阅读:1748回复:5

不知道这是为什么???

楼主#
更多 发布于:2007-02-08 19:18
  央视1套6点多播放的动画片《西游记》的配音是上译的乔臻配唐僧,沈晓谦配孙悟空,但是我看配音演员表里面为什么写党同义、张伟等人。不知道为什么。
1楼#
发布于:2007-02-08 19:26
没及时改过来,据说前几集是北京方面配的,从多少集开始后就改上译了,表里没及时改
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
2楼#
发布于:2007-02-08 19:26
引用第0楼数码复印机2007-2-8 19:18发表的言论:
  央视1套6点多播放的动画片《西游记》的配音是上译的乔臻配唐僧,沈晓谦配孙悟空,但是我看配音演员表里面为什么写党同义、张伟等人。不知道为什么。


《西游记》动画大闹天宫那部分和后面西天取经的部分不但动画制作不同,连配音也不同··
前一部分是北京方面配音,后面是上译配音~~
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
3楼#
发布于:2007-02-08 19:41
引用第0楼数码复印机2007-2-8 19:18发表的言论:
  央视1套6点多播放的动画片《西游记》的配音是上译的乔臻配唐僧,沈晓谦配孙悟空,但是我看配音演员表里面为什么写党同义、张伟等人。不知道为什么。

闹天宫那段是北京方面配的
从取经开始才是上译
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
4楼#
发布于:2007-02-08 21:26
这部动画片准确地说应该叫“系列动画片《大闹天宫》及续集”,因为前半部是作为单独一部戏推出的,后来才有了拍摄《西游记》的计划,于是就接着拍了后面的部分,所以,用了两班人马!
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
5楼#
发布于:2007-02-09 10:39
超级不喜欢孙悟空和沙僧的造型,都留披肩发

不过配音水准一流的

还有就是超级喜欢难忘严崇德在系列里的演出,比如说勇斗车迟国,他配三国师羊力大仙,这个角色阴险狡诈狠毒,符合他的一贯配音角色,最后死的时候那句哎呀妈呀,烫死我了,实在是叫人难忘!
游客

返回顶部