|
阅读：1866回复：4
【译制资料】电影频道播放影片《圣诞公公》（央视译制 上译配音）[附《零度空间》播出预告及译制资料]
电影频道播放美国影片《圣诞公公》（央视译制 上译配音）[附《零度空间》播出预告及译制资料]
今天（4月13日）下午2：15，CCTV电影频道在每天下午的译制片播放时间里，播放了由迪斯尼等公司2002年出品的故事片《圣诞公公》，这是该系列影片的第二部。 由于家里正在粉刷、装修，开着电视却没空观看，但王肖兵熟悉的声音却听到了。 圣诞公公（美国2002年）译制资料 ·CCTV电影频道国际部译制 上海电影译制厂配音合成· 【翻译】谢芳 【译制导演】胡平智 【配音演员】王肖兵、程玉珠、曾丹、翟巍、黄莺、詹佳、吴磊、桂楠、狄菲菲、胡平智、杨艳丽。 【录音】成樱 ================================================== 另外顺便报一下：今晚10点左右，CCTV电影频道将重播美国影片《零度空间》，印象里，这是3年多来首次重播该片。如果还是3年多前播放的版本的话，译制人员资料如下： 【翻译】李桦 【译制导演】郑炼 【配音演员】宣晓鸣、周杰、贾建立、陈旭昌、陈倩、魏琦、龙砚、贺欢、刘欣毅。 【录音】刘继明、陈红琳 |
|
|
2楼#
发布于：2007-04-13 22:48
唉……下午这种时间，存心就是不让人看嘛，害我又错过一部上译的片片
|
|
|
|
4楼#
发布于：2007-04-14 10:59
引用第3楼神农氏于2007-4-14 09:00发表的言论: 哪个周杰？是演员周杰吗？  |
|
|