|
阅读：2678回复：10
顾奇勇为加勒比海盗“保驾护航”！
顾sir继《史密斯行动》、《加菲猫2》后，又一部“笑到喷饭”译作。在这150分钟“恶搞的世界”里，什么都有可能发生……挑战译者灵感极限！
 |
|
|
1楼#
发布于：2006-11-24 02:17
```````这不是勾引我么········
不过支持爆料·········· 支持顾翻译············· |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-11-24 12:27
期待买到正版后愉快地边看边喷饭~~~ |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-11-24 13:15
不知交给谁配呢？女主角给黄莺倒是合适不过，野性而又性感~~~ |
|
|
|
4楼#
发布于：2006-11-24 14:57
猜想阵容：
杰克船长——刘风（其实把老陆从北京拽过来配也很好） 维尔——翟巍或吴磊（给小磊子的可能性比较小） 伊丽莎白——黄莺或詹佳（给潇潇的可能性比较大） 章鱼脑袋——王肖兵 |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-11-24 16:09
章鱼脑袋——王肖兵
我看99%是给他了，这么有特色的角色，准会想到王肖兵~~~~~ |
|
|
|
8楼#
发布于：2006-11-24 19:12
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=44441
最新消息，由于迪斯尼干预，《加勒比海盗2》将不是上译配音！ |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-11-25 09:50
要是这次配音差，我就要给发行方写恐吓信了！
|
|
|
|
10楼#
发布于：2006-11-25 15:36
剧本翻译看来是老顾无疑了？
如果配音用回北京的原班人马，倒也不错，特别是老陆如果发挥得和第一集公映一样好，我没意见 只是还是很遗憾啊……叹气。另外一种可能性被抹杀了 谁让迪斯尼一向是连配音都管到底的 |
|
|