|
阅读：3307回复：22
[整理]Dark Waters《大白鲨之致命武器》数字电影公映译制名单
国家广播电影电视总局电影管理局
公映许可证 电审数字（进）[2007]第001号 美国统一电影机构 暗战制片公司 出品 媒体娱乐股份有限公司联合出品 Dark Waters 大白鲨之致命武器 洛伦佐.拉马斯 西蒙妮.杰德.麦金侬 杰弗瑞.戈尔曼 斯特凡.利森科 罗德里戈.阿贝德 罗伯特.扎查 罗斯.麦纳基 布鲁斯.格雷 服装 艾琳.辛克莱尔 音乐 克里斯托弗.霍尔登 美术 凯斯.邦内 摄影 托德.巴隆 剪辑 肯.皮特斯 动画指导 凯文.项卓 视效监制 瑞恩.斯派克.道纳 史蒂夫.格雷弗斯 数字特效监制 尤利西斯.阿盖塔 迈克尔.艾许 制片人 约翰.凯皮拉 编剧 布瑞特.奥尔 菲利普.洛斯 执行制片 T.J.萨卡塞嘎瓦 迈克尔.布劳恩 吉姆.霍伦斯坦纳 小托马斯.J.尼德梅耶 理查德.史密斯 肯.奥兰特 制片 杰弗瑞.比奇 菲利普.洛斯 导演 菲利普.洛斯 译制人员 翻译 顾奇勇 导演 吴红涓 录音 王丰 合成 石宝峰 录音工程 宋硕 主要配音演员 丹.夸却尔......孙悦斌 罗宾.特纳......姜玉玲 米克娄斯......陈浩 萨默维尔......野芒 博士......吴永庆 其他配音演员 曹毅 张遥涵 商洪 茅菁 梦萱 中国电影集团公司进口 中国电影集团公司电影进出口公司译制 中影集团数字电影院线有限公司发行 本片数字版 华龙电影数字制作有限公司制作  注：刚从CHD上下的正版D5，用的是数字拷贝4:3格式，虽然是烂片，但是数字公映版国配不多见，现在还有种，需要的可要抓紧下。 碟报如下: [DVD5]Dark Waters.大白鲨之致命武器[中/英文DD2.0][3.79G] 片名：大白鲨之致命武器 英文片名：Dark Waters 导演：菲利浦-J-罗斯 主演：劳伦索-拉马斯 加拿大著名男演员，获1982年金球奖提名奖 代表作品：《贿赂》、《猎鹰》等 主演：乔纳斯-托克顿 代表作：《奇异启示》、《控制》等 类型：科幻/灾难 国别：美国 声音：国语Dolby 2.0/英语Dolby 2.0 字幕：简体中文 片长：93分钟 上映日期：2007年3月9日(中国) 剧情简介 平静的海洋发出了一系列不安的讯号：在墨西哥湾，一个深海油料转运站遭到不明物体的攻击而爆炸……在西大西洋，一艘英国皇家潜艇遭到恐怖袭击，最终船毁人亡…… 美国海洋学家丹尼受美国海洋科学院的邀请去调查这一系列莫名其妙的深海灾难。丹尼一行人的潜艇在深海调查大白鲨致命武器 大白鲨致命武器下载大白鲨之致命武器bt 大白鲨的致命武器大白鲨 致命武器 bt 大白鲨之致命武器下大白鲨致命武器时自身也受到了来自于四面八方的严重攻击……在损失了大半船员之后，他们终于惊讶的发现这些恐怖袭击者原来竟是上百只巨型鲨鱼…… 与此同时，联合国也得到来自全世界各地海区的报警：一共约超过200艘以上的各国海军潜艇被袭击摧毁，3000名以上的船员丧生。同时，这个数字还在不断增加，整个海洋陷入巨大的恐慌之中…… 在终于逃离了被摧毁的潜艇之后，丹尼一行在海底发现了一个惊天秘密：海底深处隐藏着一个不为人知的大白鲨研究和改造基地。原来，冷战时期，美国海军曾秘大白鲨致命武器简介大白鲨致命武器图片大白鲨 之致命武器大白鲨与致命武器 大白鲨之不致命武器大白鲨致命武器密制造变异大白鲨，使他们成为攻击和杀人的致命武器。而现在，这个海洋基地已经失去控制，成千上万的经过变异的杀人狂鲨冲破禁区，游向海洋各处…… 丹尼意识到：要使世界恢复和平，只有摧毁基地。但是美国海军的一部分人并不赞成损失他们几十年的科研成果。世界没有选择，一场惊心动魄的人鲨大战开始了…… 关于影片 “大白鲨”概念的好莱坞影片自名导斯皮尔伯格发明以来已经被不同的导演开发出了一系列影片。因为吃人鲨鱼大白鲨致命武器评论大白鲨致命武器在线大白鲨致命武器评价大白鲨之致命 大白鲨之致命攻击大白鲨致命自古以来令人们心存恐惧，故这一模式的影片几乎都很为成功。而三月份将要在国内上映的新版《大白鲨之致命武器》更显得格外突出：首先，相比较斯皮尔伯格时代的吃人大白鲨，这一版的大白鲨先进多了，它们是一群被阴险的人类经过基因改造而养成的巨型变异狂鲨，它们对吃人已不再感兴趣，它们的爱好是四处攻击、撞毁潜水艇。在影片中，它们居然使美国海军遭受重创；其次，《大白鲨之致命武器》的情节极具当今时代特点：大洋深处居然隐藏着一个恐怖基地，而从这大白鲨之终极武器大白鲨 武器 大白鲨 秘密武器 大白鲨致使武器 大白鲨之杀人武器里游出的变异大白鲨成了四处攻击潜水艇的恐怖分子。与斯皮尔伯格《大白鲨》影片相比，新版影片更充满科幻色彩和特效场面，也是在同类影片中首次展现罕见刺激的军用潜艇与变异鲨鱼群进行海底大战的场面。 |
