提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
阅读:1804回复:12

聊聊《大电影之数百亿》的配音。

楼主#
更多 发布于:2007-03-12 11:44
  曾志伟的声音一听就知道是陆揆配的,“妈妈说,人生就像一盘烤乳鸽,清炖的不如野生的好吃。”哈哈哈!
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
1楼#
发布于:2007-03-12 12:06
陆揆配的太牛了~~~我听着听着就产生错觉了····几乎分不清这到底是陆揆的配音还是曾志伟的原声了·····
黄渤这小伙看来从配音班毕业以后就不准备干配音这行了····
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
云岭冰昊
保号专用
保号专用
  • 最后登录2011-03-30
2楼#
发布于:2007-03-12 12:21
我们那里的电视台昨天播放了香港电影"顺流逆流",王磊为谢霆峰配音,其他配音演员还有张璐,李世荣,晏积萱,王凯和海顿.    
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
3楼#
发布于:2007-03-12 12:32
原来那真是陆揆配的啊 真是太佩服他了
我听着像 但与他本人声音有较大差距没敢认
倒是还听出恶搞黑客帝国那段 安德森与一个坐在椅子上的人对话
那声音绝对陆揆 难道那段他一人分饰两角还同时对话 牛啊!
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
4楼#
发布于:2007-03-12 12:42
引用第3楼landman2007-3-12 12:32发表的言论:
原来那真是陆揆配的啊 真是太佩服他了
我听着像 但与他本人声音有较大差距没敢认
倒是还听出恶搞黑客帝国那段 安德森与一个坐在椅子上的人对话
那声音绝对陆揆 难道那段他一人分饰两角还同时对话 牛啊!


所以这片彻底打击到了我作为揆扇的自信心啊···········
不过更坚定了我作为揆扇的决心···········
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
云岭冰昊
保号专用
保号专用
  • 最后登录2011-03-30
5楼#
发布于:2007-03-12 12:44
我昨天看了姜广涛配音,基努里维斯主演的"云中漫步",我觉得里维斯真是长得太美了,怎么看怎么美,美得无法形容了.请问除了孙悦斌,曲敬国,姜广涛和王明军给里维斯配过音以外,陆揆给里维斯配音过吗?除了他们,还有谁给里维斯配音过音啊?      
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
6楼#
发布于:2007-03-12 12:46
引用第5楼云岭冰昊2007-3-12 12:44发表的言论:
我昨天看了姜广涛配音,基努里维斯主演的"云中漫步",我觉得里维斯真是长得太美了,怎么看怎么美,美得无法形容了.请问除了孙悦斌,曲敬国,姜广涛和王明军给里维斯配过音以外,陆揆给里维斯配音过吗?除了他们,还有谁给里维斯配音过音啊?      


这个问题以前就有人讨论过了·······你可以去查一下老帖子
陆揆配过,张震配过~
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
7楼#
发布于:2007-03-12 13:08
引用第5楼云岭冰昊2007-3-12 12:44发表的言论:
我昨天看了姜广涛配音,基努里维斯主演的"云中漫步",我觉得里维斯真是长得太美了,怎么看怎么美,美得无法形容了.请问除了孙悦斌,曲敬国,姜广涛和王明军给里维斯配过音以外,陆揆给里维斯配音过吗?除了他们,还有谁给里维斯配音过音啊?      

好像德加拉的生死时速就是陆揆配的
童自荣老师也为基努配过
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
8楼#
发布于:2007-03-12 13:09
引用第5楼云岭冰昊2007-3-12 12:44发表的言论:
我昨天看了姜广涛配音,基努里维斯主演的"云中漫步",我觉得里维斯真是长得太美了,怎么看怎么美,美得无法形容了.请问除了孙悦斌,曲敬国,姜广涛和王明军给里维斯配过音以外,陆揆给里维斯配音过吗?除了他们,还有谁给里维斯配音过音啊?      

哈哈,看来又一个kk饭在孕育之中了……

老陆当然给KK配过阿。最著名的估计还是《生死时速》的6区版了
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
9楼#
发布于:2007-03-12 13:10
引用第4楼笑谈2007-3-12 12:42发表的言论:


所以这片彻底打击到了我作为揆扇的自信心啊···········
不过更坚定了我作为揆扇的决心···········

看来我也要加入揆扇的行列了
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
10楼#
发布于:2007-03-12 13:13
引用第3楼landman2007-3-12 12:32发表的言论:
原来那真是陆揆配的啊 真是太佩服他了
我听着像 但与他本人声音有较大差距没敢认
倒是还听出恶搞黑客帝国那段 安德森与一个坐在椅子上的人对话
那声音绝对陆揆 难道那段他一人分饰两角还同时对话 牛啊!

老陆绝对一万金油,抹哪像哪~~~

不过我倒是好奇想听听小翟给曾大配会是什么效果,东京审判里老实说台词太少了,而且都是爆发式的,几乎没有正常语气下的说话……
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
11楼#
发布于:2007-03-12 13:19
引用第10楼恋水莲2007-3-12 13:13发表的言论:

老陆绝对一万金油,抹哪像哪~~~

不过我倒是好奇想听听小翟给曾大配会是什么效果,东京审判里老实说台词太少了,而且都是爆发式的,几乎没有正常语气下的说话……

是啊 我也非常想听 东京审判本来是和同学约好一起去看的
结果同学临时有事没去成就错过档期了 本期待六区
结果飞仕只出原声的 没想到那次错过了这版配音竟成绝别了
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
whitedove
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-03
12楼#
发布于:2007-03-12 18:25
引用第2楼云岭冰昊2007-3-12 12:21发表的言论:
我们那里的电视台昨天播放了香港电影"顺流逆流",王磊为谢霆峰配音,其他配音演员还有张璐,李世荣,晏积萱,王凯和海顿.    

这条配音是不是市面上6区带的那条配音,我听了一遍再不想听了,效果真是一般般。本来这片子是超喜欢,但未在港首映,无港版国配只能听原音,不过挺过瘾,原音什么语都有,锻炼听力。
13楼#
发布于:2007-03-12 18:38
在《早熟》里听老陆配的曾胖,也挺有意思的!
游客

返回顶部