《茜茜公主》三部曲完整音频有希望了

  东方电影频道《译制经典》系列排片表


自4月23日起每天中午东方电影频道将拨出一部译制经典影片。

2007年4月23日 12:35 译制经典 希西公主
2007年4月24日 12:30 译制经典 希西公主之年轻的皇后
2007年4月25日 12:25 译制经典 希西三部曲之三:皇后的命运
2007年4月26日 11:45 译制经典 尼罗河上的惨案
          14:15 热播剧场 少林寺
2007年4月27日 12:15 译制经典 海狼
2007年4月28日 11:45 译制经典 铁面人
2007年4月29日 12:05 译制经典 霹雳舞

前年就已经买到全套的DVD了，音频很难搞到么？

太好了，期待，不然耳朵遭罪

引用第1楼生命于2007-4-21 17:55发表的言论:
前年就已经买到全套的DVD了，音频很难搞到么？

你的DVD配音是完整的原配吗？   那个滑稽上校全部是童老师的声音吗？

何以见得《茜茜公主》就是完整上译配音？

引用第4楼liuz007于2007-04-22 10:24发表的言论:
何以见得《茜茜公主》就是完整上译配音？

是啊，电视里放过很多次了，市面上DVD版本也很多，到底有什么方法可以判断出是不是配音完整呢？有那些段落是没有配音的呢？

引用第5楼zsb于2007-4-22 16:27发表的言论:

是啊，电视里放过很多次了，市面上DVD版本也很多，到底有什么方法可以判断出是不是配音完整呢？有那些段落是没有配音的呢？

鱼版的这个帖子应该对你有些帮助
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=24070

引用第6楼韩菡于2007-04-22 16:33发表的言论:


鱼版的这个帖子应该对你有些帮助
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=24070

我会留着看看的。

还有这一段，摘自你去年发的帖子：

FH有花絮，但是3部的上译音轨的电流声都很大，所以建议你不要买~~
YZJD已经自洗了（据说在上译音轨完整性方面比FH好），很有可能还会再洗牌的！
据说这个是FH《西西公主》国语缺损情况
1、开篇茜茜的父亲钓到鱼之后
2、茜茜的母亲收信 10分钟左右
3、茜茜和小妹妹玩 18分20左右
4、茜茜的母亲教女儿给娃娃穿衣服 19分02左右
5、国王与跟踪茜茜的上校对话 38分26 公映版配音肯定是有的，国王说你还不快追之类的
6、内内和母亲对茜茜的离去感到奇怪 56分28
7、国王接见宾客 56分40
8、茜茜的母亲奇怪国王怎么会鲜花给茜茜 1小时15分22
9、茜茜的父亲接见国王特使 1小时21分43
10、茜茜的父亲请特使转告国王 1小时23分18 公映版配音肯定是有的，茜茜的父亲说我们习惯了田园生活等
11、内内和茜茜对话1小时24分40


[ 此贴被韩菡在2006-3-19 1013重新编辑 ]

东方电影频道去年播出的时候，我比较了一下，基本上没有FH的这些情况（有点记不得了）。

引用第7楼zsb于2007-4-22 16:43发表的言论:

我会留着看看的。

还有这一段，摘自你去年发的帖子：

.......

汗，我刚才一直在找这个，记得好像贴过的，但忘了是发帖还是回帖~~
FH版的我买了，比较后悔~

引用第8楼韩菡于2007-04-22 16:56发表的言论:


汗，我刚才一直在找这个，记得好像贴过的，但忘了是发帖还是回帖~~
FH版的我买了，比较后悔~

那个帖子，你是回复笑谈的

下面是引用笑谈于2006-3-18 2013发表的
应该是上译配音的~~以前放的就是上译版~~这次应该是完整的了~~~各位不管是不是碟商的都别忘了下手啊，说起来，今天才在店子里面看到FH的号称独家真正完整上译配音````汗~~~谁知道质量如何~~！


