我爱乔榛之朋友随笔

  配音是一门综合艺术，是电影的灵魂。一部好电影在配音演员的努力下会增色不少，牢牢抓住人们的心弦，使观众很快进入剧情，跟随剧中人物一起悲欢。
在电影中一人配两种角色或多种角色更是有一定的难度。如《魔戒3》中双重性格的咕噜，在主人公面前表现的胆小、唯命侍从，当山姆发现他的阴谋时他又以可怜博得了主人公的信任，在没有人注意他的时候，他又表现的贪婪、残忍。配音员陆揆在人物的表现上，声音分明，角色的衔接恰倒好处，没有拖沓，用声音诠释了两种截然不同的性格。更没有想到的是《魔戒3》中王者阿拉贡的配音也是出自陆揆，气质、声音迥然是两个人的风格。
时下有些影视剧配音听后索然无味，念白没有激情，甚至是一剂催眠药，让人昏昏欲睡。没有抓住电影人物的特点、气质，如同我们平常说话一样。更没有体现出配音的精髓：声音的特色。
待续…………………    
 

我非常喜欢魔戒里的配音，和人物非常贴近

现在北影属陆揆配的非常不错，如加勒比海盗船长