阅读:1842回复:9

请介绍一下《泰坦尼克号》的摄制与译制资料

楼主#
更多 发布于:2005-02-12 15:27
请介绍一下《泰坦尼克号》的摄制与译制资料,下学期英语课本中有《泰坦尼克号》的课文,是哪儿译制的,配音演员是谁
塞勒斯
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-07-02
1楼#
发布于:2005-02-13 00:02
请介绍一下《泰坦尼克号》的摄制与译制资料
有两个配音版本呢
我记得配音守望者大哥好象贴过
你搜寻一下吧
[IMG]http://www.wowchina.com/download/wallpapers/img/thumb/korea-alliance-800x.jpg[/IMG]
x-ray
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-01-01
  • 网站建设奖
  • 特约记者
2楼#
发布于:2005-02-13 00:09
请介绍一下《泰坦尼克号》的摄制与译制资料
电影版是北影译制的:曲敬国、徐小青配音
光盘版是星特配的,有姜广涛等人
[color=blue][size=5] [font= 楷体_gb2312] [b] 这世界上所有的悲伤与痛苦,都完全来自希望自己幸福­ 这世界上所有的喜悦与快乐,都完全来自希望别人幸福 [/b] [/font][/size] [/color]
塞勒斯
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-07-02
3楼#
发布于:2005-02-13 00:16
请介绍一下《泰坦尼克号》的摄制与译制资料
拍摄花絮:http://www.3dmax.8u8.com/video/
[IMG]http://www.wowchina.com/download/wallpapers/img/thumb/korea-alliance-800x.jpg[/IMG]
4楼#
发布于:2005-02-14 10:49
请介绍一下《泰坦尼克号》的摄制与译制资料
下面是中录德加拉出品DVD、VCD光盘普通话译制配音人员:
出品人  王笑然  制片 董芳芳 林宝茵  翻译 朱晓婷  译制导演 星群
责任编辑 刘哲 朱艳红  录音合成 张旭   剪接 康天雄
主要配音演员 杰克-姜广涛 露丝-马海燕 露丝老年-潘淑兰 卡尔-刘清玮
其他配音演员 金永刚 刘雪婷 林美玉 徐丹 严安 星群 付绍业 张瑶函 严明 张铠
瞳颜
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-12-07
5楼#
发布于:2005-02-14 19:25
请介绍一下《泰坦尼克号》的摄制与译制资料
喜欢姜广涛的声音,我在市面上就没有淘到啊.
瞳颜 [img]http://img1.qq.com/tech/pics/2486/2486835.jpg[/img]
6楼#
发布于:2005-02-15 02:01
请介绍一下《泰坦尼克号》的摄制与译制资料
下面引用由x-ray2005/02/12 04:09pm 发表的内容:
电影版是北影译制的:曲敬国、徐小青配音
光盘版是星特配的,有姜广涛等人

星特不是台配么?
我搞不太清楚……
x-ray
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-01-01
  • 网站建设奖
  • 特约记者
7楼#
发布于:2005-02-15 07:33
请介绍一下《泰坦尼克号》的摄制与译制资料
回女王:星特是北京的一家配音公司,主要人员都是长春那边过来的。怎么和台配联系上了?女王的知识体系需要梳理啊……狂晕中……
[color=blue][size=5] [font= 楷体_gb2312] [b] 这世界上所有的悲伤与痛苦,都完全来自希望自己幸福­ 这世界上所有的喜悦与快乐,都完全来自希望别人幸福 [/b] [/font][/size] [/color]
8楼#
发布于:2005-02-15 07:40
请介绍一下《泰坦尼克号》的摄制与译制资料
下面引用由x-ray2005/02/14 11:33pm 发表的内容:
回女王:星特是北京的一家配音公司,主要人员都是长春那边过来的。怎么和台配联系上了?女王的知识体系需要梳理啊……狂晕中……

啊……是是…是这样啊……
我的知识体系是该梳理了……
最近吃了太多脏东西,脑子里的记忆混乱,要好好整理一下。
我是有一次听大伙儿把富国和星特联系在一起,所以才以为星特是台配那边儿的。
呵呵~
9楼#
发布于:2005-02-18 02:07
请介绍一下《泰坦尼克号》的摄制与译制资料
身为长春电影制片厂配音演员在厂里不景气的时候公然离开,有些令人愤慨。
游客

返回顶部