阅读:2989回复:8
上译《未来世界》究竟有几个版本?
刚刚从论坛里面下载了网友制作的《未来世界》合成版,里面整合了4条音轨,其中有两条是中文配音的,有一条音轨是大家熟悉的上译音轨,在替换原先电影录音剪辑缺失部分里面沿用了另一条中文配音音轨,仔细一听,感觉在另一条音轨里面有童自荣老师的声音,这就使我有点纳闷,是否《未来世界》上译配过两个版本?知道的解答一下吧。
|
|
|
1楼#
发布于:2007-03-31 00:48
楼主听错了,只有一个上译版本 |
|
|
4楼#
发布于:2007-03-31 16:46
引用第3楼往复人生于2007-3-31 16:32发表的言论: 70-80年代上译厂曾两次配过同一部片子,比如《红菱艳》。 《未来世界》应该是在1977年下半年——1978年初配的,我是在78年年中内部试映时看的,记不得什么时候公映的了。 |
|
6楼#
发布于:2007-04-04 20:34
在哪下的``请把网址发帖到下面````谢谢了 ```我也是一个上译的影迷
|
|
8楼#
发布于:2007-04-05 11:32
上译版的出过碟吗
|
|
|