|
阅读：2838回复：15
[转贴]岁月风云国语配音猜测
TVB庆祝香港回归十周年的重头剧《岁月风云》，将于7月上映，在此我们先预测一下国语配音！
以下是我人个预测，欢迎大家涌跃参加！ 刘松仁……………………黎泓和 苗侨伟……………………杜燕歌 林 峰……………………张 艺 马德钟……………………谭王鸿 宣 萱……………………苏柏丽 余诗曼……………………周 莹 邓萃雯……………………潘 宁 胡杏儿……………………温 畅 这次大制作最好能把徐敏请过来，就像当年“创世纪”一样，我还想着刑金沙，卢琨回来啊 这样的制作大家说会是由北京配音还是由香港tvb配音呢 如果是京译配的话，那还要期待一下的~ 叶清老师，你在念君子好逑的时候逑字是四声，还是二声呢？ 总听着怪怪的，呵呵，希望您除了给cct8配电视剧介绍以外也配电视剧啊~ |
|
|
2楼#
发布于：2007-05-23 19:07
引用第1楼voasia于2007-5-23 18:57发表的言论: 我觉得应该是读第四声嘛，不过还是回家翻字典查一下吧 现在我天天看《51号兵站》，每集末尾都听得到叶清老师你充满动感的预告解说，呵呵~~~ |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-05-23 19:18
“逑”第3声是对的。电视剧倒是我老妈在追看，我每次一听叶sir激情澎湃的下集预告，就兴奋！下次问问徐sir，看他参加配音否。^_^
|
|
|
5楼#
发布于：2007-05-23 19:55
好(hao3)逑(qiu2)
窈窕淑女,君子好逑。——《诗·周南·关雎》 意思是:文静而美好的贤淑女子,是君子的理想配偶,好伴侣 这里的好是形容词,意思是合适的,理想的,而不是动词,不是喜好的意思,所以读第3声 逑是名词,意思是配偶,而不是动词"求"的通假字 |
|
|
7楼#
发布于：2007-05-24 09:27
引用第5楼voeller于2007-5-23 19:55发表的言论: 正解！加11分！  |
|
|
10楼#
发布于：2007-06-10 11:13
你们就不知道我听见叶先生念“好”（上声）时，心里有多激动啊，我周围就从没有念对过的人，叶先生到底是叶先生啊！
刚才看了岁月的片花，越发怀念卢琨同邢金莎了，唉。 |
|
|
11楼#
发布于：2007-06-10 11:38
片花
林 峰……………………张 艺 宣 萱……………………苏柏丽 邓萃雯……………………潘 宁 刘松仁……………………杜燕歌 苗侨伟……………………没听出来 马德钟……………………没听出来 余诗曼……………………没听出来 胡杏儿……………………没出现 http://www.tudou.com/programs/view/6eBxt60ai9w/ |
|
|
12楼#
发布于：2007-06-10 12:17
按片花中的出场序
旁白：许秉珩 刘松仁……杜燕歌 林 峰……张 艺 马德钟……黎泓和 内地演员1 刘一飞……刘一飞 苗侨伟……谭王鸿 伍卫国……蔡济生 蔡子健……张 艺 内地演员2 曹 众……曹 众 ？……许秉珩（演员看不清，好象是陈国邦,说的话是“他想趁爸爸病，要他命啊”） 邓萃雯……潘 宁 佘诗曼……周 筠 宣 萱……苏柏丽 黄淑仪……李 娟 内地演员都是自己的声音 按此阵容推测,其他香港演员的配音情况应该是： 胡杏儿……周 莹 梁靖琪……樊维斯 陈美琪……于小华 吴卓羲……许秉珩 刘 江……刘印生 王敏德……孙燕超或赵威 不过这只是宣传片,正式播时里面的配音可能会有变 |
|
|
13楼#
发布于：2007-06-10 12:58
楼上的好厉害！谢谢啊
曹众是内地的吗？老在TVB剧里看到她，我还一直以为她是香港人 |
|
|
14楼#
发布于：2007-06-10 13:34
我列出的都是香港的演员
其中刘一飞是现役的TVB国语配音员,他常在TVB的剧集里客串个小角色,是出镜最多的配音员,本片中也不例外 曹众是TVB的艺员,是在上世纪90年代从内地过去的,好象是毕业于解放军艺术学院 |
|
|
15楼#
发布于：2007-06-10 13:36
确实，这只是片花
曹众是温州人 少艺校76届学生，市区人。香港无线电视台节目主持人。她11岁参军，1982年南下广州军区，1992年赴香港开始表演创作生涯。曾拍摄过《有情人终成眷属》、《妙手仁心》、《大澳的天空》等二十多部影视剧。2000年在音乐剧《心愿萦我心》中演活了一代歌后邓丽君。曹众曾主持时事资讯专栏《30分钟大追击》，民俗风情旅游专辑《大江南望》、 《大江北望》等。 |
|