lpjjh

荣誉会员

最后登录2024-09-18

加关注写私信

阅读：2966回复：8

上译《未来世界》究竟有几个版本？

楼主^#

更多发布于：2007-03-30 23:29

刚刚从论坛里面下载了网友制作的《未来世界》合成版，里面整合了4条音轨，其中有两条是中文配音的，有一条音轨是大家熟悉的上译音轨，在替换原先电影录音剪辑缺失部分里面沿用了另一条中文配音音轨，仔细一听，感觉在另一条音轨里面有童自荣老师的声音，这就使我有点纳闷，是否《未来世界》上译配过两个版本？知道的解答一下吧。

喜欢0

[img]http://q.115.com/imgload?r=222D5582A8BE484B55386EBF7B8E1520DB1A75BA&u=33053[/img] 我的博客地址，有空大家去踩踩： http://blog.sina.com.cn/u/1246810794

追风战士

荣誉会员

最后登录2023-12-02

加关注写私信

1楼^#

发布于：2007-03-31 00:48

楼主听错了，只有一个上译版本

[img]http://hdroad.org/bitbucket/month_1207/20120718231413542830.jpg[/img]

回复喜欢

xll 黄金会员最后登录2024-09-22 加关注写私信	2楼^# 发布于：2007-03-31 14:57 我也觉得应该只有上译的。
	回复(0) 喜欢(0)

往复人生

黑铁会员

最后登录2024-09-21

加关注写私信

3楼^#

发布于：2007-03-31 16:32

上译不可能去配2个版本的：）

配音网——一个来了就不想走的家。

回复喜欢

974y 荣誉会员最后登录2024-09-21 加关注写私信	4楼^# 发布于：2007-03-31 16:46 *引用第3楼往复人生于2007-3-31 16:32发表的言论*: 上译不可能去配2个版本的：） 70-80年代上译厂曾两次配过同一部片子，比如《红菱艳》。《未来世界》应该是在1977年下半年——1978年初配的，我是在78年年中内部试映时看的，记不得什么时候公映的了。
	回复(0) 喜欢(0)

元寇最后登录加关注写私信	5楼^# 发布于：2007-03-31 22:55 电影《未来世界》也就是在七八年七九年公映的，童自荣老师为男主角查克配音。
	回复(0) 喜欢(0)

wang83415 齐天大圣最后登录2015-10-07 加关注写私信	6楼^# 发布于：2007-04-04 20:34 在哪下的``请把网址发帖到下面````谢谢了 ```我也是一个上译的影迷
	回复(0) 喜欢(0)

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	7楼^# 发布于：2007-04-05 11:02 央视配过九十年代中期配过未来世界，配的是未删减的。
	回复(0) 喜欢(0)

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

8楼^#

发布于：2007-04-05 11:32

上译版的出过碟吗

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

上译《未来世界》究竟有几个版本？

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号