"罗密欧与朱丽叶"(美国)

  主要配音演员:
陈昊----罗密欧(莱昂纳多-迪卡普里奥)
季冠琳----朱丽叶(克莱尔-黛恩斯)
商虹,郑建初,毛京,吴永庆,王磊,齐杰,杨光,梦萱,姜玉玲
翻译:毕娟  导演:吴红涓
     

这个是不是录加拉版的配音啊？？

一部骇片!配音更骇!

吴红涓导演作品········必定支持～～！！！
可惜没看到啊······

会重播的！去年就播过一遍了。

引用第5楼小米于2007-3-15 14:22发表的言论:
会重播的！去年就播过一遍了。

小米朋友,这部电影去年什么时候播出过啊,我怎么一点儿印象都没有呢?

我现在对毛京的声音越来越有感觉了，很喜欢他配的反派

上译以前配制过  奥利维亚赫希主演的那部罗密欧与朱丽叶吗  

引用第6楼云岭冰昊于2007-3-15 18:03发表的言论:

小米朋友,这部电影去年什么时候播出过啊,我怎么一点儿印象都没有呢?

    具体什么时间我记得不是很清楚了。只是记得播过，但我没去看。因为小时候喜欢莱昂那多，这部电影早就看过了，而且是原声的。我当时看到电视里演，就本能地不太想去听字正腔圆的配音，这可能是先入为主了。而且这部戏在央视播，一定有被删减的情况，这个我也不喜欢。所以两次看到，都没仔细看。但我坚持到看最后的配音表了。是吴红娟导演，对它的印象要好很多了。呵呵

昨天晚上播出《仲夏夜之梦》，也是这个班底配音的，还有陆揆、孙悦斌。

引用第10楼小米于2007-3-16 09:16发表的言论:
昨天晚上播出《仲夏夜之梦》，也是这个班底配音的，还有陆揆、孙悦斌。

·····················又看不到·········我郁闷啊···············

引用第10楼小米于2007-3-16 09:16发表的言论:
昨天晚上播出《仲夏夜之梦》，也是这个班底配音的，还有陆揆、孙悦斌。

其他配音演员有:陈昊,张璐,季冠琳,商虹,汤水雨,梦萱,姜玉玲,吴永庆,毛京

引用第8楼我的小桃子于2007-3-15 18:14发表的言论:
上译以前配制过  奥利维亚赫希主演的那部罗密欧与朱丽叶吗  

NO。是90年代由莱昂纳多·迪卡普里奥与克莱尔·黛恩斯主演的新版
故事背景放到了现代，剑改成了枪，世家变成了黑帮，但男女凄美的爱情毫无更改