cctv-6,《小鬼当家3》，上译配音。

pb2134 禁止发言最后登录2013-10-02 加关注写私信	阅读：5010回复：41 cctv-6,《小鬼当家3》，上译配音。楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2007-05-03 14:41 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	喜欢0 最新喜欢：回复

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

1楼^#

发布于：2007-05-03 14:53

别刺激可怜人了，我还在上班，没法看

一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。

关于这种爱
——是DNA，是长在血液里的爱

没有任何人任何事可以夺走我的欢乐

——对声色光影永恒的恋慕

欢迎来我的博客：
http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog

百度翟巍吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1

回复喜欢

goldenapple 黑铁会员最后登录2024-12-04 加关注写私信	2楼^# 发布于：2007-05-03 15:02 哈哈。在看。“小鬼”是沈达威配的吗？对上译新一代还是不太熟悉．．．
	回复(0) 喜欢(0)

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	3楼^# 发布于：2007-05-03 15:06 小鬼和女坏蛋是谁配的？听不出来。不过配音挺好的，小鬼配得可爱极了。
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

4楼^#

发布于：2007-05-03 15:08

引用第2楼goldenapple于2007-5-3 15:02发表的言论:
哈哈。在看。“小鬼”是沈达威配的吗？对上译新一代还是不太熟悉．．．

不知道，不过小鬼的哥哥是翟巍

一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。

关于这种爱
——是DNA，是长在血液里的爱

没有任何人任何事可以夺走我的欢乐

——对声色光影永恒的恋慕

欢迎来我的博客：
http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog

百度翟巍吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1

回复喜欢

普希金最后登录加关注写私信	5楼^# 发布于：2007-05-03 15:10 现在还能看吗？赶快打开电视。
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

6楼^#

发布于：2007-05-03 15:13

引用第5楼普希金于2007-5-3 15:10发表的言论:
现在还能看吗？赶快打开电视。

15：00才开始放，当然来得及

不过我是没戏了……

一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。

关于这种爱
——是DNA，是长在血液里的爱

没有任何人任何事可以夺走我的欢乐

——对声色光影永恒的恋慕

欢迎来我的博客：
http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog

百度翟巍吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1

回复喜欢

creationgod 制片小组最后登录2016-01-28 加关注写私信	7楼^# 发布于：2007-05-03 15:14 可恨，今天哪也没去，就想录这部片子 cctv.com明明说三点的，两点五十去看已经开演了，没有开头，干脆不录了
	回复(0) 喜欢(0)

ringtom 最后登录加关注写私信	8楼^# 发布于：2007-05-03 15:14 配音名单在开始时就给出来了,给小鬼配音的是个陌生的名字.
	回复(0) 喜欢(0)

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	9楼^# 发布于：2007-05-03 15:16 *引用第6楼恋水莲于2007-5-3 15:13发表的言论*: 15：00才开始放，当然来得及不过我是没戏了…… 那……你怎么知道哥哥是翟巍配的……？难道这是重播？我一听到他的声音还真是有点吃惊唉……要是谁录下来就好了。
	回复(0) 喜欢(0)

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	10楼^# 发布于：2007-05-03 15:19 *引用第8楼ringtom于2007-5-3 15:14发表的言论*: 配音名单在开始时就给出来了,给小鬼配音的是个陌生的名字. 开头没看，请问翻译和导演是谁？谢谢
	回复(0) 喜欢(0)

goldenapple 黑铁会员最后登录2024-12-04 加关注写私信	11楼^# 发布于：2007-05-03 15:29 童自荣，沈晓谦。很欣慰．．．
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

12楼^#

发布于：2007-05-03 15:45

引用第9楼疏桐于2007-5-3 15:16发表的言论:

那……你怎么知道哥哥是翟巍配的……？难道这是重播？我一听到他的声音还真是有点吃惊

唉……要是谁录下来就好了。

这的确是重播，但我从没看过……情报是大头龙给的，这家伙居然拿这个刺激我，还说你哭去吧

一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。

关于这种爱
——是DNA，是长在血液里的爱

没有任何人任何事可以夺走我的欢乐

——对声色光影永恒的恋慕

欢迎来我的博客：
http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog

百度翟巍吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1

回复喜欢

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	13楼^# 发布于：2007-05-03 15:52 *引用第12楼恋水莲于2007-5-3 15:45发表的言论*: 这的确是重播，但我从没看过……情报是大头龙给的，这家伙居然拿这个刺激我，还说你哭去吧这个……不好说什么了…… 希望有人录下来吧，我也蛮想收一份。
	回复(0) 喜欢(0)

creationgod 制片小组最后登录2016-01-28 加关注写私信	14楼^# 发布于：2007-05-03 15:57 http://www.m1905.com/active/online_tv.asp 这个网址可以在线看的，要是能把单位领导搞定的话或者用PPMate也可以看央六
	回复(0) 喜欢(0)

ringtom 最后登录加关注写私信	15楼^# 发布于：2007-05-03 16:26 *引用第10楼疏桐于2007-5-3 15:19发表的言论*: 开头没看，请问翻译和导演是谁？谢谢只记得导演是孙渝峰
	回复(0) 喜欢(0)