|
|
1楼#
发布于：2007-04-16 15:18
……原来译制阵容这么豪华啊，老顾的本子吴导的手笔，还有那么几个老戏骨
真是抬举了这烂片……因为知道是烂片当时就没去电影院看了，唉 |
|
|
|
2楼#
发布于：2007-04-16 15:53
哈哈～～！！一看是数字电影我就知道肯定是吴导的作品～！！！！
阵容超赞啊～！！！ 又是吴导和孙悦斌的黄金组合～！！还有那么多牛人～！！ 老顾翻译，吴红涓导演，孙悦斌主配，还有姜玉玲，野芒，陈昊，商虹～～哈哈 国家广播电影电视总局电影管理局 公映许可证 电审数字（进）[2007]第001号 说明是今年第一部数字电影啊～～不错 那目前攒的吴导的公映数字电影又可以增加一部了～～ 晕死···文件太大了···我还是自己去买碟吧····· |
|
|
|
4楼#
发布于：2007-04-16 18:16
我就知道笑谈得特别喜欢这部影片,不过我也是十分这部电影的配音阵容的.我们那里的电视台周六,周日在播放孙悦斌配音的"珍珠港"呢.
 |
|
|
5楼#
发布于：2007-04-16 18:50
已经收了DVD了还没来得及看
原来阵容那么豪华啊 一会儿就去欣赏 |
|
|
|
6楼#
发布于：2007-04-16 18:52
刚看了一下 我收的那张MEIFU的就是六区这版
|
|
|
|
7楼#
发布于：2007-04-16 18:53
碟已经买回····哈哈哈哈····我也截图了··看来晚了···
|
|
|
|
8楼#
发布于：2007-04-16 19:41
Re:[整理]Dark Waters《大白鲨之致命武器》公映译制名单
这片正版DVD已经有卖了，等一下去买。 |
|
|
|
9楼#
发布于：2007-04-17 08:50
昨天发贴后，我立马刻录了一张D5回家看，影片内容极其烂，比《金刚归来》还烂，IMDB评分是 3.0/10 (238 votes)。
译制台本用词风格就是老顾常用的那种，“搞定”、“猛男”。此外，该片CG特效假的可与《无极》有一拼。 尽管主要配音演员都尽力了，但仍不能挽救此片，不知道中影公司为什么每年都要搞几部这样“买断片”（这片子可是2003年发行的） 最后，请大家仔细听，影片开头鲨鱼袭击那段，有个胖子的配音用的是跟草台一样腔调，不知道是不是王迪、高全胜那一伙的。 |
|
|
10楼#
发布于：2007-04-17 09:26
引用第9楼netfan于2007-4-17 08:50发表的言论: 于是我就很矛盾了 到底要不要去买来看呢 唉………… |
|
|
|
12楼#
发布于：2007-04-17 12:02
引用第12楼ximigo于2007-4-17 11:16发表的言论: 这些电影公司不是明摆着成心地和咱们这些配音迷作对吗? |
|
|
13楼#
发布于：2007-04-17 12:04
引用第11楼恋水莲于2007-4-17 09:26发表的言论: 为了小孙去买一张,也是值得的嘛?对不对啊,姐姐? |
|
|
14楼#
发布于：2007-04-17 12:28
这张碟子不贵···一顿饭钱而已
|
|
|
|
15楼#
发布于：2007-04-17 12:43
引用第15楼笑谈于2007-4-17 12:28发表的言论: 还可以从网上下，挺快的，一天就下完了。 此外这个正版碟国配和英语都作成了单声道，虽然音质清晰，但比影院5.1声道的效果差了很远。 |
|
|
16楼#
发布于：2007-04-17 13:06
引用第15楼笑谈于2007-4-17 12:28发表的言论: 倒不是价钱问题，只是觉得烂片用那么豪华的阵容实在是糟蹋，折磨人啊…… |
|
|
|
17楼#
发布于：2007-04-17 13:10
引用第17楼恋水莲于2007-4-17 13:06发表的言论: 那咱们就专心欣赏声音 把那剧情抛到脑后去吧 |
|
|
|
18楼#
发布于：2007-04-18 03:55
国内的有些美工现在真是不敢恭维。
那片头几个大白鲨可真楞啊。 还是片头前的字幕用的雪峰体，这又不是冰棍儿广告，用个平黑，雅黑，中圆就可以了。 |
|
|
|
21楼#
发布于：2007-07-24 21:12
引用第9楼netfan于2007-4-17 08:50发表的言论: 你说的不会是张遥涵吧！他的配音不会那么差，《皇家赌场》表现很出色。 |
|
|
|
22楼#
发布于：2007-07-24 21:20
南北大联合啊！
|
|
|
|
23楼#
发布于：2007-07-25 08:00
引用第22楼提尔皮茨于2007-7-24 21:12发表的言论: 我也搞不清楚是不是张遥涵。 只记得是影片刚开始在潜艇上有一个胖子军人的配音感觉不好。 |
|