|
阅读：1733回复：1
春节期间看电视中播放的电影有感
地方台：
《铁甲威龙１、２、３》：１不是上译的配音。 《真实的谎言》：上译配音，本以为电视台能播放的是完整配音，赶紧接上线连上电脑，录音……，可惜到了众所周知音轨缺失的地方，整个就掐了，不放了，跳过去了，而且后面夹杂着草配。 《第一滴血》：不是上译配音。 《黑客帝国１、２、３》：李亚鹏的配音，应该是公映的配音吧。 《蜘蛛侠１》：应该是上译的配音，和我手里的DVD声音是一样的。 央视台： 《虎胆龙威１、２、３》：３不是上译的公映配音；１、２与我手里的YZJD好象配音不一样。 《断箭》：哪的配音没听出来，与我手里的DVD不一样，我手里的DVD有赵晓明的声音。 《指环王２》：配音音质不错，不过播放的好象不完整。 《尼罗河惨案》：上译配音，不过播放不完整。 有些上译的配音资料真的不好找了？！…… |
|
|
1楼#
发布于：2007-02-25 14:05
今年的中央电视台很不错了，还能把这么好的电影翻箱倒柜的拿出来给我们看。
最大的败笔很多都是不是经典的公映国配，在网络上面已经骂的不成样子。 人家牛的，才不管我们这一套，你不看，总有人会看的，呵呵！ |
|