我买过一套3D5的，编号是JD5-0000 D-1688~1690，后来才发现里面有好几处是用其他配音补的，一直想洗，可看了大家的情况，就不敢出手了。

《茜茜公主》公映的版本和原版相比基本没有删节，所以电视台播放的这个公映的版本应该是很完整的。
我记得2000年5－1的时候CCTV6播放的《茜茜公主》三部曲的配音不但完整，而且还相当清晰。

包括QM前年出的德国版本的，配音仅仅是比原来的相对的完整一些，但是波克尔少校在邮局里的那一段还是不完整。另外，那个给马克思公爵送信的那一段不完整，还有宫廷侍卫长向太后报告国王和一个好像一个大学生一样的陌生女人散步那一段业不完整。
总之比比皆是。

西西本人的好象缺的不多，童老师的很多都缺了，有了完整音频的大侠别忘记分享啊

             

今天中午忘记录了···可惜啊·····本周央视6套还会播出，不知道有没有人会录

引用第14楼笑谈于2007-04-23 19:28发表的言论:
今天中午忘记录了···可惜啊·····本周央视6套还会播出，不知道有没有人会录

不录也罢，看片后的字幕，和去年五月份放的是一样的。

今天的播出时间比预告提前了20分钟，我没录到开头。这是东方电影频道最让人生气的地方，老是在时间上忽悠人。

引用第15楼zsb于2007-4-23 23:13发表的言论:

不录也罢，看片后的字幕，和去年五月份放的是一样的。

今天的播出时间比预告提前了20分钟，我没录到开头。这是东方电影频道最让人生气的地方，老是在时间上忽悠人。

.......

五一期间的《指环王3》能拜托兄弟么····

引用第16楼笑谈于2007-04-23 23:22发表的言论:


五一期间的《指环王3》能拜托兄弟么····

是哪一天？应该可以的，如果是白天的话，只要电视台准时。

是中央六套吗？录央视的节目，很多人都有这个条件，而且效果都比我的好。
同时找找别人看。

引用第17楼zsb于2007-4-23 23:36发表的言论:

是哪一天？应该可以的，如果是白天的话，只要电视台准时。

是中央六套吗？录央视的节目，很多人都有这个条件，而且效果都比我的好。
同时找找别人看。

啊···好像是晚上···很晚···2号·······
还有谁可以录呢·······就差这部了·····指环王三部曲的公映国配就齐全了·····
指环王2我已经录了· ···

ZSB兄····本周六的这部···
2007年4月28日 星期六
14:35 译制片 尼伯龙根的指环(德国)
能拜托录下么····央视6套····

引用第19楼笑谈于2007-04-23 23:45发表的言论:
ZSB兄····本周六的这部···
2007年4月28日 星期六
14:35 译制片 尼伯龙根的指环(德国)
能拜托录下么····央视6套····

好的，只要它们不晃点。

这片子讲什么？

引用第18楼笑谈于2007-04-23 23:41发表的言论:


啊···好像是晚上···很晚···2号·······
还有谁可以录呢·······就差这部了·····指环王三部曲的公映国配就齐全了·····
指环王2我已经录了· ···

好的。

引用第20楼zsb于2007-4-23 23:49发表的言论:

好的，只要它们不晃点。

这片子讲什么？

在西方音乐史上，还没有哪一位歌剧能与《尼伯龙根的指环》相比。它是音乐的巨人、戏剧的史诗、舞台上的“庞然大物”、情感经历中的“洪水猛兽”，它是瓦格纳在歌剧改革上的“大独裁者”。
在创作这部音乐戏剧作品的26年间，瓦格纳经历了从默默无闻到名声大噪的人生转折。像一般学者型的作曲家一样，瓦格纳也有分量很重的代表作，同时也拥有等身的文字著述。然而最能代表瓦格纳作为浪漫主义艺术家杰作的，便是这部连续演出长达15个小时左右的“指环”四联剧。
基于德国神话《尼伯龙根之歌》和北欧《沃尔松格传说》改编的系列电影。曾被瓦格纳改编成四部头的神话歌剧《尼伯龙根的指环》。堪称是欧洲的《指环王》。

