|
阅读：4144回复：17
电影频道现在节目不错哈
不过张云明给傻子配就显得太聪明了一点
 |
|
|
|
1楼#
发布于：2007-01-07 22:19
我把这个给忘记了····
|
|
|
|
2楼#
发布于：2007-01-07 22:27
看过不止一遍喽
|
|
|
|
4楼#
发布于：2007-01-07 22:59
我一遍没有看呢····
不过买了正版碟··· 不过正版碟里面是广州草台班子的配音···· 不过正版碟里面有四川话和东北话配音··· 我还是看原声得了······ |
|
|
|
6楼#
发布于：2007-01-08 10:35
引用第5楼小米于2007-1-8 10:33发表的言论: 说的是你丫闭嘴 |
|
|
7楼#
发布于：2007-01-08 11:04
引用第6楼ximigo于2007-1-8 10:35发表的言论: 晕，人家电影频道去掉“你Y”2个字，呵呵！ 电影不错啊！ |
|
|
8楼#
发布于：2007-01-08 11:14
引用第5楼小米于2007-1-8 10:33发表的言论: 星期六的《地中海》也不错。就是有个翻译太“现代”话，关于那个希腊女郎自我介绍是“妓女”（希腊语读--泡特？记不清楚了），其中意大利一个士兵听不懂，问另外一个是什么意思，结果回答到是“小姐”的意思。真是与时具进啊！ |
|
|
10楼#
发布于：2007-01-08 11:16
引用第6楼ximigo于2007-1-8 10:35发表的言论: 就因为这名字.....俺一直没看过。 |
|
|
|
11楼#
发布于：2007-01-08 12:53
引用第10楼小米于2007-1-8 11:16发表的言论: 你这是洁癖啊。这片子太好了，没有色情暴力，纯搞笑 |
|
|
|
12楼#
发布于：2007-01-08 22:50
是啊，高中的时候经常熬夜看佳片有约
|
|
|
13楼#
发布于：2007-01-08 23:26
引用第11楼家干于2007-1-8 12:53发表的言论: 我还就是被你丫这片名翻译吸引的，再一看，大鼻子和大胡子哎，于是就收了这碟~~ 咱爸咱妈还都挺喜欢看，看完这个，看完大鼻子的另一部难兄难弟，他们就一个劲地夸法国电影 |
|
|
|
14楼#
发布于：2007-01-09 10:49
引用第13楼恋水莲于2007-1-8 23:26发表的言论: 可能因为是北京人，所以对这种京腔的骂人话特别反感。觉得太难听了。影响了对这部片子的印象，既然大家都说好，那就有机会看看吧，我弟就有盘。 |
|
|
|
16楼#
发布于：2007-01-09 18:28
引用第14楼小米于2007-1-9 10:49发表的言论: 说实话，我不是北京人，我对加“你Y”2个字也反感，经常看到这部片子，就因为“你Y”2个字一直以为是部很粗俗的影片，没有下载。直到6台播出才看，还真不错，难怪此片在法国上座率很高！ |
|
|
17楼#
发布于：2007-01-09 19:43
引用第14楼小米于2007-1-9 10:49发表的言论: 可能是直白了点，以致有不惜粗俗吸引眼球的嫌疑 不过看片子就知道，对大鼻子扮演的这位“白痴+话痨+金刚”的结合体，把别人气得大骂“你丫闭嘴”的程度实在是太正常不过了，笑 |
|
|