[求助]《水浒传之英雄本色》的配音表

很明显的台湾配音风格，很多声音也很耳熟。
向各位请教。

林冲（梁家辉）——李香生
林冲娘子（王祖贤）——杜素真
鲁智深（徐锦江）——陈明阳
高俅（刘洵）——雷威远？？
高衙内（单立文）——魏伯勤？？
陆谦（林威）——胡立成
丞相（午马）——
仇五（刘青云）——孙德成？？

很久没看了，只记得林冲是李香生（[古惑仔]中的陈浩南），陆迁是胡立成（经常给吴孟达配音）

林冲娘子——杜素真
杜素真声线中自有一分风骚，但好像怎么也压不下其中的搞笑成分呢
也许是我中毒太深了，总是想到吴君如或萧芳芳。

引用第2楼august于2007-2-6 17:37发表的言论:
林冲娘子——杜素真
杜素真声线中自有一分风骚，但好像怎么也压不下其中的搞笑成分呢
也许是我中毒太深了，总是想到吴君如或萧芳芳。

然也，呵呵。

仇五（刘青云）——好象是孙德成

这部影片的DVD，市面上不太好找，尤其是配音版的。

引用第0楼august于2007-2-6 16:08发表的言论:
很明显的台湾配音风格，很多声音也很耳熟。
向各位请教。

林冲（梁家辉）——李香生
林冲娘子（王祖贤）——杜素真
陆迁（林盛）——胡立成
.......

楼主：陆迁的名字写错了，应为陆谦。
      扮演陆谦的演员，叫林威，不是林盛。

鲁智深（徐锦江）——陈明阳

引用第6楼译制经典于2007-2-14 10:25发表的言论:


楼主：陆迁的名字写错了，应为陆谦。
      扮演陆谦的演员，叫林威，不是林盛。

多谢纠正，不好意思！