相传，在德国莱茵河流过的尼伯龙根，在莱茵河底，住着三位莱茵的仙女，她们日夜守卫着河底的一块岩石，因为在那岩石之上镶嵌着一块具有魔力的金子。尼伯龙根族的侏儒阿尔贝里希在石丛后面向莱茵女儿们游来，他很想得到她们其中之一的人的爱情，但是，阿尔贝里希却遭到了她们的嘲笑和鄙薄。他十分恼怒，不过这时，看到了在那块在巨岩上方闪闪发光的具有魔力黄金，三位莱茵的仙女们向他透露了：“谁要是能够把这些黄金制成了指环，谁就能统治世界，但他必须放弃爱情“的秘密，于是，阿尔贝里希咀咒了爱情并且抢走了黄金.........

瓦格纳生平：
里夏德·瓦格纳是十九世纪德国著名作曲家、文学家和指挥家，欧洲后期浪漫乐派的重要代表人物之一。
　　瓦格纳于1813年5月22日出生于莱比锡的一个小官吏家庭。在青少年时，有一次，他听到韦伯的歌剧《自由射手》，深受感动，这促使他树立了以音乐作为终身职业的决心。1831年，瓦格纳入莱比锡大学学习音乐，毕业后，先后在维尔茨堡、马格德堡等歌剧院担任指挥，初步显露出他的才华。1842年，他受聘担任德累斯顿歌剧院指挥并担任宫廷乐长。这期间，他创作了歌剧《漂泊的荷兰人》、《汤蒙舍》以及一些管弦乐作品。

　　瓦格纳所处的年代，正是德国社会发生剧烈动荡的年代。这时，瓦格纳受到费尔巴哈和巴枯宁的影响，参加了1849年资产阶级革命。“五月暴动”失败后，瓦格纳不得不逃到瑞士，过着困苦的流亡生活。和其他一些小资产阶级分子一样，瓦格纳曾因此感到苦闷、仿惶。这时，他又很自然地接受了叔本华和尼采悲观哲学的影响。这些思想也或多或少地反映在他的一些作品中。例如，在逃亡期间，由他自编剧本和作曲的歌剧《女武神》、《尼伯龙根的指环》、《特里斯坦与伊索尔德》等作品，其中不少是描写死亡与黑暗，宣扬了宗教神秘及超世的思想。

　　1860年，德国皇帝颁布大赦令之后，瓦格纳才回到德国，路德维希二世很欣赏瓦格纳的才华，并支持他演出了由他创作的一些歌剧，出资筹建新的歌剧院，帮他实现“以神话为题材，音乐、歌词与舞蹈等必须综合成有机整体，交响曲式的发展是戏剧表现的主要手段”等歌剧革新的主张。

　　瓦格纳一生主要从事歌剧创作。他共写了十三部歌剧，一部交响曲，九首管弦乐序曲以及其它一些室内乐和声乐作品。他的歌剧，除上面提到的以外，较著名的还有《罗恩格林》、《黎恩济》、《纽伦堡名歌手》、《帕西法尔》等。1883年2月13日，瓦格纳在意大利威尼斯死于心脏病，享年七十岁。

