|
阅读：5449回复：15
《小鬼当家4》（长译配音 译制资料）——哪位录全了？
CCTV电影频道今天下午播放，尽管在设置定时录像时比节目表提前了15分钟，没料到，CCTV爆大动作，让该片播出时间提前了半个多小时！这种随意改变节目播出时间的做法实在有损CCTV这样一个电视台的颜面。好在让CCTV忽悠了几十年了，也习惯了。
希望有录象完整的朋友把《小鬼当家4》（央视译制 长译配音）的前半个小时发一下，谢谢！ ========================================================== 小鬼当家4（美国2002年 电视电影） Home Alone 4（USA/2002 TV） 廿世纪福克斯公司电视部出品 CCTV电影频道国际部译制 长春电影制片厂译制分厂配音合成 翻译：张勇 译制导演：孟丽 录音合成：徐弘岩 配音演员：牟珈伦、王晓巍、纪艳芳、郭金非、孟令军、杨鸣、虞桐伟、紫珉. |
|
|
1楼#
发布于：2007-05-04 20:01
引用第0楼974y于2007-05-04 18:31发表的言论: 今天又提前啦  还提前了半个多小时！看来我的也没指望了 这片子我还没看过呢。 今天值班，现在还在单位里。 电视台也太不准时了，总不能让我们每次提前一小时开机吧，赔我电费！ |
|
|
2楼#
发布于：2007-05-04 20:24
央视太没信用，昨日没有录全，很是生气，今天根本就没录
没想到二位大侠也…… 唉！！！ |
|
|
3楼#
发布于：2007-05-04 21:36
有可惜了一部作品 央视啊
收过泰盛的是草配 这两天都有应酬 本指望央视这版 唉........ |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-05-05 14:24
引用第1楼zsb于2007-5-4 20:01发表的言论: 我还指望仁兄能录全呢，看来都被大大地忽悠了一把…… 我设定提前15分钟开录，但还是缺少了前18分钟的内容。算起来，这次比节目表提前了33分钟！！！恐怕很多等着看这片的人也没能看全。 好歹原版片早有了。 |
|
|
6楼#
发布于：2007-05-05 17:01
引用第5楼974y于2007-05-05 14:24发表的言论: 差不多，我也只设定了这点时间。 现在录下来的这段只能看个热闹了。 |
|
|
7楼#
发布于：2007-05-05 17:19
引用第6楼zsb于2007-5-5 17:01发表的言论: 译制职员表哪? |
|
|
9楼#
发布于：2007-05-12 22:08
引用第8楼千斤顶于2007-5-12 22:05发表的言论: 真有人录全了？？？ 那小鬼当家3呢？？录全了没有？？？ |
|
|
|
10楼#
发布于：2007-05-12 22:15
无语了，不是“落伍”二字能概括的。只看了１，现在都４了。
|
|
|
|
11楼#
发布于：2007-05-13 00:46
引用第7楼配音眺望者于2007-05-05 17:19发表的言论: |
|
|
12楼#
发布于：2007-05-13 11:05
引用第8楼千斤顶于2007-5-12 22:05发表的言论: 太好了！ 如果方便，就把第一部分发到MOFILE上吧！ 另：如果兄台第三集也录全了，把第一部分的前5分钟截下来给我好吗？ 最好直接传MPEG1格式的。 谢谢！！！ |
|
|
13楼#
发布于：2007-05-13 18:05
抱歉！我只录到第四部！第三部没有录到！看看以后能不能重播吧！我没上传过什么东西，我试试，如果没有成功还希望各位兄台指教！
|
|
|
14楼#
发布于：2007-05-21 10:20
引用第12楼974y于2007-5-13 11:05发表的言论: 不好意思兄台！告诉我上传的流程！我始终没找到！ |
|
|
15楼#
发布于：2007-05-21 10:39
引用第14楼千斤顶于2007-5-21 10:20发表的言论: 找到了！我正在上传！在mofile |
|