fred007
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-02-22
阅读:2804回复:16

请教!大陆引进Keanu Reeves主演的电影有哪些?有哪些配音版本?

楼主#
更多 发布于:2007-02-05 17:30
  超级喜欢Keanu Reeves,看他演的第一部电影就是《生死时速》,后来再看《云中漫步》时简直有点惊呆了!因为在我的印象中一个演动作片的人是不可能有这么浪漫的演绎,而且是从骨子里面透露出的一种非常纯净、质朴的一种东方气质,完全有别于在《生死时速》里面那个动作敏捷,身手矫健的形象。也许《云中漫步》算不是他最好的电影,但却是个人最喜欢的一部。此后再有他的《魔鬼代言人》和《惊情四百年》等等,虽有大牌明星在其中,也难掩Keanu Reeves的一身帅气。后来再有了《黑客帝国》,简直是酷得没话再说了,尽管戏中所有人都清一色的黑衣和酷墨镜!所有很想知道关于能够找到他所主演的电影有哪些?其中有没有好的配音?还有大家都认为谁的配音最能贴近Keanu Reeves本人的气质和形象,不过千万不要算上李某某呀!拜托!
Je suis passé pour être présent dans ton futur.
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
1楼#
发布于:2007-02-05 17:34
《生死时速》上译公映版:刘风 中录德加拉6区版:陆揆
《云中漫步》上译公映版:童自荣(此次配音争议较大)
《魔鬼代言人》中录德加拉6区版:曲敬国
《黑客帝国1》上译公映版:刘风 中录德加拉6区版:王明军
《黑客帝国2》八一公映版:李亚鹏(这个,地球人都知道)
《黑客帝国3》八一公映版:孙悦斌
《触不到的恋人》中录华纳6区版:张震

目前只能想到这么多·····
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
2楼#
发布于:2007-02-05 17:56
[正义守望者]  长影译制   王利军配音
云岭冰昊
保号专用
保号专用
  • 最后登录2011-03-30
3楼#
发布于:2007-02-05 17:59
曲敬国还配过基努---里维斯主演的"背水一战"!    
4楼#
发布于:2007-02-05 19:10
Keanu Reeves的声音还真是特别,实在很难找到匹配的人选
小米
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-02-16
5楼#
发布于:2007-02-05 19:53
俺刚买了他的《甜蜜十一月》,配音是陆揆。
  还有《地狱神探》(又叫《康斯坦丁》),这个我听的是原声的,不知道是不是和楼上说的《正义守望者》是同一个片子。
挑水 挖井
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
6楼#
发布于:2007-02-05 21:03
KK的气质相当特别,戏路也难以定型,所以虽然揆子和刘风老大配的《生死时速》都不错,但若让他们给kk其他角色配音,恐怕就力有未逮了。一直以来我都是这么觉得

童老师声音很美,但给kk在《云中漫步》里配音的基调不对,所以听起来比较别扭

至于小李子“亵渎版”的尼奥……让他去死。哦?你说早就下地狱啦?那注意千万别让它还魂
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
小米
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-02-16
7楼#
发布于:2007-02-05 21:36
引用第6楼恋水莲2007-2-5 21:03发表的言论:


至于小李子“亵渎版”的尼奥……让他去死。哦?你说早就下地狱啦?那注意千万别让它还魂

       I服了YOU !!!
  最近媒体登了一篇文章,叫《李亚鹏  有了女儿从此有了信仰》--看来没女儿之前没信仰,是无头的苍蝇在乱撞--真是白活了。   没见过这么作秀的,把别人都当傻子。
挑水 挖井
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
8楼#
发布于:2007-02-05 21:47
引用第5楼小米2007-2-5 19:53发表的言论:
俺刚买了他的《甜蜜十一月》,配音是陆揆。
  还有《地狱神探》(又叫《康斯坦丁》),这个我听的是原声的,不知道是不是和楼上说的《正义守望者》是同一个片子。

《正义守望者》和《地狱神探》不是一个片子
《正》里KK演的是个变态杀人狂,和七宗罪里那位有点类似
但问题是我找不到这个片子……至少网上找不到以这个片名出现的下载
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
9楼#
发布于:2007-02-05 23:09
<<连锁反应>>德加拉六区国配
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
迷失1234
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-08-03
10楼#
发布于:2007-02-06 16:14
引用第4楼老怪物2007-2-5 19:10发表的言论:
Keanu Reeves的声音还真是特别,实在很难找到匹配的人选


说句实话哦,就声线来讲,LYP是和KK最接近的,都厚厚的,有点低沉,
要不然,华纳方面怎么会同意让他来配呢?

