|
阅读：4506回复：29
[公告]急征关于长影配音艺术的优质原创帖鉴于本次长影活动的需要, 现以网上形式急征关于长影配音艺术的优质原创帖,编辑整理后作为纪念品赠送长影官方,永久保存. 征文截止时间: 7月20日 征文方式:开新帖，同时标题注明“长影征文”字样即可。 征文内容:关于长影以往的配音作品、配音艺术的赏析、评论、追忆等。 征文要求：1. 针对性强, 分析要有一定的深入性, 欢迎大块文章. 2.要有原创性,真实且生动地表达自己的真情实感. 3.征文可以从作品、角色、演员等多个视角立意,但宜精不宜杂,避免流水帐,要体现一定的艺术价值. 4.建议文章选材范围尽量广泛,不要只在几个作品或配音演员上集中. |
|
|
2楼#
发布于：2007-05-30 15:15
请版主考虑能否将该帖置于论坛显著位置，但不要置顶。因为我发觉置顶到容易被忽视，最好能置于普通主题的第一个。技术上能否实现？
|
|
|
4楼#
发布于：2007-05-30 15:21
引用第1楼穆阑于2007-5-30 15:14发表的言论: 不必跟帖方式，开新帖就可以了。开新帖同时注明“长影征文”。建站这么多年应该还是有一些文章的吧，我记得谈《无名英雄》的就有几篇。这些年新片的影评也都应该算上。不过确实比较少。提示一下吧：长影配音演员图谱全集（lmss) http://www.peiyin.com/2005/Article.asp?articleid=484 ....... 版主提示的三个链接长影自己都已经有了。 我听到的专业配音演员的反应（包括长影）是认为论坛内容肤浅不专业，对他们帮助不大，所以只是有时过来潜一下。我最担心这个！ 所以我们不能在这方面取胜，就要力争在真情实感方面做些努力！体现配音迷的定位。 |
|
|
5楼#
发布于：2007-05-30 15:24
这很正常，谁能要求论坛的网友一个个都是专门的电影研究家呢？
这三个链接是给大家看的，也许一时找不到话题，可以查看一下，寻找些灵感。 |
|
|
6楼#
发布于：2007-05-30 15:27
引用第5楼穆阑于2007-5-30 15:24发表的言论: 这很正常，谁能要求论坛的网友一个个都是专门的电影研究家呢？这三个链接是给大家看的，也许一时找不到话题，可以查看一下，寻找些灵感。 但是写的关于上译的文章就很好呀，无论谁看了都会有感觉。关于长影，我觉得就需要这样的好东东呀！ |
|
|
7楼#
发布于：2007-05-30 15:35
相对来说，大家对长影不够熟悉。这第一跟长影老译制片出的碟片不够多有关（好容易出了《无名英雄》还是重配的，而且重配得那个差劲），第二跟近年来长影兵团北漂有关，北漂了，就不是长影啦。
|
|
|
8楼#
发布于：2007-05-30 16:08
长影最熟悉的，要数《寅次郎的故事》了，刘大航导演，胡连华、牟伽论主配
前段看过一部长影配的前苏片，东北味蛮浓的，呵呵，早期长影配音是很有特色的 |
|
|
9楼#
发布于：2007-05-30 16:32
：）我有位朋友的父亲文笔很好，他那一代人对长影出品的电影应该是记忆很深刻的，虽然可能不大了解配音，但那个时期都很喜欢背诵和模仿电影台词，所以只要提醒一下，估计他也能写得出来。
所以，我个人觉得，大家按这个思路去写也可以的，先回忆电影，然后是台词，然后就是文章。。。 |
|
|
|
10楼#
发布于：2007-05-30 19:37
观《凤凰劫》有感--并未远去的长影 ( 作者:classmatefly )
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=44979&keyword= 疯狂的面具( 作者:classmatefly ) http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=10440&keyword= |
|
|
12楼#
发布于：2007-05-30 21:00
引用第11楼renshiq于2007-5-30 20:18发表的言论: 冷酷的心？ |
|
|
|
14楼#
发布于：2007-05-30 21:36
俏佳人出过《俄罗斯航空之父》和《蔚蓝色的道路》的VCD，都是1950年的
|
|
|
15楼#
发布于：2007-05-30 22:18
