[新闻]本周日3月4日，央视6套重播《Cowboy Bebop天国之门》，同天播出山田洋次导演日本影片《黄昏清兵卫》

  

影片名:《星际牛仔》
编      剧：  信本敬子
播出时间： 07-3-4 14:03

2071 年，人类已经遍布整个太阳系。面对日益严重的犯罪活动，政府也无能为力，于是在电视上悬赏捉拿各种罪犯。这也同时造就了一种新的职业——“赏金猎人”，这些“赏金猎人”专在太阳系中追捕各种大大小小的罪犯，以获取赏金。他们将友情、爱情、廉价道德观这些都放在一边，享受着朝不保夕的自由人生，以自己的利益为绝对优先。史派克•史匹格便是众多“赏金猎人”中的一个，平时里他一副吊儿浪当的样子，身手却堪称一流。但他的过去始终是个谜。他的一只眼睛是假的，因此他总是自嘲“只能看得见过去”。然而，平日潇洒而冷俊的史派克只要听到“朱丽亚”3个字，一切将失去平衡。因为那里藏着他不愿回首的过去。史派克的搭档杰特曾有过一段当警察的经历，现在是BEBOP飞船的船主，与史派克一起驾驶着“BEBOP 号”来往于各行星之间，解决各种各样的事件。其实杰特也有一段不堪回首的往事，他的回忆都凝结在一枚破损的怀表中。往日恋人的不辞而别留下了这个岁月的见证物，也留下了一段幽怨与珍惜共存的日子，还有他那只机械手，他也选择了这冷冰冰的机械物来寄托对敌手的憎恨。用四个字来概括菲就是“坑蒙拐骗”，这个来自过去时光的、良知超稀薄的性感美女是从冷冻状态被解救出来的，但却失去了被冷冻之前的记忆。由于50年冷冻期的住院费和手术费而欠下了天文数字般的巨债。没有过去的记忆是痛苦的，菲最终记起了她的家，但在那“狮身鱼尾”的故乡，一切面目全非。菲走入那残辕破壁的家，从记忆中极力搜索着关于过去的所有记忆。艾特则是一个整天无忧无虑、古灵精怪的小女孩，同时也是个天才的电脑黑客，但人情世故却完全不通，是个以人类的常识完全没有办法加以识别的“生物”。她能够随意地侵入电脑，控制飞船的运行，并以此为要挟，加入了BEBOP。菲及艾特的加入，使史派克等人的生活更显得“丰富多样”。但好运似乎总跟Bebop的成员不沾边，工作、搅局与被搅局、就要到手却又飞走的赏金、好不容易赚来的赏金却又被菲拿走，并大手大脚地挥霍殆尽……生活充满了各式各样的小插曲。但随着故事的持续进行，这些外表看似明朗乐天的一群人的内心世界以及不为人知的过去，却渐渐地被揭露了开来… 原来史派克以前曾是黑社会的大哥，由于陷入帮派斗争、并抢了另一位大哥的女朋友而被追杀他的人打瞎了一只眼，被迫脱离社团。在经历了一系列的遭遇后，他给自己装上了一只能看见过去的假眼。或许应该说，他将过去所有美好的、悲伤的记忆全部封存在这只假眼中，于是在现实与过去的梦幻中不停地游荡。  



精彩视点:个性化的主人公，流畅自然的画面，配以有全才音乐大师之称的菅野洋子专门制作的场景音乐，令《星际牛仔》成为1998年风格最为突出、画面效果最佳、最让让观众耳目一新的动画作品。
影片的时代背景设定在未来的公元2071年，也因此赋予了影片一种科幻冒险的色彩。4个赏金猎人和一条名犬共同演绎了一个集严肃、诙谐、迷惘以及惊险为一体的诙谐幽默的黑色喜剧。
从某种角度来说，整套《星际牛仔》又可以说是西方经典电影的一个大集合，它把各式各样的人聚集在一起，从中你能看到中国电影明星李小龙所创的武术；成龙电影中常使用的“障碍物追逐战”；吴宇森的电影迷还能从许多对话中产生共鸣；好莱坞恐怖悬疑电影的风格也充斥着许多场景；而爱看上世纪80年代香港警匪电影的朋友一定也会觉得亲切……  