《尼伯龙根的指环》作品背景 ：
中世纪时基督教在整个欧洲盛行，过去在地方上流传的一些北欧神话被视作邪教清理，现在残存的较为著名的有英格兰的贝奥武甫，冰岛的埃达和德国的尼伯龙根之歌等，瓦格纳的《指环》就出于这部中世纪德国的民间叙事诗《尼伯龙根之歌》。北欧神话与其他的古代神话之间有着显著的差异，北欧神话中神的身上有着人性的一面，他们不是全能的、所向无敌的，而是有一定的限制，其本身也要面临灭亡的命运。
　　《诸神的黄昏》中就体现了这一万物同归于尽、转换新生的思想。当时，瓦格纳将这部叙事诗整理后打算写成歌剧脚本，却招来很多反对，多数人认为这样庞大的脚本无法配成音乐。但瓦格纳成功了，他以二百多个主导动机贯穿全剧，采用明暗两条线来推进剧情的发展。 起初，瓦格纳只是选取了故事的一部分作了《齐格弗里德之死》（Siegfrieds Tod），也就是后来《诸神的黄昏》的前身，这部作品是以布仑希尔德引齐格弗里德进入瓦尔哈拉天宫作为结局的，不久，瓦格纳觉得不满意，认为缺乏更深一层的伦理意义并且无法在剧院里演出，所以他增加了一部《青年齐格弗里德》（Der junge Siegfried，成为《齐格弗里德》的基础），并将结局改得含有深奥的玄学意味。最后，为了使全剧完整，又补充了《女武神》及序剧《莱茵的黄金》。

　　从音乐上来看，《女武神》与《齐格弗里德》最精彩，而《莱茵的黄金》较为优美，《诸神的黄昏》则显示了瓦格纳多年来所形成的思想。 由于瓦格纳的歌剧乐队编制庞大，所选择的歌手在音量音色和强度方面都有特别要求，同时还需要采用一些极端措施保证聆听效果，固瓦格纳的崇拜者，巴伐利亚大公为他的《指环》能够上演特别出资建造拜罗伊特剧院（又名节日剧院，1872年5月22日破土动工，历时两年多，于1875竣工），其设计专为配合瓦格纳的要求，它将乐池沉降得更深，最嘹亮的铜管乐器放在最深处，离指挥很远，远远低于舞台上的歌手。1876年8月，《指环》全剧于该剧院首演，分四天上演，共演两次，每天下午4点开始一直持续到深夜。首演的指挥是汉斯·里希特。当时，演出盛况空前，几乎整个欧洲的音乐人士都齐聚这个莱茵河边的小地方，甚至到了拜罗伊特发生食物短缺的程度。

论坛网友云岭冰昊提供的译制名单：
主要配音演员：赵岭，张凯，林兰，宣晓明，吴凌云，刘京红，叶保华，赵震
翻译：朱华
配音导演：红红
录音：徐琳艳

转的影评：
《尼伯龙根的指环》－－神话的真正力量
我爱神话，自小就是，无论希腊北欧中国或是日本，至今依旧记得初中时第一次看《希腊神话》时手不释卷的情景，乃至痴迷地自己编写了一张人物关系树用来理清里面复杂的血缘关系。照理说，这个电影科技飞速发展的时代对我来说是福音，我应该爱上《指环王》或是《特洛依》这样的片子才对，但现实却令人遗憾。我是明白其中的症结的，因为神话天马行空的浪漫固然令人着迷，而宿命的悲剧、人性的争斗更能打动人心。风格的选择无关品味，我宁愿仅仅看作一种喜好，就像很多人愿意在忙碌之余吃一颗甜甜的糖果放松，而对于我，略带苦涩的咖啡则是我的最爱。  

   ……雾气茫茫的莱茵河，阴暗的黑森林，中古世纪的欧洲？飘忽诡异的女声，是莱茵女仙们的吟唱吗？还有高亢起伏的歌剧式样的前奏，所有这一切都将我的灵魂从现实中抽取，抛向那个遥远的神话时代，与英雄、小人们一起做一次旅行……  

   悲怆－－神话的力量之一，英雄的末日、从盛世到败落的突变、美的毁灭……悲剧给人心巨大的撞击，让人反思、感悟，而现实中生活往往缺乏那种巨大的反差，神话可以轻而易举地做到，并且更极端、更有想象力。我不喜欢圆满的神话结局，那容易失于浅薄。正片的开头是悲伤悠扬的弦乐，场景则满是攻城、死亡、屠戮，为全片定下悲怆的基调。爱死了这段旋律，这是属于神话的音乐，属于古代英雄的音乐。如果参照影片的由来把之比作歌剧，那么最后英雄齐格弗里德被小人杀害、布仑希尔德自刎殉葬的结局是完美的终章。  