[quote]引用第7楼穆阑于2007-5-30 15:35发表的言论:
相对来说，大家对长影不够熟悉。这第一跟长影老译制片出的碟片不够多有关（好容易出了《无名英雄》还是重配的，而且重配得那个差劲），第二跟近年来长影兵团北漂有关，北漂了，就不是长影啦。[/quote 站长的话,属下略有异议.长影的碟虽然出的没有上译多,但也绝对不少,尤其是正版碟,其中甚至还有一些绝对算是精品,比如向隽殊/徐雁二位老师的一仆二主,徐雁老师和叶琳琅老师的保尔柯察金,还有斯大林格勒战役等等-----------------------------.无奈大家视而不见,出的再多,徒呼奈何 |
|
|
16楼#
发布于：2007-05-30 22:20
对长影的老艺术家,我们了解、宣传的太少了，问问有多少长影老艺术家在这里默默无闻吧
|
|
|
17楼#
发布于：2007-05-31 03:19
我是70年代中期出生的那一拨人，对于长影译配的早期作品并不是很熟悉，但是对于后期的一些作品还是有很深刻的印象的，例如《人证》、《两个人的车站》、《战地浪漫曲》、《阿西门的街》、《神秘的黄玫瑰》、《只有爱情是不够的》、《哈里之战》、《部长轿车的风波》、《谋杀没有证据》、《W的悲剧》、《尼基塔》、《十字小溪》、《变相怪杰》.......对了，还有寅次郎系列等等。
对于长影，虽然平时关注不够，但是我本人在东北生活了十多年，尤其是在吉林的四年里，是我一生中最难忘记的时光，这份感情，是语言所无法描述的。 也是因为这样，其实我对长影译配的作品有一种发自内心的亲切感，质朴的北方语言，透着北方特有的质感的说话方式，总让我想起我所热爱的东北，想起干净的蓝天，早起的太阳，还有挺拔的白桦树，风风火火的日子......我喜欢那种没有修饰的美，喜欢它火辣辣地扑到你怀里的温暖。 我小的时候，其实还是看过很多长影译配的电影的，只是那时候还小，很多细节都忘记了，很抱歉无法详细地回忆起那时候的感受，不过尽管经过那么多年，我还是能记得长影译配作品所带给我的那种感受，我常跟别人说，我对前苏联电影和俄罗斯文学有一种莫名的亲近感，一则是因为那些艺术作品所散发出来的气质，是我所喜欢的，另外就是过去所看过的长影译配的电影的影响——那种朴实无华的感觉，至今仍然是我审美的重要组成。 很多年轻人可能已经忘记了过去长辈们常说的一句话：东北是共和国的长子，是老大哥。在东北这十多年，我才真正感觉到这句话背后的份量和沧桑，我始终怀着一份敬意生活在这片土地上，每次回到南方，我总是不厌其烦地跟别人解释东北的历史、现状，总是希望别人能够理解今天的东北，希望他们能够知道，这片土地过去、现在和将来所蕴藏的能量和希望...... 我对电影是门外汉，但是我也记得长影作为新中国电影的摇篮，为我们奉献的那些优秀的作品，它们曾经深深地感染和鼓舞过我的父辈，也曾深深地打动过年少时的我，时至今日，我印象中的长影译配，仍然还是那种品格：质朴无华，掷地有声，鲜有匠气，自然动人。 作为一个普通观众，谨向各位前辈表示敬意，并祝愿长影译配事业越来越好！ |
|
|
|
18楼#
发布于：2007-05-31 07:39
引用第17楼深夜梧桐于2007-5-31 03:19发表的言论: 我是70年代中期出生的那一拨人，对于长影译配的早期作品并不是很熟悉，但是对于后期的一些作品还是有很深刻的印象的，例如《人证》、《两个人的车站》、《战地浪漫曲》、《阿西门的街》、《神秘的黄玫瑰》、《只有爱情是不够的》、《哈里之战》、《部长轿车的风波》、《谋杀没有证据》、《W的悲剧》、《尼基塔》、《十字小溪》、《变相怪杰》.......对了，还有寅次郎系列等等。对于长影，虽然平时关注不够，但是我本人在东北生活了十多年，尤其是在吉林的四年里，是我一生中最难忘记的时光，这份感情，是语言所无法描述的。也是因为这样，其实我对长影译配的作品有一种发自内心的亲切感，质朴的北方语言，透着北方特有的质感的说话方式，总让我想起我所热爱的东北，想起干净的蓝天，早起的太阳，还有挺拔的白桦树，风风火火的日子......我喜欢那种没有修饰的美，喜欢它火辣辣地扑到你怀里的温暖。我小的时候，其实还是看过很多长影译配的电影的，只是那时候还小，很多细节都忘记了，很抱歉无法详细地回忆起那时候的感受，不过尽管经过那么多年，我还是能记得长影译配作品所带给我的那种感受，我常跟别人说，我对前苏联电影和俄罗斯文学有一种莫名的亲近感，一则是因为那些艺术作品所散发出来的气质，是我所喜欢的，另外就是过去所看过的长影译配的电影的影响——那种朴实无华的感觉，至今仍然是我审美的重要组成。 ....... 你咋跟我的经历和感受这么一样捏?!!我也喜欢朝鲜的电影和音乐. 这样的好帖我看不能白瞎了,建议考虑收入优质原创帖! 欢迎具有真情感染力的长影配音艺术原创贴!! |