周日点播 《黄昏清兵卫》(日本)本周重点推介

　　编剧：山田洋次、朝间义隆

　　导演：山田洋次

　　主演：真田广之、宫泽理惠、田中泯

　　故事梗概：

　　在幕府末期的海坂藩，井口清兵卫是月禄五十石米的下等侍卫。妻子谢世后承担起了抚养年迈的母亲和两个女儿的重担。清兵卫每天操练结束后就匆匆回家，与同僚应酬。因此 ，同僚们给他起了个绰号--“黄昏清兵卫”。

　　清兵卫巧遇多年未见的老友饭沼一家，饭沼的妹妹朋江，因为丈夫丰太郎经常对她施暴搬回娘家。朋江和清兵卫自童年起就相识，在得知清兵卫的窘境后，朋江常往返清兵卫家，代他照顾两名女儿和清兵卫年事已老的母亲，烧饭洗衣。小女孩很快便对她产生了感情，但逐渐地也惹来不少蜚言蜚语。

　　某天夜里清兵卫送朋江回家的途中，遇见了醉猫般前来问罪闹事的丰太郎，清兵卫只得代替不擅剑术的饭沼与丰太郎决斗，以一柄木刀轻松战胜丰太郎，他的剑客之名一时传遍全城。

　　朋江更加频繁的出没于清兵卫的家中，和清兵卫的两个女儿也颇为亲近。终于有一天，饭沼来正式提亲，清兵卫却以家境贫困为由拒绝了他。朋江从此不再上门。

　　这时，幕府内的各蕃主不断出现内奸，互相攻讦。关于藩主继承人的争执白热化，清兵卫接到了让他对阵著名剑客余吾善右卫门的命令。清兵卫拒绝出战，但被严词申斥“藩命就是藩主的命令”，于是被迫应承下来。在出战之前，他对着心爱的女人许下了照顾终身的诺言……

　　清兵卫直奔右卫斗家，却发现后者酩酊大醉。右卫斗向他倾诉自妻子过世后即生无可恋，而没落的武士生涯，只是一条穷途末路。清兵卫闻言身同感受，并向他展示手中的剑原来是柄木剑，原因是他贫困得早已偷偷地把宝剑卖掉。他本想劝右卫斗弃剑投降，却未料右卫斗却突然发难，向他展开猛烈杀着。

　　日暮时分，清兵卫负伤回到家里，以登跑出来迎接他，没想到跟在她身后的，竟是一心以为他不会再回来的朋江。年纪老迈的以登往拜祭父亲和后母朋江合葬的坟墓。二人后来终成眷属。但没多久，清兵卫便在明治维新革命的一场战役中被火枪射杀。但以登坚信：父亲的一生虽然短暂，但却是满足而幸福的！

　　精彩视点：

　　据说，《黄昏清兵卫》的导演山田洋次花了十多年的功夫才完成了此电影的构思和各种准备工作，从故事内容到背景考证，从人物设置到场景布置……因为镜头里每一个角落、每一个摆设都要原汁原味的，这简直是在研究历史，而且还要把历史活生生地呈现出来，如此说来，十年的时间也不算很多。

　　3月4日 22：19 电影频道播出



译制人员
翻译：侯宗宜
导演：吴红涓
录音：章文
主要配音演员
陆揆，姜玉玲，吴永庆，刘明珠，李立宏，马海燕，程寅，宣晓鸣，赵岭，陈浩，梦萱，齐克建，叶宝华，茅菁，等。

如果那天下午在家，就看天国之门（实话说原版我都没看，因为TV版也没看完）

黄昏清兵卫一定要看！
虽然有了QN的碟，但很郁闷地缺那么几段配音，补回来！
这片子好，配音也棒

引用第1楼恋水莲于2007-2-27 11:19发表的言论:
如果那天下午在家，就看天国之门（实话说原版我都没看，因为TV版也没看完）

黄昏清兵卫一定要看！
虽然有了QN的碟，但很郁闷地缺那么几段配音，补回来！
这片子好，配音也棒

《天国之门》配音不过不失，不会太出彩，但也不会特别差····当然，和林原女王的日文配音比那肯定不行···菅野大神的音乐真是赞······
《黄昏清兵卫》终于可以弄到比较好音质的完整配音了···

引用第2楼笑谈于2007-2-27 14:51发表的言论:


