[求助]《虎，虎，虎》的配音名单。

  刚才把“配音名单库”翻了个遍也没找到，只好来这里向大家求助了。说来惭愧，这么一部经典大片，我直到昨天才完整地看了一遍。此片中的人物太多了，而且多是男角儿，以至于上译的演员们都得一赶三，甚至一赶四，不过奇怪的是居然没听到杨文元、翁振新和童自荣等三个人的声音，不知什么原因。

公映版的配音演员字幕上只有主要配音演员：中叔皇、卫禹平、胡庆汉三人！其余就凭你自己去判断了！

记得有伍经纬老师......

毕克，乔榛，温锡莹，于鼎，富润生，李梓，邱岳峰。。。

邱岳峰配的还是一批日本军官开会争论时的某军官……

邱岳峰为日本首相配音，还为日方和美方人员客串配音。

多谢诸位，我听出了有卫禹平，但另外几个声音确实有些陌生，看了名字才知道，感情都是熟人啊。那么山本五十六是谁配的？

引用第6楼啸尘于2007-6-11 15:47发表的言论:
多谢诸位，我听出了有卫禹平，但另外几个声音确实有些陌生，看了名字才知道，感情都是熟人啊。那么山本五十六是谁配的？

是已故的电影演员中叔皇为他配音的!

真是经典配音  

日方：中叔皇、温锡莹、伍经纬、邱岳峰、乔榛、于鼎、严崇德、
美方：尚华、毕克、达式常（？）、

我想，中叔皇、温锡莹等人多半是临时借调的，因为这部片中的人物实在太多了，又都是男性，即便是上译这样人才济济的配音团体也有些“吃不消”了。

我也觉得,似乎我能熟悉的男性老配音演员,已经悉数都排进去了,而且已经身兼多职

可惜，我只看过那个殃屎（CCTV）的粑粑大人更, 米田共的配音!    

想了解扮演三本的日本演员叫什么名字？

引用第13楼bulestar于2007-6-14 10:55发表的言论:
想了解扮演三本的日本演员叫什么名字？

三船
三船敏郎
 日本演员，TOSHIRO MIFUNE，
男，生于1920年4月1日，中国山东青岛

逝世于1997年12月24日 (日本东京（器官衰竭）)

星座：牡羊座

其他译名：
Toshirô Mifune

传记
生于中国青岛。4岁时随父亲到大连﹐1938年自大连中学毕业后﹐帮助父亲经营照相馆﹐不久在当地被征入伍。1946年归国﹐同年进入电影界﹐1948年主演黑泽明的影片《泥醉天使》而一举成名。三船敏郎善于扮演粗犷﹑强悍﹑动作性强的粗线条人物﹐中年以后则以扮演首领人物为多﹐他主演的影片多次在重大国际电影节上获奖。《罗生门》(1950)﹑《七武士》(1954)﹑稲垣浩导演的《不守法的阿松的一生》(1958)分别获威尼斯国际电影节圣马克金狮奖(大奖)﹑圣马克银狮奖和圣马克铜狮奖﹐稲垣浩导演的《宫本武藏》(1954)获当年奥斯卡最佳外国语片奖﹐《保镖》(1961)和《红胡子》(1965)使他两度获得了威尼斯电影节的最佳男演员奖。这些影片也都在日本获奖。他和黑泽明长期的合作曾誉为“国际的黑泽，世界的三船”1997年因多处肾脏器官衰竭逝世。享年 77岁 。晚年患有轻度的老年痴呆症。遗作是 1995年熊井啓导演的「深远的河」。


作品

一位茶道大师之死 Sen no Rikyu (1989)  

竹取物语 Taketori monogatari (1987)  

仁川 Inchon (1981)  

一九四一 1941 (1979)  

中途岛之战 Midway (1976)  

纸老虎 Paper Tiger (1975)  

龙虎群英 Soleil rouge (1971)  

座头市与用心棒 Zatôichi to Yôjinbô (1970)  

Aru heishi no kake (1970)  

风林火山 Furin kazan (1969)  

黑部的太阳 Chikadoo no taiyoo made (1968)  

山本五十六 Rengo kantai shirei chôkan: Yamamoto Isoroku (1968)  

决斗太平洋 Hell in the Pacific (1968)  

大战末日 Nihon no ichiban nagai hi (1967)  

夺命剑 Jôi-uchi: Hairyô tsuma shimatsu (1967)  

霹雳神风 Grand Prix (1966)  

红胡子 Akahige (1965)  

大盗贼 Dai tozoku (1963)  

天国与地狱 Tengoku to jigoku (1963)  

Ánimas Trujano (1962)  

椿三十郎 Tsubaki Sanjûrô (1962)  

大阪城物语 Osaka jo monogatari (1961)  

大镖客 Yojimbo (1961)  

懒汉睡夫 Warui yatsu hodo yoku nemuru (1960)  

日本诞生 Nippon tanjo (1959)  

双龙秘剑 Yagyu bugeicho – Ninjitsu (1958)  

无法松的一生 Muhomatsu no issho (1958)  

战国英豪 The Hidden Fortress (1958)  

低下层 Donzoko (1957)  

蜘蛛巢城 Kumonosu jô (1957)  

风虎云龙传 - 柳生武芸帐 Yagyu bugeicho (1957)  

宫本武藏:岸流岛的决斗 Miyamoto Musashi kanketsuhen: kettô Ganryûjima (1956)  

宫本武藏:一乖寺的决斗 Zoku Miyamoto Musashi: Ichijôji no kettô (1955)  

活人的记录 Ikimono no kiroku (1955)  

七武士 Seven Samurai (1954)  

宫本武藏 Miyamoto Musashi (1954)  

西鹤一代女 Saikaku ichidai onna (1952)  

白痴 The Idiot (1951)  

丑闻 Shubun (1950)  

罗生门 Rashômon (1950)  

流浪狗 Stray Dog (1949)  

成名作为《罗生门》

不是三船敏郎扮演的。

我只听出山本五十六是中叔皇配的！
还有9楼的温锡莹视上译的吗！
还有达式常他啥时候从北京人艺跑上译去的我们怎么不知道！
再说温锡莹要真的跑上译去向隽殊也不答应啊！
下次想好了再说话！

引用第15楼bulestar于2007-6-14 16:49发表的言论:
不是三船敏郎扮演的。

山本五十六的确不是三船敏郎扮演的，是日本实力派影星山村聪，曾演过《东京物语》。

三船敏郎也演过山本五十六，我看过的有日本的《山本五十六》，美国的《中途岛》。