不过,小李子的台词功底,简直让我想杀了他!!
他把郭靖的愚钝演绎成低能,把尼奥的酷演绎成了……二傻子~~~~

另外,LYP版的尼奥还有一项“不可磨灭”的“历史功绩”:那就是成了中国配音史上的一块污点;同时也成了少数外行人“宣扬”“配音无用论”有力的“论据”~~~
小李子~~你该杀~~!
天行者——愿原力与你同在 我的播客:http://www.maidee.com/dipan/skywalker116
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
11楼#
发布于:2007-02-06 16:44
引用第10楼迷失12342007-2-6 16:14发表的言论:


说句实话哦,就声线来讲,LYP是和KK最接近的,都厚厚的,有点低沉,
要不然,华纳方面怎么会同意让他来配呢?

.......

我不是没想到这个,但是难道国内的配音演员以及演员里就只有李某人最像吗?事实上KK的声音低沉,优雅,略带忧郁。既没有LYP那么瓮声瓮气,更加没有那么呆板愚钝。
就算真的很接近,为了这一点点的形似,就可以糟蹋KK那么完美的救世主形象么。谁都知道神似远比形似更重要,可惜华纳和LYP自己不明白这点。
所以恭祝LYP的配音永远烂在地狱里吧,阿门
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
迷失1234
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-08-03
12楼#
发布于:2007-02-06 16:54
引用第11楼恋水莲2007-2-6 16:44发表的言论:

我不是没想到这个,但是难道国内的配音演员以及演员里就只有李某人最像吗?事实上KK的声音低沉,优雅,略带忧郁。既没有LYP那么瓮声瓮气,更加没有那么呆板愚钝。
就算真的很接近,为了这一点点的形似,就可以糟蹋KK那么完美的救世主形象么。谁都知道神似远比形似更重要,可惜华纳和LYP自己不明白这点。
所以恭祝LYP的配音永远烂在地狱里吧,阿门

    对,让我们一起祷告他烂在地狱,阿门~~~

哈哈哈哈
天行者——愿原力与你同在 我的播客:http://www.maidee.com/dipan/skywalker116
塞勒斯
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-07-02
13楼#
发布于:2007-02-06 17:00
基诺李维斯就基诺李维斯呗
干吗还拿洋文来吓我,让我拼了半天才敢进这帖子

至于LYP的黑客2,那简直就是<康斯坦丁>中的地狱
[IMG]http://www.wowchina.com/download/wallpapers/img/thumb/korea-alliance-800x.jpg[/IMG]
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
14楼#
发布于:2007-02-06 17:09
引用第7楼小米2007-2-5 21:36发表的言论:

       I服了YOU !!!
  最近媒体登了一篇文章,叫《李亚鹏  有了女儿从此有了信仰》--看来没女儿之前没信仰,是无头的苍蝇在乱撞--真是白活了。   没见过这么作秀的,把别人都当傻子。


这文章里还有这么一段:

“给有同样遭遇的父母什么建议?

  一定要坚强、勇敢,你们坦然地面对了,孩子才会自然。千万不要自责,这和抽烟、喝酒没关系。”

还说和抽烟喝酒没关系呢,放P。医学界都公认兔唇和孕妇抽烟喝酒有关了。他说这话什么意思?为自己和他老婆开脱?鼓励准爸妈可以放心抽烟喝酒??
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
15楼#
发布于:2007-02-06 19:27
引用第10楼迷失12342007-2-6 16:14发表的言论:


另外,LYP版的尼奥还有一项“不可磨灭”的“历史功绩”:那就是成了中国配音史上的一块污点;同时也成了少数外行人“宣扬”“配音无用论”有力的“论据”~~~
小李子~~你该杀~~!

.......



非也非也,正是由于李亚鹏同学的努力,才大力的促进了原版英文电影拷贝在大陆的发行,使得观看原版片的人观众日益增多,极大的提高了中国人民的英文水平和胸怀情操,此等功劳不可不记!
fred007
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-02-22
16楼#
发布于:2007-02-07 13:27
引用第13楼塞勒斯2007-2-6 17:00发表的言论:
基诺李维斯就基诺李维斯呗
干吗还拿洋文来吓我,让我拼了半天才敢进这帖子

至于LYP的黑客2,那简直就是<康斯坦丁>中的地狱

抱歉!我绝对不是想在此卖弄自己的英文,就是拿不准他的中文译名大家认同的是否一样,怕拧了。所发以就写了英文。
Je suis passé pour être présent dans ton futur.
游客

返回顶部