米兰达最后登录加关注写私信	16楼^# 发布于：2007-05-03 16:26 是上译厂的，几年前的VCD版本是上译的可惜我的DVD版（中译）的还是草台配音哪家出的带上译厂配音？
	回复(0) 喜欢(0)

sun 最后登录加关注写私信	17楼^# 发布于：2007-05-03 16:44 *引用第3楼疏桐于2007-5-3 15:06发表的言论*: 小鬼和女坏蛋是谁配的？听不出来。不过配音挺好的，小鬼配得可爱极了。小鬼------武向彤女坏蛋----狄菲菲
	回复(0) 喜欢(0)

landman

荣誉会员

最后登录2024-06-03

加关注写私信

18楼^#

发布于：2007-05-03 16:48

引用第8楼ringtom于2007-5-3 15:14发表的言论:
配音名单在开始时就给出来了,给小鬼配音的是个陌生的名字.

我也错过了这么说可以确定还是多年前放过的那版公映胶片版了
我已经拜托ZSB朋友帮忙录了应该很快就可以欣赏了

电影是我一生的追求! 最爱上译　欣赏长译守望京译永远支持译制片艺术!

回复喜欢

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	19楼^# 发布于：2007-05-03 16:53 *引用第17楼sun于2007-5-3 16:44发表的言论*: 小鬼------武向彤女坏蛋----狄菲菲恩，小鬼是武向彤听出来了，貌似女坏蛋不是狄吧，狄配的是姐姐
	回复(0) 喜欢(0)

creationgod 制片小组最后登录2016-01-28 加关注写私信	20楼^# 发布于：2007-05-03 16:55 我说嘛，应该会有人录的，呵呵哎，童老师只配了个小贼
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

21楼^#

发布于：2007-05-03 17:48

引用第8楼ringtom于2007-5-3 15:14发表的言论:
配音名单在开始时就给出来了,给小鬼配音的是个陌生的名字.

武向彤还是陌生的名字？老版的沉香啊
她虽然作品不是特别多，但早年也颇知名的

一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。

关于这种爱
——是DNA，是长在血液里的爱

没有任何人任何事可以夺走我的欢乐

——对声色光影永恒的恋慕

欢迎来我的博客：
http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog

百度翟巍吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1

回复喜欢

ringtom 最后登录加关注写私信	22楼^# 发布于：2007-05-03 19:07 画面不是胶片版的,比胶片清楚多了.
	回复(0) 喜欢(0)

landman

荣誉会员

最后登录2024-06-03

加关注写私信

23楼^#

发布于：2007-05-03 19:11

引用第22楼ringtom于2007-5-3 19:07发表的言论:
画面不是胶片版的,比胶片清楚多了.

ringtom朋友确定吗
记得以前央视播的就是胶片版
这次换了素材?

电影是我一生的追求! 最爱上译　欣赏长译守望京译永远支持译制片艺术!

回复喜欢

susu 齐天大圣最后登录2024-01-12 加关注写私信	24楼^# 发布于：2007-05-03 20:40 译制导演:孙渝烽配音演员:武向彤、沈晓谦、海帆、童自荣、王静文、狄菲非、王建新、丁建华、王肖兵、乔榛、程玉珠
	回复(0) 喜欢(0)

director 最后登录加关注写私信	25楼^# 发布于：2007-05-03 20:45 不错的配音,我也看了.小时候也去电影院看过．
	回复(0) 喜欢(0)

我爱配音网最后登录加关注写私信	26楼^# 发布于：2007-05-03 21:26 我也看见那部电影了!!!!!!!!!!!而且我也一下听出了上译演员的声音!!!!!!!!!!!!!!!!真恨当时为什么没看下来!
	回复(0) 喜欢(0)

974y 荣誉会员最后登录2025-05-08 加关注写私信	27楼^# 发布于：2007-05-03 23:53 CCTV实在可恨！按节目表提前10分钟定时录象，还是没录上片头部分！！！哪位朋友录完整的了，把头5分钟发个给我（MPEG1格式），谢谢了！
	回复(0) 喜欢(0)

