[转贴]一部《老枪》我们认识了他

当地时间11月23日，深受影迷喜爱的法国著名男演员菲利浦•诺瓦雷在巴黎病逝，享年76岁。目前还不知道他去世的具体病因，但他的朋友称他一直在与癌症作斗争。

　　诺瓦雷是法国电影业最为人们熟识的一名演员，他在半个多世纪的表演生涯中出演了125部电影，与法国所有的顶级导演都有过合作。他以出色的演技征服了观众，留给全世界影迷一大批经典作品和角色，他所获得的国际赞誉远远超过任何一位法国男演员。

　　早在上世纪40年代末，诺瓦雷就开始演电影，但直到1960年与导演路易•马勒合作《地铁中的扎奇》，他才开始在影坛引人注目。在诺瓦雷的所有电影作品中，最为全世界影迷熟悉的莫过于1988年获得奥斯卡奖的《天堂电影院》和1994年的《邮差》。

　　1976年，诺瓦雷因主演《老枪》而获得他的第一个恺撒奖（相当于美国的奥斯卡奖）。对中国观众来说，正是这部《老枪》让我们熟识了诺瓦雷。《老枪》于上世纪80年代在中国内地上映，相当轰动，诺瓦雷与女影星罗密•施耐德扮演一对夫妻，妻子被纳粹杀害之后，丈夫用一把老枪为她复仇。诺瓦雷把一个失去妻子的男人的内心痛苦表现得淋漓尽致，他的出色演技，加上老一代配音艺术家毕克、丁建华、尚华、于鼎的配音，使得《老枪》给观众带来特别的艺术感受，这部影片在中国观众的心目中无疑有着特殊的地位。

　　在诺瓦雷去世的消息公布后，各种赞誉不断涌来。法国总统希拉克发表声明称：“一位巨人离开了我们，他是舞台和银幕的大师之一，是戏剧和电影界最杰出和最具吸引力的人物之一。”“他用他的天才、他的幽默、他的优雅、他的沉着赢得了同代人的承认和所有法国男女的心。菲利浦•诺瓦雷将是我们最伟大的男演员之一。”

　　法国总理德维尔潘说：“诺瓦雷知道如何抓住和表达法国人物灵魂的一些内在东西。所有的人都会怀念他的背影和声音，他的声音是那么的温柔和熟悉。”

　　诺瓦雷身后留下了妻子摩尼克和一个女儿。


www.xawb.com 2006-11-25 伟江

法国国宝级演员葬礼迎来上千人送行



橘红色玫瑰的棺木被放入灵车时，周围的人齐声拍手喝彩表示致敬。

　　本报综合报道11月27日，法国国宝级演员菲利浦·努瓦雷的葬礼在巴黎举行，很多法国电影和戏剧演员，以及总理多米尼克·德维尔潘都参加了葬礼。与众不同的是，这位生前曾给人带来无数欢乐的演员的葬礼也带有几分“喜气”。

　　当天有1000个人应邀参加了葬礼，其中包括法国著名演员凯瑟琳·德诺芙、让-保罗·贝尔蒙多等人，另有300个群众自发赶到现场，对努瓦雷表达了最后的敬意。在葬礼之前，努瓦雷的遗孀，法国著名演员莫妮卡·乔米特曾表示葬礼向每一个希望参加的人敞开大门。

　　根据死者的遗愿，葬礼并不显得非常悲哀，当饰有死者生前最喜欢的花，橘红色玫瑰的棺木出现时，周围的人齐声拍手喝彩表示致敬。一位女高音歌唱了1967年努瓦雷主演的电影《快乐的亚历山大》旋律明快的主题曲。最终，努瓦雷被葬在了巴黎蒙德帕斯公墓。

　　努瓦雷曾经主演过《老枪》、《天堂电影院》等经典之作，塑造了无数让人印象深刻的艺术形象，尤以塑造法国的小人物见长。《丁丁历险记》的作者埃尔热曾经说过，努瓦雷就是他笔下“阿道克”这个人物的真实化身。今年11月23日，努瓦雷因病在巴黎去世，享年76岁。