|
|
19楼#
发布于：2007-05-31 08:57
家庭最重要--看[人生遥控器](作者:配音眺望者)
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=53602&keyword= 飞行器中的好小伙-观<<空战英豪>> (作者:配音眺望者) http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=51861&keyword= |
|
|
20楼#
发布于：2007-05-31 09:00
说说向隽殊(作者:benxiong)
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=12338&keyword= |
|
|
21楼#
发布于：2007-05-31 22:53
|
|
|
22楼#
发布于：2007-06-01 15:59
她在黑夜中——听《来电惊魂》(作者:疏桐 )
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=36556&keyword= 意外的宿命成就的少年特工-《风暴突击者》-影评 声评(作者:landman) http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=54648&keyword= 中国电影译制片的历史研究(作者：顾铁军） http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=9040&keyword=%B9%CB%CC%FA%BE%FC |
|
|
23楼#
发布于：2007-06-01 16:35
电影《无名英雄》台词选（豆满江 整理点评）
http://www.peiyin.com/2005/Article.asp?ArticleId=942 如此翻译——俏佳人出品《无名英雄》指谬（作者：豆满江） http://www.peiyin.com/2005/Article.asp?ArticleId=718 回望一段真情——喜欢顺姬（作者：黑马一世） http://www.peiyin.com/2005/Article.asp?ArticleId=837 |
|
|
24楼#
发布于：2007-06-01 16:41
引用第23楼穆阑于2007-6-1 16:35发表的言论: 电影《无名英雄》台词选（豆满江 整理点评） http://www.peiyin.com/2005/Article.asp?ArticleId=942 这个也要啊,是否收录标准太宽了! PS:我觉得具有真知灼见的负面文章点到为止,一下子接受这许多有点太容易矫枉过正了,大家都觉得不好受.个人意见. |
|
|
27楼#
发布于：2007-06-04 14:44
长影经典译制片[人证]指瑕（作者：配音眺望者）
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=41915&keyword= |
|
|
28楼#
发布于：2007-07-07 08:57
看点萃锦之长春篇(不断更新中)------献给长影六十大寿 (作者: benxiong)
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=54911&fpage=1&toread=&page=1 |
|
|
29楼#
发布于：2007-07-22 13:46
长影征文活动结束，我们将赠送100000配音元给积极参与征文活动的benxiong网友。
他的文章： 看点萃锦之长春篇(不断更新中)------献给长影六十大寿 http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=54911&fpage=1&toread=&page=1 |
|