|
阅读：1734回复：12
[转贴]明年内地进口大片推荐名单出炉 六部动画片入围2006年12月27日 新京报 日前，一份来自好莱坞七大电影公司的推荐名单送交中影集团进出口公司，《蜘蛛侠3》、《哈利·波特5》、《变形金刚》、《加勒比海盗3》等一大批备受全球影迷瞩目的影片赫然在列，明年国内上映的大部分进口分账影片也将在这个名单中产生。 动画依然凶猛 在2006年的推荐名单中，共有五部动画片入围，结果全部获得引进（其中的《别惹蚂蚁》只在IMAX影院放映），而2007年又有六部动画电影进入了推荐名单。它们分别是《忍者神龟》、《未来小子》、《美食总动员》、《史瑞克3》、《冲浪季节》和《辛普森一家》。 在这六部影片当中，《美食总动员》皮克斯公司的年度新作，《未来小子》则是迪斯尼的第一部全3D动画，《忍者神龟》则在中国享有盛名，还有前两部都曾被引进的《史瑞克》，鉴于好莱坞动画电影在今年取得的优异票房，这四部作品在国内公映的可能性最大，《快乐的大脚》则确定在IMAX上映。 PS:又是“总动员”·····咋还没有审美疲劳啊····还美食呢···别吐了就不错了····这个翻译～！ |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-12-27 21:24
我想看的《快乐的大脚》和《别惹蚂蚁》，为什么只在IMAX影院上映……唉
 蛛蛛3和哈利5，重头戏！偶绝对不会错过 |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-12-27 23:48
审片的老爷们哪根筋不对又秀逗了？《辛普森一家》电影版如果在国内的影院放，非赔死不可。
|
|
|
|
3楼#
发布于：2006-12-28 00:13
引用第2楼法兰于2006-12-27 23:48发表的言论: 只是意向··不是真的就引进··这个只是基本名单··· |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-12-28 08:30
引用第1楼恋水莲于2006-12-27 21:24发表的言论: 《别惹蚂蚁》目前已经出了6区和9区带有国语音轨的碟，配音不错的。 |
|
|
8楼#
发布于：2006-12-28 12:25
我我我....说实话我挺期待变形金刚的.....
加勒比海盗二看的我有些呕，怪物形象弄的太恶心了，反而缺失了一中骷髅们的冷幽默感觉。所以，对三也完全提不起来兴致了。 想看哈5，虽然书不怎么样，但目前这个导演的风格我很喜欢，暗黑味儿比较重，合我口味，嘿嘿。 蜘蛛侠啊，我就只对女猪比较感冒了，其他的，没兴致。 听说忍者神龟里有章子仪配音？倒是挺想听一下的。 |
|
|
|
|
10楼#
发布于：2006-12-28 13:10
引用第1楼恋水莲于2006-12-27 21:24发表的言论: 《别惹蚂蚁》我去IMAX影院看过了，那立体感真是太强了。 |
|
|
12楼#
发布于：2006-12-28 20:40
《快乐脚丫》(happy feet)已经在丹麦上映了。国内上映速度这么慢，BT都不知道下多少轮了。估计上映的时候数码版已经提供下载了。
《变形金刚》觉得上映的戏不大。 《史瑞克III》的上映几率是95%，不过只希望这次可以让京译的吴红娟作一次尝试，至少充满惊喜一次。驴的配音我一直还是觉得潘长江很适合。尤其是黑人的饶舌部分配成东北话。 《加勒比海盗III》的几率是60%，今年的第二部没有上映，估计引进部门会考虑是否引进，看在还能保证票房的面子上估计是会引进的。同步的话是最好。 《忍者神龟》《未来小子》和《辛普森一家》都是肯定不会引进的。 皮克斯的《“鼠浸”美食》(rataouille)（我的翻译，千万别再“总动员”了）肯定是板儿上钉钉儿公映了。配音导演肯定还是张云明（这是废话，呵呵）。 动画一直是国内引进的盲区，别指望能怎样。呵呵 |
|
|
