|
阅读：2428回复：20
最喜欢的上译配音演员代表作
一直怀念上译的声音，上译的美好。现将我知道的部分演员的代表作，选择我最喜欢的供大家评鉴。希望大家也发贴来共同追忆。
邱岳峰《凡尔杜先生》、《悲惨世界》 毕克《尼罗河上的惨案》、《悲惨世界》旁白 尚华《冷酷的心》 胡庆汉《悲惨世界》 于鼎《虎口脱险》 苏秀《尼罗河上的惨案》 李梓《巴黎圣母院》《英俊少年》 乔榛《冒险的代价》 丁建华《远山的呼唤》 童自荣《佐罗》 杨成纯《黑郁金香》 盖文元《斯巴达克思》 刘广宁《生死恋》 曹雷《蒲田进行曲》 赵慎之《望乡》 施融《希茜公主》 孙道临《基督山恩仇记》 沈晓谦《糊涂警官》 卫禹平《罗马之战》 富润生《卡桑德拉大桥》 杨晓《意大利人在俄罗斯的奇遇》 翁振新《虎口脱险》 严崇德《奴里》 杨文元《野鹅敢死队》 伍经纬《幸福的黄手绢》 王建新《四姐妹》 程晓桦《佐罗》 戴学庐《铁十字勋章》 请大家来投票。以及写上你喜欢的影片名字。 |
|
|
1楼#
发布于：2007-05-07 17:09
哪写得完。
 |
|
|
|
2楼#
发布于：2007-05-07 17:11
发现一个问题，怎么都是老片子，难道这几年的就没有你喜欢的吗
|
|
|
|
4楼#
发布于：2007-05-07 17:24
写是写不完的，我就列举几部吧！
毕克《追捕》、《幸福的黄手绢》、《卡桑德拉大桥》、《阳光下的罪恶》......... 乔榛《爱德华大夫》、《魂断蓝桥》、《安重根击毙伊腾博文》、《亡命天涯》、《真实的谎言》....... 卫禹平《蛇》、《警察局长的自白》............ 邱岳峰《大独裁者》、《简爱》、《巴黎圣母院》......... 杨成纯《战争与和平》、《追捕》、《三十九级台阶》、《胜利大逃亡》........... 沈晓谦《亡命天涯》、《勇闯夺命岛》、《火地城危》、《双重阴谋》、《继母》、《决战中的较量》.................. 杨晓《战略大作战》、《逃往雅典娜》............ |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-05-07 17:26
引用第0楼镭素于2007-5-7 17:05发表的言论: 是否是写错了?应该是盖文源吧! |
|
|
6楼#
发布于：2007-05-07 17:33
引用第5楼lmss于2007-5-7 17:26发表的言论: 《野鹅》里有杨文元这没错。 |
|
|
|
7楼#
发布于：2007-05-07 18:00
邱岳峰：《警察与小偷》、《简爱》
毕克：《尼罗河上的惨案》 《加里森敢死队》中弗莱格警官 尚华：《加里森敢死队》《虎口脱险》《冰峰抢险队》 胡庆汉：《悲惨世界》 于鼎：《虎口脱险》《加里森敢死队》中法奸老头 苏秀：《尼罗河上的惨案》 李梓：《音乐之声》《冷酷的心》 乔榛：《加里森敢死队》《爱德华大夫》《苔丝》 童自荣：《加里森敢死队》《游侠传奇》《希茜公主》《苔丝》 杨成纯：《加里森敢死队》《黑郁金香》《美人计》《美凤夺鸾》 盖文元：《王中王》《乱世冤家》 刘广宁：《尼罗河上的惨案》《音乐之声》《苔丝》 曹雷：《希茜公主》 赵慎之：《尼罗河上的惨案》《望乡》 施融：《加里森敢死队》《希茜公主》 沈晓谦：《亡命天涯》《意大利人在俄罗斯的奇遇》 卫禹平：《蛇》《农家女》 富润生：所有的，每一部 杨晓：《出水芙蓉》《快乐家庭》《意大利人在俄罗斯的奇遇》 翁振新：《加里森敢死队》中的灰勒、保艾勒上校 严崇德：《加里森敢死队》弗兰克米勒、胆小工兵 杨文元：《冰峰抢险队》《英俊少年》 伍经纬：《幸福的黄手绢》 王建新：《天鹅湖》 程晓桦：《天鹅湖》《加里森敢死队》中的夫人 戴学庐：《加里森敢死队》中威廉姆斯中士 |
|
|
|
8楼#
发布于：2007-05-07 18:18
引用第7楼森森于2007-5-7 18:00发表的言论: 严重同意!富老的悟性强,又特别善于钻研,能很巧妙地结合自己的声音条件(包括患病后).经过他的二度创作,即使原片中的一个小角色也能发出独特的光芒.遗憾的是他译导的作品实在太少了!希望富老的书能够早日面世!! |
|
|
9楼#
发布于：2007-05-07 20:29
别人的都能分得出“最”或者“比较”来，因为很多角色都有可能是主角让你一听忘不了，而富润生老师配第一主角的的作品并不多，他总是那个最最熨贴，最最合理的主要配角，每个角色水平都那么高，而且风格迥然，叫人怎么取舍呢？所以，每一部，每一个角色都爱的不行~~~~~~
|
|
|
|
11楼#
发布于：2007-05-07 22:18
引用第7楼森森于2007-05-07 18:00发表的言论: 对你来说，应该这么写： 所有的人：《加里森敢死队》 |
|
|
13楼#
发布于：2007-05-07 22:32
引用第11楼zsb于2007-5-7 22:18发表的言论: 正有此意，正有此意 |
|
|
|
16楼#
发布于：2007-05-09 10:30
引用第3楼镭素于2007-5-7 17:19发表的言论: 举来举去的都是老片。嘿嘿。 一部？反正偶是举不出的，非常的难以取舍，要举就非得举一大串串不可，还就跟大伙举报的差不多，都在老片里转来转去的。 |
|
|
|
17楼#
发布于：2007-07-03 20:54
引用第12楼bobo于2007-5-7 22:29发表的言论: 同意！！ 另外说2000年以前的片子都是经典，我也同意！！ |
|
|
|
18楼#
发布于：2007-07-04 08:45
新片子里我只认得翟巍，其他的都不认识，也就没什么好看的了~
|
|
|
|
19楼#
发布于：2007-07-04 17:00
最喜欢邱岳峰《悲惨世界》＼童自荣《佐罗》＼刘广宁《生死恋》
|
|
|
|
20楼#
发布于：2007-07-04 21:05
《警察与小偷》，我听邱岳峰说我又不是强盗。。。时，就哭了
喜欢伯克尔上校和索菲皇太后的对话：“还说我可以安心睡觉？谁说的？你！哦。。。是我说的” 喜欢波洛侦探的独白~还有：“是个爱偷听的比利时人！” 太多了。。。。。。。。 |
|