大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

阅读：1360回复：8

[注意]今晚22：00左右（大年初四）CCTV-6播出《逃之夭夭》

楼主^#

更多发布于：2007-02-21 18:54

昨天看了一眼预告，如果没听错的话应该是狄菲菲赵屹欧主配的版本。

喜欢0

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

1楼^#

发布于：2007-02-21 18:57

强列支持

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

2楼^#

发布于：2007-02-21 19:10

引用第1楼提尔皮茨于2007-2-21 18:57发表的言论:
强列支持

如果不是狄菲菲赵屹欧的公映版本，老弟不要怪我哦，虽然我的耳力还不错，无奈央视的预告片时间太短，里边苏菲玛索只说了几个字。

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

3楼^#

发布于：2007-02-21 19:25

引用第1楼提尔皮茨于2007-2-21 18:57发表的言论:
如果真是上译版，强列支持。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

暗夜中的伯爵

黄金会员

最后登录2024-09-03

加关注写私信

4楼^#

发布于：2007-02-21 19:41

不管哪个配音,我都要看的,顺便问一句,哪个品版的该碟配音是上译的?

我以为我躲起来别人就找不到了。没有用的！像我这样拉风的男人，无论在什么地方，就象漆黑中的萤火虫一样，是那样的鲜明，那样的出众。我那忧郁的眼神，稀疏的胡碴子，都深深地出卖了我。

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

5楼^#

发布于：2007-02-21 20:02

引用第4楼暗夜中的伯爵于2007-2-21 19:41发表的言论:
不管哪个配音,我都要看的,顺便问一句,哪个品版的该碟配音是上译的?

不管哪个配音，都不是上译的～～
这是苏秀老师和狄菲菲老师在北京接的活～～与上译无关～～
正版就是此版公映配音···

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

往复人生

黑铁会员

最后登录2024-09-21

加关注写私信

6楼^#

发布于：2007-02-21 20:23

哪位介绍一下这个电影好么？

配音网——一个来了就不想走的家。

回复喜欢

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

7楼^#

发布于：2007-02-22 08:27

引用第5楼笑谈于2007-2-21 20:02发表的言论:

不管哪个配音，都不是上译的～～
这是苏秀老师和狄菲菲老师在北京接的活～～与上译无关～～
正版就是此版公映配音···

我没说是上译配的啊？我只说是公映配音啊！
有意思的场面，《逃之夭夭》中看到苏菲玛索（狄菲菲配音）开着车代着“赵屹欧”冒着地下停车场的大门即将关闭的危险，硬是冲了过去，联想到了在《达芬奇密码》中也有一个类似的场景，另外一个索菲（狄菲菲配音）载着赵屹欧也是冒着被卡车挤死的危险，冲了过去！狄菲菲的车技不赖嘛！可是苦了乘客赵屹欧被吓的半死，还真的巧了，两次赵屹欧的台词都是：“哦，不！不！你过不去的！”

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

米兰达最后登录加关注写私信	8楼^# 发布于：2007-02-22 10:57 昨晚看了，的确是上译厂的配音 cctv电影频道也是，一部好好的电影中间要插播N多次广告正常的情况插播一次就行了，过年了也要赚钱受不了还不如拿出译制经典版本的碟子看了
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

[注意]今晚22：00左右（大年初四）CCTV-6播出《逃之夭夭》

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号