   人性－－这个词语大的能压死人，其实用"弱点"一词更为准确。贪婪、嫉妒、背叛……我不会喜欢拥有这些品性的现实中的人，但无法想象一个传奇的神话故事如果缺少了这些将会变得如何平庸。尼伯龙族人对齐格弗里德的诅咒警告也许出于自私的目的，但“人为财死、鸟为食亡”的道理总是没有错的，贪婪，这个可怕的魔物会让自我的私欲无限膨胀，冲破道德和人伦的底线，然后就像气球一样炸裂死亡，这是龚特尔和哈根的结局，即使如古特鲁妮这样的温婉女子，也因为财宝巨大的魅力而迷醉在金库中；嫉妒和背叛是一对孪生儿，当好胜者通过努力无法达到自己的目的，抑止熊熊燃烧的嫉妒之火时，他们便会将这背叛－－这邪恶的火矛投向他们所嫉妒的人。我不是施虐爱好者但却和那恶人一样享受被背叛者那痛苦的神情，这是戏剧的张力、这是传奇的魅力。  

   对了，还有爱情，这永不衰竭的故事源泉，虽然我对齐格弗里德和布仑希尔德一见钟情地神速感到意外，但总体来说这还是一段很浪漫感人的爱情。长舟上远眺初见、因为一颗流星坠落而宿命地相遇（原著中是齐格弗里德穿越欧丁神设置的火圈）、因故失忆的误会乃至由爱生恨、最后双双亡去变成一段传说……波澜起伏而又合乎情理，最后布仑希尔德的殉情一剑同时也会击中你我柔软的心。  
  
  《尼伯龙根的指环》，一部被低估的标准神话史诗片，没有超人气偶像，没有铺天盖地的媒体轰炸，但却真正诠释了神话片的真正价值和魅力所在，故事编排、人物选择、表演、画面、表演都无可指摘，也许唯一不如好莱坞的是特技效果。不过我始终认为，即使在科幻、神话这种类型的电影中，特效也都不应该成为最重要的元素。如果《黑客帝国1》没有了关于存在的哲学思考，那么就只不过一颗极其平庸的视觉糖果罢了。感谢德国人奉献这样一部精彩的古典悲歌，神话的嫡系子孙虽然严谨，但能真正理解浪漫神话的灵魂；而更加浪漫的汤姆大叔，却塞给我们一个又一个《指环王》《特洛依》之类的好莱坞流水线顺产儿。

不知为什么，当我第一次看到《尼伯龙根的指环》这部电影时，就情不自禁被这个伟大的故事所吸引，后来我不断搜索有关《尼伯龙根的指环》的故事，才知道这是瓦格纳的一部宏大的歌剧，而我，也被这部歌剧所感动。

然而最为吸引我的，还是这个美丽凄惨的故事，当我阅读《莱因的黄金》、《女武神》、《西格弗里德》、《众神的黄昏》四幕的故事后，深深地被这部伟大作品所征服，它告诉我们爱情，告诉我们命运，告诉我们贪婪、告诉我们毁灭。特别是《众神的黄昏》这个名字，众神即将毁灭，他们也有灭亡的一天，众神也面临他们的黄昏，没有什么神圣和低贱的分别。这是多么彻底的宣言，多么壮烈的一幕。在这个气势恢宏的故事中，没有什么神与人的分别，没有永恒的东西。神也和人一样，有他的贪婪和自私，而无论是神还是人，都逃不过命运的捉弄，逃不过那无形中，左右一切的命运的诅咒，这也是整部剧中最悲剧的一处。无论他们怎样努力，然后结果却是悲惨的结局。英雄西格弗里德是这样，女战神布伦希尔德也是这样，西格蒙德和西格琳德也使这样，就连众神之主沃坦也逃脱不了命运。他们每次努力设法摆脱命运的诅咒，然而结局却总以失败收场。而我也在这每一次的努力和失败中，感到了心灵的震撼，是来自心底深深地触动。

