o_f
o_f
  • 最后登录
阅读:1352回复:7

[原创]+[求助]还记得么?《天地无用》地球篇

楼主#
更多 发布于:2006-12-29 21:59

还记得么?《天地无用》地球篇

    从小看着动画长大。因为《太空堡垒》一生注定和动画为伍。小时候的国配动画一去不复返了。现在的译制动画再也不会成为孩子们长大后的追忆了吧?!
    《太空堡垒》成为译制动画的巅峰之作,之后的动画精品也是不少的。《天空战记》、《魔神坛斗士》,《魔神英雄传》,《忍者小英雄》……等等等等。90年代中后期开始衰落,在衰落之前,这部由深圳电视台译制,辽艺的艺术家们配音的《天地无用》地球篇是最为出色的。
    《天地无用》这部作品在日本动画历史中是具有里程碑意义的。《天地无用》魎皇鬼是以第一个以ova形式推出的动画。而后推出的tv版地球篇正是改编与此。整个故事背景设定十分独特,内容却在轻松搞笑的气氛中推进,但是背后又隐藏着一个个秘密……加上它可以说是后宫始祖级别的作品。*^-^*当年不知道怎么可以引进到中国,却没有被惨遭修改的。拿到现在是绝对不可能的吧。
    深圳电视台译制的《天地无用》简直是完美的再现了原版动画的风采。尤其是两位女主人公的演绎,直逼折笠爱、高田由美。以至于在大学里,买到了日文版的动画来看,居然一点没有觉得人物是用的日文。那种说话的语气和方式和当年的国配根本就是一样的嘛。魉呼的咆哮和吼叫,阿重霞的百鸟丽子式的笑声,甚至是她叫魉呼名字时候那种故意轻视的声音,即便是现在过去了十年,也一直回荡在耳边。
    我看到这部动画片是在成都33频道经济电视台。那个时候33频道刚刚诞生不久,之后重播过一次。之后偶然在某个省卫视台看到过。然后就再也没有消息了。
    在网上几乎找不到关于这部作品的信息。在这里才了解到一些关于辽艺配音的消息。但是这部作品的资源完全没有找到。请《天地无用》国配版的同好达人出现吧!!!!
    
    ps 动画《星球大战》在成都15频道播放过两次至少。这两样资料,成都电视台肯定是有的。
      



 
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
1楼#
发布于:2006-12-29 22:11
唉··········当年我没有看到这部片子·········经常听到有人谈到这部作品·······真的想听一下辽艺版~~~
只能期待将来有一天可以再见吧···
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
o_f
o_f
  • 最后登录
2楼#
发布于:2006-12-29 22:19
这部作品觉得是辽艺的扛鼎之作。
想来,在那个年代,可以把有那么多恶搞情节的天地无用配到那种水准,真的佩服阿!

后来的《逮捕令》本来应该成为另一个经典,可惜。。。。。。
制作的潦草了,背景音乐居然被配音的音轨盖了,真是不负责阿!!!愤怒!!!
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
3楼#
发布于:2006-12-29 22:29
呵呵······那个年代么····很多事情都说不清的····
辽艺的逮捕令已经收藏了····
不知道哪个碟商有本事搞到天地无用了···
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
o_f
o_f
  • 最后登录
4楼#
发布于:2006-12-29 22:42
哦?
你搞到的是哪个出的逮捕令?我的是fm的,没有国配阿!哭!
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
5楼#
发布于:2006-12-29 22:45
压缩碟·····内容是当年国内电视台放的版本···
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
o_f
o_f
  • 最后登录
6楼#
发布于:2006-12-29 22:49
哦,那个!!!我也买了的!

封面是2人组在沙漠坐在越野车上那个?!

剧场版做的很不错的说。。。  

:)
nil
nil
黄金会员
黄金会员
  • 最后登录2024-06-08
7楼#
发布于:2006-12-30 07:29
感叹当初居然引进了这么一个后宫片,现在恐怕就不会引进这种片子了。
游客

返回顶部