cscal
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-07-27
阅读:2414回复:6

配音电影里面的“亲戚”关系

楼主#
更多 发布于:2007-05-24 10:35
  昨天听《叶塞尼娅》想到一些配音电影里面的“亲戚”关系

《叶塞尼娅》里面李梓和丁建华,一个是女儿一个是母亲,到《希西》里面就倒过来了,

不过并不别扭,两位的功力着实深厚

李梓和刘广宁在几部电影里面都是姐妹,《叶塞尼娅》、《冷酷的心》、《尼罗河惨案》(表姐妹)

毕克和丁建华在几部日电影都是情侣或者夫妻

还有其他的吗,欢迎补充
http://hiphotos.baidu.com/chonggongggg/pic/item/6bb91a7b0050dff40ad187e1.jpg
zsb
zsb
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-03-21
  • 网站建设奖
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
1楼#
发布于:2007-05-24 11:14
施融和曹雷,在《莆田进行曲》和《希西公主》三部曲中,分别配夫妻和母子
nil
nil
黄金会员
黄金会员
  • 最后登录2024-06-08
2楼#
发布于:2007-05-24 13:17
引用第0楼cscal2007-5-24 10:35发表的言论:
  毕克和丁建华在几部日电影都是情侣或者夫妻.......

比较有意思的是《幸福的黄手绢》和《远山的呼唤》
且不说主角都是高仓健和倍赏千惠子,配音都是毕克和丁建华,导演都是山田洋次,编剧都是山田洋次和朝间义隆,连有些配角都没有变,如武田铁矢,渥美清。两部虽然没有关系,但好像又有联系。
cscal
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-07-27
3楼#
发布于:2007-05-24 13:39
引用第2楼nil2007-5-24 13:17发表的言论:

比较有意思的是《幸福的黄手绢》和《远山的呼唤》
且不说主角都是高仓健和倍赏千惠子,配音都是毕克和丁建华,导演都是山田洋次,编剧都是山田洋次和朝间义隆,连有些配角都没有变,如武田铁矢,渥美清。两部虽然没有关系,但好像又有联系。


很正常,导演经常选自己熟悉的演员,或者关系比较近,比较好沟通吧

国内的电视剧、电影都有这种现象

如《雍正王朝》《汉武大帝》《贞观长歌》不少配角就是
http://hiphotos.baidu.com/chonggongggg/pic/item/6bb91a7b0050dff40ad187e1.jpg
4楼#
发布于:2007-05-24 20:05
这样分析相当有意思  
怀念上译
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-09-23
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
5楼#
发布于:2007-05-24 20:58
引用第3楼cscal2007-5-24 13:39发表的言论:
很正常,导演经常选自己熟悉的演员,或者关系比较近,比较好沟通吧
国内的电视剧、电影都有这种现象
.......

这让偶想起了《重案6组》、《最高任务》、《无限正义》、《无限生机》……
前两部连片头音乐节奏都一样。先是快节奏然后变慢再后又加快。
那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水,除却乌山不是云。 上译永远是我心底最爱的那片云!
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
6楼#
发布于:2007-05-25 09:24
李梓和刘广宁在《人世间》里配母女。
游客

返回顶部