是发表一下我的意见········ 只是最近比较懒，说话说的不全····意思没表达清楚～～ 我的意思是，不说以前上译上视不同，今天的上译我个人认为不太可能配这部变形金刚 先不说新上译风格不可能与之前上视相同，配音演员人数和声线各方面我认为也无法能够满足这部电影。 如果是北京方面，除了风格上，仅从配音演员的阵容和声音的丰富上是可以符合的。 而且，真人版和动画也是不同的，也不可能再配成上视风格。 上视情结我也有··不过过去了就过去了··不必强求······ 为什么现在有些人攻击新上译和京译···不就是死抱着一份情结不放····造成了自己的狭隘 |
|
|
|
12楼#
发布于：2006-11-22 17:26
引用第9楼笑谈于2006-11-22 17:17发表的言论: 玩笑一下喽 |
|
|
|
13楼#
发布于：2006-11-22 17:29
引用第10楼笑谈于2006-11-22 17:23发表的言论: 总之一句话，要朝前看。 不过说到变形金刚电影版本身，让上译接也并无不可，因为目前上译可以调动很多外援，包括仍然活跃在配音界的前上视成员，好好地组织一下班子，声音也可以很丰富 |
|
|
|
14楼#
发布于：2006-11-22 18:21
一月份还有吕克贝松的《亚瑟》。
|
|
|
|
15楼#
发布于：2006-11-22 18:48
《变形金刚》这部片子，极有可能是由多位明星来进行配音，而不是由专业配音演员来配音。
|
|
|
|
16楼#
发布于：2006-11-22 18:58
引用第15楼古道飘零客于2006-11-22 18:48发表的言论: 有道理，这片纯粹的商业电影，不说是否能同步上映的问题，2亿多美圆看的就是特效，即便是配音一般，谁又会在意呢...... |
|
|
17楼#
发布于：2006-11-22 19:18
明星配音???不能吧,这个可不是什么动画片......这个是真人电影
即使是特效也是不一般从来没见识过的特效 绝对不能错过 |
|
|
19楼#
发布于：2006-11-23 09:45
对《变形金刚》印象最深的是有个配音演员叫战车的。呵呵！！
不管支持谁来配音，很高兴看到大家都有客观公道的心态。难得！ |
|
|
|
21楼#
发布于：2006-11-24 10:53
引用第1楼阿福于2006-11-22 15:15发表的言论: 啊福不管是在堡垒联盟还是在配音论坛都是超级活跃分子阿 |
|
|
|
|
22楼#
发布于：2006-11-25 21:29
引用第21楼雷霆王于2006-11-24 10:53发表的言论: 过奖了,只要是对童年记忆有帮助的地方,我都愿意来走走,看看,,,,, |
|
|
23楼#
发布于：2006-11-26 17:17
期待期待啊~~~~~~~~~
|
|
|