笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

阅读：3252回复：23

[求助]五一期间哪家上海影院播上译译制版《蜘蛛侠3》

楼主^#

更多发布于：2007-04-23 09:54

五一期间去上海参加漫展········正好想在上海看场《蜘蛛侠3》·····
不知道上海哪家影院会放译制版的····最好影院档次也不错，难得去一次上海，想去个好影院····
同时计划···参观上译旧址·······希望我不要迷路······

喜欢0

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

波洛齐天大圣最后登录2023-06-24 加关注写私信	1楼^# 发布于：2007-04-23 10:52 不晓得。。。。本来也想去上海的，可惜5.1过后要考试。北京这边儿好像是5月2号上映。应该都有译制版的吧
	回复(0) 喜欢(0)

迷失1234

齐天大圣

最后登录2020-08-03

加关注写私信

2楼^#

发布于：2007-04-23 11:46

人民广场的来福士广场里的和平影都，档次不低，而且有IMAX巨幕版上映
根据以往经验，巨幕版的大多是配音的吧？？

天行者——愿原力与你同在我的播客：http://www.maidee.com/dipan/skywalker116

回复喜欢

迷失1234

齐天大圣

最后登录2020-08-03

加关注写私信

3楼^#

发布于：2007-04-23 11:50

PS:来福士附近的新世界商城楼上有一家华威影城，应该也有字幕版和配音版上映，其他各中低档影院一般都只放配音版的

天行者——愿原力与你同在我的播客：http://www.maidee.com/dipan/skywalker116

回复喜欢

kirite 最后登录加关注写私信	4楼^# 发布于：2007-04-23 12:02 来上海不看IMAX可惜啦（周二周三半价哦）要这么想，蜘蛛侠3一辈子只有这么一次机会看IMAX，错过档期就再也没得看了……
	回复(0) 喜欢(0)

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

5楼^#

发布于：2007-04-23 12:30

引用第4楼kirite于2007-4-23 12:02发表的言论:
来上海不看IMAX可惜啦（周二周三半价哦）要这么想，蜘蛛侠3一辈子只有这么一次机会看IMAX，错过档期就再也没得看了……

可惜···我是周四到上海··就算当天看··也不可能半价了···除非我在上海多玩几天，蜘蛛侠3应该会多放一段时间吧·········
我主要担心不是上译配音版····

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

来一个最后登录加关注写私信	6楼^# 发布于：2007-04-23 12:33 不去电影院，我只买碟或者下载来看。
	回复(0) 喜欢(0)

leo1257

齐天大圣

最后登录2018-09-11

加关注写私信

7楼^#

发布于：2007-04-23 12:33

应该是全线上映，如果你有时间，可以挑下午人少的时间段去看。记得有次我到徐州出差，刚好是《指环王3》的档期，下午两点，再加上已经放过两三天了，这时电影院只有不到五位观众零星的分布在个个角落，感觉就像是只为你一个人的专场，那感觉－－爽

岂能尽如人意，但求无愧我心

回复喜欢

tommy 齐天大圣最后登录2016-04-28 加关注写私信	8楼^# 发布于：2007-04-23 12:55 去徐家汇港汇广场的永乐华纳吧！那儿不错！不过和平的IMAX版也是一定要去看的，甭管是配不配音
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

9楼^#

发布于：2007-04-23 12:55

引用第6楼来一个于2007-4-23 12:33发表的言论:
不去电影院，我只买碟或者下载来看。

如果碟子暂时不出呢？如果下载里根本没有配音版呢？
除非你所在的城市最低票价都在60-80以上，否则我一点也不支持你的选择

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

landman

荣誉会员

最后登录2024-06-03

加关注写私信

10楼^#

发布于：2007-04-23 12:59

羡慕笑谈兄有机会去看上译厂址
去年五一我也南下旅游了本有意去上海无奈时间有限
到南京后就匆匆赶回了
蜘蛛侠3 已经和朋友约好一起去影院欣赏了
2号首映正好周三赶上我这档次最好的万达影城半价日
一定好好欣赏金锋与托比.马奎尔共同塑造的蜘蛛侠

电影是我一生的追求! 最爱上译　欣赏长译守望京译永远支持译制片艺术!

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

11楼^#

发布于：2007-04-23 14:37

引用第11楼leodown于2007-4-23 13:55发表的言论:
I HOPE tiansha de guangzhou have a peiyined <SPIDER3>!!!!!!!

你这是哪门子英语····

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

12楼^#

发布于：2007-04-23 14:37

引用第8楼tommy于2007-4-23 12:55发表的言论:
去徐家汇港汇广场的永乐华纳吧！那儿不错！
不过和平的IMAX版也是一定要去看的，甭管是配不配音

难道要我看两场？？算了，反正在上海的时间应该会有几天·····尽量都玩够···

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

13楼^#

发布于：2007-04-23 15:11

引用第13楼笑谈于2007-4-23 14:37发表的言论:

难道要我看两场？？算了，反正在上海的时间应该会有几天·····尽量都玩够···

看两场也是值得的！一场原声，一场配音，呱呱叫

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

14楼^#

发布于：2007-04-23 15:18

引用第14楼恋水莲于2007-4-23 15:11发表的言论:

看两场也是值得的！一场原声，一场配音，呱呱叫

那可是要用MONEY来换的，IMAX可是要100米····普通影院也得60-70米·····

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

15楼^#

发布于：2007-04-23 15:19

引用第15楼笑谈于2007-4-23 15:18发表的言论:

