时下的配音水平实在太差

长谷川天齐天大圣最后登录2024-01-15 加关注写私信	阅读：1866回复：12 时下的配音水平实在太差楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2007-02-17 11:29 以前七,八十年代的配音演员都是兢兢业业有很多生活经历, 而且不断的摸索配音艺术, 而目前的配音水平实在是糟蹋艺术, 或者说还不如不配的好. 举例: CCTV引进并配音的好多影视剧都很差.
	喜欢0 最新喜欢：回复

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

1楼^#

发布于：2007-02-17 14:25

有同感！所以现在很少看央视的译制片！但央视以前的作品还是很经典的！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

2楼^#

发布于：2007-02-17 14:52

支持，央视本身水平就有限，还贼爱重配，呵呵

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

3楼^#

发布于：2007-02-17 15:00

大过年的说点喜庆的事，不喜欢看就少看或者不看，没什么大不了的。

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

4楼^#

发布于：2007-02-17 15:04

引用第3楼大头龙于2007-2-17 15:00发表的言论:
大过年的说点喜庆的事，不喜欢看就少看或者不看，没什么大不了的。

正解！继续顶！五体投地地顶！龙哥过年好！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

永远热爱辽艺版主最后登录2021-03-24 加关注写私信	5楼^# 发布于：2007-02-17 15:06 楼主举的例子只能说是一个现象，不能总结为一个结论。无论哪个时代，能代表当时最高配音水平的译制作品肯定是在电影院里而不是电视机里。
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

6楼^#

发布于：2007-02-17 15:26

好的还是有的，不要一棒子敲扁所有……

还有，大过年的，就不要挥棒子拉，呵呵，大家快活点吧

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

长谷川天

齐天大圣

最后登录2024-01-15

加关注写私信

7楼^#

发布于：2007-02-17 17:25

引用第5楼永远热爱辽艺于2007-2-17 15:06发表的言论:
楼主举的例子只能说是一个现象，不能总结为一个结论。

无论哪个时代，能代表当时最高配音水平的译制作品肯定是在电影院里而不是电视机里。

可如今有几个人会去电影院? 大多还是欣赏电视里的影视作品.

一个国家的"国家电视台"都这么差, 怎能让人信服.

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

8楼^#

发布于：2007-02-17 17:44

引用第7楼长谷川天于2007-2-17 17:25发表的言论:

可如今有几个人会去电影院? 大多还是欣赏电视里的影视作品.

.......

国家电视台又怎么样，没有自己专属的配音演员，还不就是请别人搞，如果请到蹩脚的班子，水平自然就低，如果请的是精良的京译班子或上译，那自然不会差

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

9楼^#

发布于：2007-02-17 18:52

整个配音环境不好～～怪不到具体某个人头上，要怪央视？？央视还没资格～～～它还没能力对中国配音造成啥影响～～
这帖子有够无聊的····

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

ggggaigh 最后登录加关注写私信	10楼^# 发布于：2007-02-17 18:55 深有同感，央视那帮人的心态确实出了大问题! 忘了经典不说，简直是在玷污艺术!可恶!
	回复(0) 喜欢(0)

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

11楼^#

发布于：2007-02-18 20:48

引用第10楼ggggaigh于2007-2-17 18:55发表的言论:
深有同感，央视那帮人的心态确实出了大问题!
忘了经典不说，简直是在玷污艺术!可恶!

最近把《风语者》也重配了，瞧不起CCTV6这帮人，这是2002年10月公映的片子，上译配音很不错。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

不知肉味荣誉会员最后登录2015-10-20 加关注写私信	12楼^# 发布于：2007-02-19 00:08 现在的配音也配叫配音?莫糟蹋了配音这门艺术,以前那个时代不论是上译还是长译辽艺包括中央台和地方台,水平都是很好的,几年时间就成现在这样了。
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号