尼伯龙根的侏儒阿尔贝希里是整个故事的起因，他曾经幻想过爱情，然而遭到莱茵河女儿的拒绝后仇恨爱情，因此他打造了尼伯龙根的指环，然而众神之主沃坦为了给巨人报酬而将他的指环夺取，因此侏儒诅咒这个指环：“每一个戴它的人都将死于非命”、“指环的主人就是指环的奴隶”，这个指环只能由放弃爱情的人才能锻造，而拥有它的人从此也不会拥有爱情。这就是整个悲剧的起源，所有的悲剧，就从这个侏儒的诅咒，侏儒的报复中开始。万物造化，因果而已，有因必有果，有果必有因，因果循环，如此而已吧。

悲剧就这样开始了，然而最大的悲剧恰恰是悲剧中的人物明知自己的结局，仍然要摆脱命运的捉弄，向命运抗争，最后还是逃脱不了命运的安排，这就是最大的悲剧。这让人震撼，让人感动。众神之主沃坦在人间的子女西格蒙德和西格琳德被他从小分散，企图磨砺他们的意志，然而命运却安排这对兄妹相遇，从而一见钟情，而且爱得如此彻底，然而结局却是如此的悲惨。以至西格琳德的丈夫要和西格蒙德决斗，神意决定让西格蒙德战败而死去，由女战神布伦希尔德带回他的灵魂回到天宫，然而神却没有想到爱情力量是如此强大，西格蒙德拒绝神意的安排，宁愿和西格琳德在一起，哪怕永远禁锢地狱，也绝不上天宫。布伦希尔德也被西格琳德和西格蒙德爱情所感动，她毅然违抗众神的命令，保护西格琳德逃脱，并鼓励西格琳德生下了日后伟大的西格弗里德，这个伟大的英雄，也将是将来布伦希尔德所爱的男人，命运就是如此开着玩笑。

布伦希尔德由此受到了神的处罚，她被沉睡到岩石上，四周燃烧着魔火，只有能穿过魔火的人吻醒她就能娶到她。这个安排也预示着悲剧。英雄西格弗里德长大后，杀死了看守指环的巨龙，获得了饱受诅咒的尼伯龙根指环，他不顾指环的诅咒，不顾即将面临的悲剧，将指环据为己有。他穿过魔火，吻醒布伦希尔德，因此而与布伦希尔德相爱，他把指环送给布伦希尔德，然而纯洁而崇高的爱情却被指环而蒙上了命运的阴影，人间的悲剧和“诸神的黄昏”都不可避免的发生了。

基比孔人的国王利用了英雄西格弗里德，在侏儒阿尔贝希里的儿子哈根安排下，让他喝下了忘记记忆的魔酒，娶了国王的妹妹，帮助国王和布伦希尔德结婚，这一切的发生，都隐藏着日后大悲剧的结局。布伦希尔德因此失望而失去了理智，她和国王和哈根定下了复仇的计划，杀死西格弗里德，然而在最后一刻，她才明白这一切是如何发生的。也同样在最一刻，西格弗里德也恢复了记忆，完全记起了布伦希尔德和他的誓言，然而为时已晚，英雄西格弗里德死被哈根杀死，布伦希尔德此刻才明白命运的安排，诅咒的力量。无论是多么伟大英雄，完成了多么大的业绩，最后也摆脱不了这个指环的诅咒。西格弗里德是这样，他放弃了和布伦希尔德的爱情，最终因为指环而死去。而国王在他死后获得指环后，马上就被哈根所杀死，指环、指环，这个背负着太多人命运的指环是如此的邪恶，然而女战神仍然相信爱情的力量，她最终选择了和西格弗里德殉葬，她要用燃烧的烈火和滔滔的河水清除指环上的咒语，“保留住光亮耀眼的纯粹黄金”，她要把这个指环还给莱茵河的女儿。然而哈根为了指环最后还是被莱茵河水淹死，落下了丑恶的下场。最终，布伦希尔德在殉葬中把火把投掷到天宫，让天宫以及众神化为灰烬，众神的黄昏，众神的结束。爱情是如此的伟大，毁灭了一切的罪恶，毁灭了的众神，毁灭了一切诅咒。