《天国之门》配音不过不失，不会太出彩，但也不会特别差····当然，和林原女王的日文配音比那肯定不行···菅野大神的音乐真是赞······
《黄昏清兵卫》终于可以弄到比较好音质的完整配音了···

忘了说，我最讨厌的日本声优就是林原了，觉得她纵然有实力，获得的名声也大于那个实力，一直就认为冠之以女王是名不副实的……
菅野当然是神了，呵呵~~~

黄昏清兵卫你要录吗？录完搞个音频版共享也不错：）

林原惠么···的确争议比较大···虽然不是我最喜欢的，但我肯定不会讨厌，是那种典型的日本商业动画造就的明星声优，虽然现在偶像声优不少，不过她算是较早的代表了。从这方面看也算是一个成功····
《黄昏清兵卫》我肯定要录的

当初东方联合发的vcd也是这个配音吗？

引用第5楼神农氏于2007-2-27 17:08发表的言论:
当初东方联合发的vcd也是这个配音吗？

你说的哪个片子？《星际牛仔》的话，不是···QN里面带了东方联合的国配了，和央视的不同··不过不是草台～～也是正规配音

引用第6楼笑谈于2007-2-27 17:18发表的言论:

你说的哪个片子？《星际牛仔》的话，不是···QN里面带了东方联合的国配了，和央视的不同··不过不是草台～～也是正规配音

谢谢啊！

没看过，也不喜欢看日本动画

引用第4楼笑谈于2007-2-27 15:16发表的言论:
……《黄昏清兵卫》我肯定要录的

你要音轨吗？去年播的时候我录了，也发过一个合成版。

http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=25483&fpage=1

引用第4楼笑谈于2007-2-27 15:16发表的言论:
林原惠么···的确争议比较大···虽然不是我最喜欢的，但我肯定不会讨厌，是那种典型的日本商业动画造就的明星声优，虽然现在偶像声优不少，不过她算是较早的代表了。从这方面看也算是一个成功····
《黄昏清兵卫》我肯定要录的

从根本来看，我首先就不喜欢她的声音，缺乏质感，有一种闷感，雾蒙蒙的
至于商业动画造就的明星声优，中生代有一大批呢，她不过是运道好，成为最声名显赫的一个罢了
反正永远也不可能喜欢她，最多认为灰原哀等角色的塑造值得认可

林原的声音"雾蒙蒙"?
看来只有配<<超时空要塞-可曾记得爱>>的饭岛真理能通过恋水莲的验收.


"雾蒙蒙"形容田中敦子比较好.
田中敦子大妈经常用配<<攻壳机动队>>素子那副强调配蕾切尔·薇兹(<<失控陪审团>><<不朽的园丁>>)

引用第11楼chenzj于2007-2-28 19:43发表的言论:
林原的声音"雾蒙蒙"?
看来只有配<<超时空要塞-可曾记得爱>>的饭岛真理能通过恋水莲的验收.


"雾蒙蒙"形容田中敦子比较好.
.......

林原的声音就是不亮么，比较闷的，我一直都这么觉得。难道她的声音可以算清澈明亮型的么？？我觉得小石的音色都比她亮了= =

提供我喜欢的女声优以供参考：绪方惠美（最爱），高山南（最爱），折笠爱，桑岛法子，久川绫，坂本真绫，折笠富美子…………等

<黄昏清兵卫>刚看完,太好了.片子拍的好,配的也非常好!

实在可惜·······P2P在线看里面的央视6套没有了····没录下来啊···怨念····
还有哈利波特3···我的老天··完蛋了···

引用第14楼笑谈于2007-3-5 09:34发表的言论:
实在可惜·······P2P在线看里面的央视6套没有了····没录下来啊···怨念····
还有哈利波特3···我的老天··完蛋了···

确实是没有了……幸亏我还可以看电视，只是不能保留了= =

好像清兵卫是陆揆配的，朋江是不是马海燕老师？旁白又是哪位老师呢？

引用第16楼风荷于2007-3-5 15:33发表的言论:
好像清兵卫是陆揆配的，朋江是不是马海燕老师？旁白又是哪位老师呢？

没错，清兵卫是老陆，朋江是马海燕
旁白是姜玉玲

推荐一下自己的帖子（人气甚低，早已沉到15页以下去了）：
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=46628&fpage=21

^_^，谢谢莲姐！