央视6套《森林大帝》配音阵容好强大啊，京译强大的配音阵容啊～～！吴红涓导演指导啊！！

太感人的动画了·····我被那只白色的狮子给萌倒了·······看到最后眼泪都出来了······
陆揆配的大反派，声音很贴画面啊，声音压的很扁，那股疯狂劲全部配出来了！
齐杰也将莱欧的王者之气表现的很好，总之，一部佳作，片子好，配音也好啊！
这次央视6套难得将配音演员和角色一一对应的，要表扬！
本片日本声优，我只对倍赏千惠子，凉风真世，茶风林的名字熟悉！
在日版片尾字幕中看到了北京写乐公司的字幕，有很多中方制作人员的名字使用汉语打了进去，北京写乐就是手冢治虫公司在中国设立的一家动画制作公司，《死亡笔记》动画TV版也看见他们的名字了！

翻译：候宗宜

译制导演：吴红涓

录音：翟强

主要配音演员：

莱欧——齐杰

卢内——刘明珠

哈姆——陆揆

拉伊亚——姜玉玲

西盖老爷子——吴永庆

鲁凯欧——李世荣

可可——程寅

杰克——张立新

拉姆内——陈浩

布拉杂叔叔——邹赫威

玛莉——马海燕

马克——张闻天

鹳——梦萱

技术：王凤云 刘惠中 赵阳

制片：胡月明

监制：贾琪

电影频道国际部 译制

央视几套啊？
我n年前看过《森林大帝》，很喜欢的。
我本来就喜欢野生动物，想当年一部《狮子王》让我迷得要死。
《森林大帝》我也是很爱看的，里面的动画角色画得很有个性，不过那时我年纪还小，没关注配音问题。
现在央视在放？
那天有时间定要看看。

感谢笑谈兄，如此强大的阵容，一定要看
相当出那部《森林大帝》貌似记得是广东的那帮草台配的~~~

这个阵容···绝对不亚于公映版···我录下来了，一会把具体阵容写下来···
配的太棒了～～不过徐涛我搞错了···没有老许的···

上传上传！！！

人家在上班根本没办法看啊

引用第4楼恋水莲于2007-2-5 16:29发表的言论:
上传上传！！！

人家在上班根本没办法看啊

没空间啊···而且我录的是在线看···画面差的要死····中间还断了一点点·······

大概，也许周日的《幽灵公主》也是吴红涓导演的～～～

对了，那个《雷霆少年》下星期还会重播一次·····

引用第1楼妖之女王于2007-2-5 15:01发表的言论:
央视几套啊？
我n年前看过《森林大帝》，很喜欢的。
我本来就喜欢野生动物，想当年一部《狮子王》让我迷得要死。
《森林大帝》我也是很爱看的，里面的动画角色画得很有个性，不过那时我年纪还小，没关注配音问题。
现在央视在放？
.......

啊呀，好久不见了·····
这部《森林大帝》是剧场版，央视6套播出的······今天下午是重播····
《森林大帝》的新版TV版，今年有可能会引进～～

果然够强大！不过俺看不到！

说实话····开始我以为卢内和鲁凯欧两头小狮子是找真的小孩子配的·······
没想到是刘明珠和李世荣，特别是刘明珠，那股小孩子味道太足了···连发音和说话方式都是小男孩的····我还心想这次从哪里找的小孩子，比迪斯尼那些公映的小孩子强多了·····

引用第8楼笑谈于2007-2-5 16:57发表的言论:
说实话····开始我以为卢内和鲁凯欧两头小狮子是找真的小孩子配的·······
没想到是刘明珠和李世荣，特别是刘明珠，那股小孩子味道太足了···连发音和说话方式都是小男孩的····我还心想这次从哪里找的小孩子，比迪斯尼那些公映的小孩子强多了·····

你这麽说会得罪人哦。。。。

引用第9楼神农氏于2007-2-5 17:02发表的言论:

你这麽说会得罪人哦。。。。

   实事求是嘛，刘明珠配小孩子的确有一手滴！李世荣我倒真没听过。

引用第8楼笑谈于2007-2-5 16:57发表的言论:
说实话····开始我以为卢内和鲁凯欧两头小狮子是找真的小孩子配的·······
没想到是刘明珠和李世荣，特别是刘明珠，那股小孩子味道太足了···连发音和说话方式都是小男孩的····我还心想这次从哪里找的小孩子，比迪斯尼那些公映的小孩子强多了·····

笑谈朋友一直都是这样不畏强权的,特别佩服他这种大义凛然的侠义精神!    

引用第10楼小米于2007-2-5 17:07发表的言论:

   实事求是嘛，刘明珠配小孩子的确有一手滴！李世荣我倒真没听过。

刘明珠给小孩子配音快成了她的拿手绝活了,李世荣在"顺风妇产科"里为美达的配音也不错!    

姜玉玲咋也参加京译?？

引用第11楼云岭冰昊于2007-2-5 18:02发表的言论:

笑谈朋友一直都是这样不畏强权的,特别佩服他这种大义凛然的侠义精神!    

  这个有点过了吧，汗！！！！

引用第12楼云岭冰昊于2007-2-5 18:03发表的言论:
李世荣在"顺风妇产科"里为美达的配音也不错!    

  第一次知道呀！你有主要人物的配音演员名单吗？我一直没找到过，觉得配的非常好。

引用第8楼笑谈于2007-2-5 16:57发表的言论:
说实话····开始我以为卢内和鲁凯欧两头小狮子是找真的小孩子配的·······
没想到是刘明珠和李世荣，特别是刘明珠，那股小孩子味道太足了···连发音和说话方式都是小男孩的····我还心想这次从哪里找的小孩子，比迪斯尼那些公映的小孩子强多了·····

刘明珠配小孩子一向是非常拿手的！
所以我听你说刘明珠配《灵异第六感》，立马就去订碟子了，结果被你这家伙误导了……不是刘明珠，是王俪桦，55555……虽然也喜欢王俪桦，但是这个片子里配得就怎么听都听得出不是真孩子的声音

引用第8楼笑谈于2007-2-5 16:57发表的言论:
说实话····开始我以为卢内和鲁凯欧两头小狮子是找真的小孩子配的·······
没想到是刘明珠和李世荣，特别是刘明珠，那股小孩子味道太足了···连发音和说话方式都是小男孩的····我还心想这次从哪里找的小孩子，比迪斯尼那些公映的小孩子强多了·····

其实海底总动员配尼莫那孩子挺不错的，配小海龟那孩子更强

这阵容确实不错啊  

引用第17楼恋水莲于2007-2-5 21:19发表的言论:

其实海底总动员配尼莫那孩子挺不错的，配小海龟那孩子更强

就是，那个小孩配的太好了！比起《纳尼亚传奇》中的那些好的太多了！

引用第16楼恋水莲于2007-2-5 21:06发表的言论:

刘明珠配小孩子一向是非常拿手的！
所以我听你说刘明珠配《灵异第六感》，立马就去订碟子了，结果被你这家伙误导了……不是刘明珠，是王俪桦，55555……虽然也喜欢王俪桦，但是这个片子里配得就怎么听都听得出不是真孩子的声音

刘明珠和李世荣两个姐姐可真是天之娇女啊,配什么像什么,真佩服她们!