电影粉丝

玉皇大帝

最后登录2023-02-11

加关注写私信

28楼^#

发布于：2007-05-04 00:09

高手们给个配音名单出来，哈

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

ringtom 最后登录加关注写私信	29楼^# 发布于：2007-05-04 00:37 *引用第23楼landman于2007-5-3 19:11发表的言论*: ringtom朋友确定吗记得以前央视播的就是胶片版这次换了素材? 肯定不是胶片版
	回复(0) 喜欢(0)

zsb

荣誉会员

最后登录2020-03-21

加关注写私信

30楼^#

发布于：2007-05-04 09:34

引用第18楼landman于2007-05-03 16:48发表的言论:

我也错过了这么说可以确定还是多年前放过的那版公映胶片版了
我已经拜托ZSB朋友帮忙录了应该很快就可以欣赏了

恐怕不少朋友要失望，CCTV提前播出了，开头没有录到，估计少了3、4分钟，虽然不影响剧情，可译制演员表没有了。

回复喜欢

zsb 荣誉会员最后登录2020-03-21 加关注写私信	31楼^# 发布于：2007-05-04 09:37 *引用第27楼974y于2007-05-03 23:53发表的言论*: CCTV实在可恨！按节目表提前10分钟定时录象，还是没录上片头部分！！！哪位朋友录完整的了，把头5分钟发个给我（MPEG1格式），谢谢了！彼此彼此，我也设定提前录象，可还是没录到开头。
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

32楼^#

发布于：2007-05-04 09:46

引用第30楼zsb于2007-5-4 09:34发表的言论:

恐怕不少朋友要失望，CCTV提前播出了，开头没有录到，估计少了3、4分钟，虽然不影响剧情，可译制演员表没有了。

没关系，有看过的人提供配音表了
只要大部分都录下来就好，55555，靠你了大录神

一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。

关于这种爱
——是DNA，是长在血液里的爱

没有任何人任何事可以夺走我的欢乐

——对声色光影永恒的恋慕

欢迎来我的博客：
http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog

百度翟巍吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1

回复喜欢

zsb 荣誉会员最后登录2020-03-21 加关注写私信	33楼^# 发布于：2007-05-04 09:51 *引用第32楼恋水莲于2007-05-04 09:46发表的言论*: 没关系，有看过的人提供配音表了只要大部分都录下来就好，55555，靠你了大录神我还没编辑好呢，等两天吧。《蜘蛛侠3》去看过了吗？等着看你的“声评+影评”。
	回复(0) 喜欢(0)

nil 元始天尊最后登录2025-04-13 加关注写私信	34楼^# 发布于：2007-05-04 09:57 这个版本真不错，小鬼3我一直只看过草台版的。
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

35楼^#

发布于：2007-05-04 22:44

引用第33楼zsb于2007-5-4 09:51发表的言论:

我还没编辑好呢，等两天吧。

《蜘蛛侠3》去看过了吗？等着看你的“声评+影评”。

么问题，我今天看了，明天或后天搞定评论！

一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。

关于这种爱
——是DNA，是长在血液里的爱

没有任何人任何事可以夺走我的欢乐

——对声色光影永恒的恋慕

欢迎来我的博客：
http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog

百度翟巍吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

36楼^#

发布于：2007-05-04 22:45

引用第34楼nil于2007-5-4 09:57发表的言论:
这个版本真不错，小鬼3我一直只看过草台版的。

阵容相当璀璨啊

上译老中青三代里我的最爱都到齐了……

一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。

关于这种爱
——是DNA，是长在血液里的爱

没有任何人任何事可以夺走我的欢乐

——对声色光影永恒的恋慕

欢迎来我的博客：
http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog

百度翟巍吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

37楼^#

发布于：2007-05-05 12:25

引用第24楼susu于2007-5-3 20:40发表的言论:
译制导演:孙渝烽
配音演员:武向彤、沈晓谦、海帆、童自荣、王静文、狄菲非、王建新、丁建华、王肖兵、乔榛、程玉珠

翻译和录音是谁？

A V.P

回复喜欢

镭素下八洞神仙最后登录2025-04-22 加关注写私信	38楼^# 发布于：2007-05-05 12:55 天天当家,天天不在家呀!
	回复(0) 喜欢(0)

22171116 最后登录加关注写私信	39楼^# 发布于：2007-05-05 23:13 好可惜呀。我没看。有没有DVD可以买到
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 © 2002- 配音网版权所有赣ICP备18000928号