|
阅读：2067回复：10
[讨论]大陆和台湾地区的配音比较
我的观点是，台湾配动画片尤其是好莱坞的动画大片质量很高，如《变身国王》，大陆强于配除了动画片以外的其它影视剧，前几天在B区下了台配版的《七宗罪》，看完了感觉像是看了一部真人版的动画。不知道各位的意见是怎么样的？？
|
|
|
1楼#
发布于：2006-12-08 22:09
你所说的“比较”，仅是从个人的感觉、习惯而言的。不同的人有不同的喜好和欣赏标准，所以不能简单地去评价孰优孰劣。做这样的“比较”，既幼稚可笑，而且也是毫无意义的。比如我很不喜欢港配，但只要有人喜欢，我就不能凭个人的感觉去说港配不好。
|
|
|
2楼#
发布于：2006-12-08 23:32
我觉得一点都不可笑，完全赞同楼主的意见
 |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-12-10 07:16
我也下了七宗罪，看了一分钟就删了，对配音有点接受不了。这是先入为主的原因，对他们配的动画片和港台枪战片是绝对能接受的，个人习惯问题，哈哈。
|
|
|
8楼#
发布于：2006-12-21 16:51
引用第8楼aaas于2006-12-10 13:05发表的言论: 在哪儿看的指环王的台配音？ |
|
|
10楼#
发布于：2006-12-21 19:41
没有看过其他台配的片子，不过央视播放的“明成皇后”据说是台配剪辑版！当时我每天看到深夜1点多，还马马乎乎的！
|
|