|
阅读：1645回复：10
这几部片子是上译配的吗？
这两天在电视里看了几部不错的片子，其中德国影片《蓝卡》、《真爱天知道》，和美、法影片《巧克力之恋》中听着都有王肖兵的声音，但其他配音演员的声音本人不能辨识，特请教知情者，上译是否配过这几部片子？
（影片片尾都没有配音演员名单！） |
|
|
1楼#
发布于：2007-06-13 01:20
估计是王肖兵自己接的活儿
最近上映的电视剧<<济公传奇>>中临安知府朱大祥也是他配的 |
|
|
|
2楼#
发布于：2007-06-13 05:33
引用第1楼landman于2007-6-13 01:20发表的言论: 不会是他自己接的活儿吧？其他配音演员也都是听着挺耳熟的上译演员，只是80年代后的上译新人我只能确认王肖兵一个人的声音，其他的都不能对上号。 而且，《巧克力之恋》也是15年前的老片子了。 |
|
|
4楼#
发布于：2007-06-13 08:15
引用第2楼974y于2007-6-13 05:33发表的言论: 什么时候王肖兵归为80后的一辈了？  |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-06-13 14:24
引用第2楼974y于2007-6-13 05:33发表的言论: 王肖兵是自由职业者,不是上译厂演员. |
|
|
7楼#
发布于：2007-06-14 08:09
"蓝卡"里有金锋和姚培华的配音.男主角我确定是金锋了.女主角我印象中记得是姚培华.
|
|
|
8楼#
发布于：2007-06-14 08:10
"微笑吧安东尼"也是上海配音的,也有姚培华老师,男主角我听着很熟悉,但是就是不知道名字,这几部片子都是唐古拉国际剧场播出的吧.
|
|
|
9楼#
发布于：2007-06-14 20:27
引用第8楼云岭冰昊于2007-6-14 08:10发表的言论: 不错！今天播的德、美合拍片《劫后余生》也是上视配的，也有王肖兵的声音。 |
|
|
10楼#
发布于：2007-06-14 20:36
《巧克力之恋》是Jonny deep和比诺什合演的那个吗？真想看配音版啊
|
|
|