德国的精髓是什么，是爱。无论是歌德，还是海涅，无论是贝多芬还是巴赫、舒曼。德国人给我们留下的都是爱，是如何去爱。瓦格纳在这部气势磅礴的歌剧中，最后还是告诉了我们爱的力量，它可以毁灭一切，哪怕是命运和诅咒的安排也毫不畏惧。爱情与命运的抗争，最后还是以同归于尽的精神胜利告终。尼伯龙根的指环，因爱情而起因，也因爱情而终结。

德国的电影往往没有我们耳熟能详的明星,也没有花招百出的宣传,不会拼命往自己脸上贴金,我们甚至都不清楚这么一部宏大制作的成本是多少.

又是无意中在电视里看到,它的画面和<指环王>一样好看,却没有指环王的浮华,从某种程度上来说,更加符合历史事实(连里面出现的猎犬也是标准的古代猎犬).这可能就和德国人出了名的工作严谨态度有关.

而演员的表演也很到位了,很喜欢屠龙英雄的妻子(不是冰岛女王的那个女人),其实前面一直都不喜欢她,尤其是她揭穿骗局那个场面,女王被弄的很尴尬,我就更加觉得"女人是万恶的源头"啊!~~~

不过最后她见到丈夫的尸体时那段表演,的确很好看,至少是很"好看"~~我见尤怜的感觉...其实这部戏里的女演员都是很耐看的.男演员亦如此.乍一看我就觉得不打眼,不像好莱坞,片子再烂都有大明星撑着不怕没人看.而失去大明星助阵的电影,就会花更多的心血去打造电影本身的内在了.

不要拿电影去和歌剧比,这是不公平的,我还没有看过同名歌剧,但是如果不是看了这部电影,我想我可能根本没兴趣去关注它的歌剧前身.也不会知道它原来是出自瓦格纳之手.

我很想再次由衷地花痴一次:日耳曼真的太灵了....~想想德国出了多少音乐家\乐队,我激动的眼泪都要流出来了.....(纯属花痴)还有哲学家,工业家,企业家,其他领域当然也很多.唯一我所知范围内的好像电影方面德国的确不是特别有名气.总是跟其他欧洲国家搞合作.时不时还要拍出点特宗教的怪异东西出来.....

不管怎么说,我还是喜欢这种题材的电影,就是把一些神奇的传说和历史用生动的方式展现给我看.我可不要看现代人的胡编乱造,有些东西的沉淀,没有个千万年是实现不了的.骗孩子还成.

片尾曲.....好听...可是找不到下载...也不知谁唱的.....

引用第6楼韩菡于2007-04-22 16:33发表的言论:


鱼版的这个帖子应该对你有些帮助
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=24070

浏览了一下去年下载的鱼版主发布的《茜茜公主》三部曲，不知道她是根据哪个版本的DVD压制的，第三集中至少有两处不是上译的，而且是用了其他配音补的。

引用第22楼笑谈于2007-04-24 00:13发表的言论:


在西方音乐史上，还没有哪一位歌剧能与《尼伯龙根的指环》相比。它是音乐的巨人、戏剧的史诗、舞台上的“庞然大物”、情感经历中的“洪水猛兽”，它是瓦格纳在歌剧改革上的“大独裁者”。

.......

其实给我一个链接也可以的，还要劳你贴那么多字，谢谢了！

惭愧，这些东西我居然都是从动画片中开始了解的。

今天下午看了一部分《尼伯龙根的指环》，挺吸引人的，zsb 录了吗？

引用第27楼xuej于2007-04-28 22:51发表的言论:
今天下午看了一部分《尼伯龙根的指环》，挺吸引人的，zsb 录了吗？

录了，还没编辑呢。可真够长的。