diehard

齐天大圣

最后登录2021-06-08

加关注写私信

阅读：2243回复：11

央视的《西游记》的猪八戒原来是由程玉珠配的？

楼主^#

更多发布于：2007-03-01 13:55

正在看《魅力人声》－程玉珠专访，刚刚说到，央视的《西游记》的猪八戒是由程玉珠配的？

喜欢0

看在老上译的份上......
http://laodianying.7ta.cn/
欢迎加入上译爱好者Q群: 51205793

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

1楼^#

发布于：2007-03-01 13:57

是说的动画版《西游记》
沈晓谦配孙悟空的那个

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

2楼^#

发布于：2007-03-01 14:03

准确的说，是央视动画片版的《西游记》····西天取经部分全部上译配的····
乔榛丁建华沈晓谦程玉珠海帆王肖兵童自荣

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

diehard

齐天大圣

最后登录2021-06-08

加关注写私信

3楼^#

发布于：2007-03-01 14:07

是吗，那是我搞错了。

看在老上译的份上......
http://laodianying.7ta.cn/
欢迎加入上译爱好者Q群: 51205793

回复喜欢

nuaalf 齐天大圣最后登录2022-02-17 加关注写私信	4楼^# 发布于：2007-03-01 14:28 元旦央六有上译的专题，老程就秀了一段猪八戒！呵呵
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

5楼^#

发布于：2007-03-01 14:32

引用第3楼diehard于2007-3-1 14:07发表的言论:
是吗，那是我搞错了。

也不能怪你，央视的解说词很不严谨，不加上“动画版”的说明，的确很容易让人误会
我当时听着就别扭，心想会不会有人以为是电视版猪八戒啊

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

diehard

齐天大圣

最后登录2021-06-08

加关注写私信

6楼^#

发布于：2007-03-01 14:38

不，我看的是在《魅力人声》里程玉珠自己说的，说是“那是中央电视台的一个电视剧”，我就想怎么那个西游记里猪八戒是他配的。

看在老上译的份上......
http://laodianying.7ta.cn/
欢迎加入上译爱好者Q群: 51205793

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

7楼^#

发布于：2007-03-01 14:40

引用第6楼diehard于2007-3-1 14:38发表的言论:
不，我看的是在《魅力人声》里程玉珠自己说的，说是“那是中央电视台的一个电视剧”，我就想怎么那个西游记里猪八戒是他配的。

……那就是少了“动画”两个字，嗯，说明老程还挺把动画和电视剧一视同仁的，笑

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

8楼^#

发布于：2007-03-01 14:41

引用第5楼恋水莲于2007-3-1 14:32发表的言论:

也不能怪你，央视的解说词很不严谨，不加上“动画版”的说明，的确很容易让人误会
我当时听着就别扭，心想会不会有人以为是电视版猪八戒啊

哈，那期上译50周年的流金岁月···我敢保证所有人都以为是电视剧版的····
我觉得··也是故意打模糊牌··
西游记没错，央视版也没错····所以···也不能说算错，观众理解错了··那就怪观众见识少了

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

9楼^#

发布于：2007-03-01 14:44

引用第6楼diehard于2007-3-1 14:38发表的言论:
不，我看的是在《魅力人声》里程玉珠自己说的，说是“那是中央电视台的一个电视剧”，我就想怎么那个西游记里猪八戒是他配的。

不可能是电视剧····谁都知道央视电视剧版的猪八戒是里玻配的～～～

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-08-28 加关注写私信	10楼^# 发布于：2007-03-01 16:20 *引用第2楼笑谈于2007-3-1 14:03发表的言论*: 准确的说，是央视动画片版的《西游记》····西天取经部分全部上译配的···· 乔榛丁建华沈晓谦程玉珠海帆王肖兵童自荣沙僧是刘风配的.配音演员还有戴学庐.王建新.严崇德. 戴学庐任配音导演.
	回复(0) 喜欢(0)

sean_lhx

齐天大圣

最后登录2024-09-13

加关注写私信

11楼^#

发布于：2007-03-04 19:10

这个倒是不知道

我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

央视的《西游记》的猪八戒原来是由程玉珠配的？

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号