|
阅读：3854回复：22
我眼中的十大经典译制连续剧
1<青春的火焰> 我觉得这个名字更贴切,小鹿纯子--阳光少女的代名词
2<加里森敢死队> 颠覆传统的力作 3<大西洋底来的人> 神秘的大自然使人产生无限暇想 4<无名英雄> 俞林.顺姬是我最熟悉的朝鲜人 5<姿三四郎> 难忘的主题歌 6<安娜.卡列尼娜> 名著+上译=经典 7<血疑> 悲情爱情偶像剧的开山之作 8<侠盗罗宾汉> 西方武侠片的代表 9<阿信> 天才出于勤奋 10<黑名单上的人> 前南版的加里森  |
|
|
1楼#
发布于：2007-07-02 11:54
完整看过的有５部。
|
|
|
|
3楼#
发布于：2007-07-03 11:07
引用第2楼肖肖于2007-7-2 17:23发表的言论: 两部区别老远了。 可能是差不多同一时期播的，题材都是二战，都是群戏，说起这部就想起那部吧。 |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-07-03 17:15
这些经典剧我都喜欢!
|
|
|
|
6楼#
发布于：2007-07-03 17:50
居然没有《成长的烦恼》……
因为LZ的年纪缘故吧 |
|
|
|
7楼#
发布于：2007-07-03 20:32
这些片子可真购老的！！
我更欣赏的是后来的一些片子。 例如：《成长的烦恼》《神探亨特》《特警4587》《侠胆雄狮》。。。。。。 以及最近的《兄弟连》 |
|
|
|
8楼#
发布于：2007-07-10 21:25
还要加上
11,[出生入死]亚平宁半岛上发生的反黑手党的的一部力作,意大利影星米歇尔.普拉西多主演[意大利1992年] 12,[春天的17个瞬间]卫国战争中苏联情报人员的最后17天,苏联功勋演员吉宏诺夫主演[苏联1987年] 13,[死亡档案]二次大战末期苏联情报人员在波兰寻找纳粹人员绝密档案的惊险历程[东徳1985年] |
|
|
10楼#
发布于：2007-07-11 13:36
加里森敢死队。永远难忘。遗憾的是现在没有清晰的版本
|
|
|
|
11楼#
发布于：2007-07-11 18:41
《大卫.科波菲尔》、《老古玩店》、《高楼逸事》、《春天的十七个瞬间》。
《无名英雄》 — 尽管有31集，但其实那是一部电影巨著，而非电视连续剧。 《侠盗罗宾汉》 — 这部英国电视剧的名字其实叫《罗宾汉》，无“侠盗”二字，片尾音乐非常动听。 |
|
|
12楼#
发布于：2007-07-11 19:03
豪门恩怨〉《钻石王朝》《女奴》《南北乱世情》《重返伊甸园》《根》《假若明天来临》《天使的愤怒》这些长篇或迷你剧集多是很好看的
|
|
|
|
13楼#
发布于：2007-07-11 20:35
2<加里森敢死队> 颠覆传统的力作
3<大西洋底来的人> 神秘的大自然使人产生无限暇想 7<血疑> 悲情爱情偶像剧的开山之作 其他没看过！~！ |
|
|
14楼#
发布于：2007-07-12 16:43
<姿三四郎> 是最想重温的，可就是看不到，连碟都没有
|
|
|
|
15楼#
发布于：2007-07-13 14:00
引用第0楼木偶于2007-7-2 11:52发表的言论: 也许由上译译制的经典名著连续剧《交际花盛衰记》你没有看过吧？无论剧情、演技还是配音，他决不比你选中的10部片子的其中任何一部差，有机会可欣赏一下。 |
|
|
|
16楼#
发布于：2007-07-13 22:23
只有阿信没看全。记得那时候还有很多英国电视剧，象卡斯特桥市长啊什么的。当时年纪小，基本没看懂……
|
|
|
|
17楼#
发布于：2007-07-14 13:26
lz列出的这些基本是80年代前期的，呵呵。
85年以后，上海电视台海外影视栏目的连续剧都很好看，可惜很多现在都看不到了。 特别怀念：《鹰冠庄园》 |
|
|
|
18楼#
发布于：2007-07-14 23:14
80年代正大综艺的《柔情蜜意》《简爱》当时挺喜欢看的。
最沉闷的是当时播的《石人圈》《卞卡》。 |
|
|
20楼#
发布于：2007-07-16 20:31
的确是很多呀，央视委托四川话剧院配的《女医生》第一季，我非常喜欢，可惜没什么人知道
《侠胆雄师》也是经典的经典。 当然以前八十年代的经典就更多了，那时候的人办事认真呀！！！ |
|