那可是要用MONEY来换的，IMAX可是要100米····普通影院也得60-70米·····

要我的话，是不会心疼这么多米的，呵呵~~~
8过通常这种情况是会蹭人家请我看的，嘿嘿

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

kirite 最后登录加关注写私信	16楼^# 发布于：2007-04-23 15:43 IMAX12：00之前的票也是半价，用学生证也可以半价，总之要半价的方法还是很多的记得最爽一次是看早上9：30的立体IMAX别惹蚂蚁，只花了20元
	回复(0) 喜欢(0)

ximigo 最后登录加关注写私信	17楼^# 发布于：2007-04-23 18:56 去和平影都啊,不看IMAX亏大了啊,哪怕不是配音版的(应该有配音版的),IMAX观影体验绝对强不只几个档次啊,贵点也值啊,最好找半价........强烈推荐你去看IMAX!!!
	回复(0) 喜欢(0)

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

18楼^#

发布于：2007-04-23 19:18

引用第18楼ximigo于2007-4-23 18:56发表的言论:
去和平影都啊,不看IMAX亏大了啊,哪怕不是配音版的(应该有配音版的),IMAX观影体验绝对强不只几个档次啊,贵点也值啊,最好找半价........强烈推荐你去看IMAX!!!

肯定要看IMAX的，难得来上海一次···我十几年没去过上海了～～～
嗯，选一天···上午看电影，下午来个上译旧址游··········

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

zsb

荣誉会员

最后登录2020-03-21

加关注写私信

19楼^#

发布于：2007-04-24 00:28

引用第15楼笑谈于2007-04-23 15:18发表的言论:

那可是要用MONEY来换的，IMAX可是要100米····普通影院也得60-70米·····

和平影都12:00以前都是特价，基本是半价的水平，不过不包括IMAX（可惜了啊，即使是周二周三半价日，IMAX也不降价）。
如果你来上海想去那儿看电影的话，早点过去，上午的电影通常在9:00~11:30之间开映。上午看的人很少，我去过多次，300多人的厅里最多10来个。（虽然住得远，可我常常就是这么做的。）

提供一个网址，这是和平影都的排片表：
http://www.shdgm.com/Schedule/Default.aspx

点击查看原图

回复喜欢

zsb

荣誉会员

最后登录2020-03-21

加关注写私信

20楼^#

发布于：2007-04-24 00:31

引用第2楼迷失1234于2007-04-23 11:46发表的言论:
人民广场的来福士广场里的和平影都，档次不低，而且有IMAX巨幕版上映
根据以往经验，巨幕版的大多是配音的吧？？

据我的经验，巨幕版的两者比例差不多，原声似乎还多些，3D影片基本上是原声的。
今年在那里看过两次IMAX了，《快乐的大脚》是原声，《博物馆奇妙夜》是译制的。

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

21楼^#

发布于：2007-04-24 00:52

感谢Z兄提供信息····一定会去看的·····嗯··希望运气好，可以碰上上译版·····那拍片档期没有写是什么语言的，遗憾，不过那票和深圳的电影院票的样式一样····
《快乐的大脚》公映的时候就没有译制，后来中录华纳发行6区DVD的时候才加上了配音···

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

zsb

荣誉会员

最后登录2020-03-21

加关注写私信

22楼^#

发布于：2007-04-24 01:00

引用第22楼笑谈于2007-04-24 00:52发表的言论:
感谢Z兄提供信息····一定会去看的·····嗯··希望运气好，可以碰上上译版·····那拍片档期没有写是什么语言的，遗憾，不过那票和深圳的电影院票的样式一样····
《快乐的大脚》公映的时候就没有译制，后来中录华纳发行6区DVD的时候才加上了配音···

的确，那排片表上是不写语言的，有时候两个版本会同时放映，得碰运气。上次赶过去想看《龙骑士》，结果全都是原声，后来到新世界上去看了《16街区》。

回复喜欢

3020313

齐天大圣

最后登录2022-01-09

加关注写私信

23楼^#

发布于：2007-04-24 11:32

引用第11楼leodown于2007-4-23 13:55发表的言论:
I HOPE tiansha de guangzhou have a peiyined <SPIDER3>!!!!!!!

我来翻译下，毕竟学过英语！呵呵 “我希望天杀的广州会有配音的《蜘蛛侠3》”

在广州要是看不到国语配音的电影以后打死也不去那！

当一切回到最初的原点，什么都变得不重要了！

回复喜欢

3020313

齐天大圣

最后登录2022-01-09

加关注写私信

24楼^#

发布于：2007-04-24 11:35

请问IMAX版的一场电影票价是多少银子啊？？
在俺村里根本都没有中国哪些城市有IMAX影院？？
以后得去感受一把！

当一切回到最初的原点，什么都变得不重要了！

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

25楼^#

发布于：2007-04-24 11:57

引用第25楼3020313于2007-4-24 11:35发表的言论:
请问IMAX版的一场电影票价是多少银子啊？？
在俺村里根本都没有中国哪些城市有IMAX影院？？
以后得去感受一把！

中国根本就没几个城市有IMAX……也就首都、上海等极少数大城市有

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

[求助]五一期间哪家上海影院播上译译制版《蜘蛛侠3》

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号